impuesto a las transferencias de capital
CTT · capital transfer tax
impuesto de transferencia oor Engels
impuesto de transferencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transfer tax
en
a transaction fee imposed on the transfer of title to property
Creemos que una fuente de recursos será el fomento de un impuesto de transferencia del capital.
We believe one source will be through promoting a capital transfer tax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EJEMPLO En Japón existe un impuesto sobre las operaciones de compraventa de bonos: el impuesto de transferencia.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Departamento de Hacienda del Estado de Nueva York, «Impuesto de transferencia de acciones». 31.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
1.2.8. Recibos del pago del impuesto de transferencia previsto por la ley
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
Creemos que una fuente de recursos será el fomento de un impuesto de transferencia del capital.
Remain where you are with your hands in the airEuroparl8 Europarl8
Recibos del pago del impuesto de transferencia previsto por la ley
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Aquí está el recibo de pago del impuesto de transferencia de propiedad.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros no tenemos el impuesto de transferencia de capital.
Other cities partner the projectLiterature Literature
En Burkina Faso pueden pagarse ahora los impuestos de transferencia en el registro de bienes raíces.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesUN-2 UN-2
(32) SCI no pagó el impuesto de transferencia (overdrachtsbelasting) por la compra del terreno a IBF, como normalmente debería haberse hecho.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
El sistema de impuestos y de transferencias en su conjunto transfiere dinero de los ricos a los pobres.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
El ingreso se puede medir de dos maneras: ingreso de mercado antes de impuestos y pagos de transferencias, e ingreso disponible después de impuestos y pagos de transferencias.
Tour bus robbery.I' ve still got timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evidentemente, si tiene deuda externa pública, el gobierno tendrá tanto un problema de transferencia interna (recaudar impuestos) como de transferencia externa (convertir los impuestos recaudados en divisas
Why did you do that?MultiUn MultiUn
Evidentemente, si tiene deuda externa pública, el gobierno tendrá tanto un problema de transferencia interna (recaudar impuestos) como de transferencia externa (convertir los impuestos recaudados en divisas).
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.UN-2 UN-2
Ningún obstáculo legal para la inversión directa extranjera o para la propiedad extranjera de acciones y ninguna restricción en la repatriación de beneficios y capital (impuesto de transferencia del 15%).
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
—Entonces necesitamos un contrato, un título, los formularios de impuestos y transferencia, y algo de dinero.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
(157) La exención de impuestos, tasas notariales, de transferencia o de inscripción para las transacciones de OA.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
En el informe de la secretaría se exponían claramente los efectos de la impuesta transferencia de recursos económicos a Israel
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterMultiUn MultiUn
En el informe de la secretaría se exponían claramente los efectos de la impuesta transferencia de recursos económicos a Israel.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomUN-2 UN-2
Se plantean límites pragmáticos al uso redistributivo de los impuestos y la transferencia de los ingresos.
Will I see you soon?Literature Literature
Entre los países desarrollados, Estados Unidos efectivamente tiene la distribución más desigual de ingresos disponibles después de impuestos y pagos de transferencias.
Anyway, see you around, CadieProjectSyndicate ProjectSyndicate
El 9 de abril de 2008, tras casi un decenio de debate, recibieron sanción real la Ley de reforma (Sark) de 2008 y la Ley inmobiliaria (impuesto de transferencia, cargas y disposiciones conexas) de Sark de 2007 ("Ley de reforma" y "Ley inmobiliaria").
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisUN-2 UN-2
Las políticas nacionales y locales de los países asociados varían y, tanto por razones prácticas como políticas, se sirven de impuestos y transferencias además de tarifas13.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiaelitreca-2022 elitreca-2022
La lucha contra la evasión de impuestos y la transferencia de fondos ilegales debía ser una prioridad de la cooperación para el desarrollo
We' re not going in, not yetMultiUn MultiUn
4325 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.