impuesto de sucesiones
capital transfer tax · death duties · death duty · death tax · estate tax · inheritance tax · legacy tax · probate duty · succession duty
impuesto de sucesión oor Engels
impuesto de sucesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
estate duty
estate tax
Más del 80 % de estos Estados miembros cuenta con un impuesto de sucesiones, mientras que el resto aplica un impuesto sobre el patrimonio.
Over 80 % of these Member States have an inheritance tax while the remaining adopted an estate tax.
probate duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso supuso pagar tres impuestos de sucesión.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, por suerte, veo que la herencia... no está sujeta al impuesto de sucesiones.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema será el impuesto de sucesión
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca se cansaba de su presencia, pues representaban un ahorro sustancioso en los impuestos de sucesión.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
Libre circulación de capitales — Restricciones — Impuesto de sucesiones
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Normas para el cálculo del impuesto de sucesiones sobre terrenos agrícolas y forestales
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
El problema será el impuesto de sucesión.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque el dinero provenía de un tesoro secreto que habían escondido lejos para evitar impuestos de sucesión.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 A tenor del artículo 161 del Código del impuesto de sucesiones:
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
—¿Te olvidas del impuesto de sucesiones?
I' m coming, KittyLiterature Literature
Los impuestos de sucesión.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no hay impuesto de sucesiones.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El impuesto de sucesiones ya se había pagado.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
impuesto de sucesiones y donaciones
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Los impuestos de sucesión se llevarían más de la mitad, de modo que quedarían unos cinco mil.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts,you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Asunto: Impuesto de sucesiones en la UE
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Había pensado en los impuestos de sucesión y había procurado reducirlos al mínimo.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Once mil millones menos los impuestos de sucesión divididos por seis...
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Los impuestos de sucesión introducidos por Lloyd George habían supuesto un duro zarpazo para las clases altas.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Aplicación del impuesto de sucesiones a los bienes situados en otro Estado miembro
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
Los impuestos de sucesiones plantean problemas particulares a los ciudadanos, problemas asociados a la doble imposición.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Los datos falsos para evitar el impuesto de sucesiones.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
impuesto de sucesiones y donaciones
Careful, lanieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wells le dijo que tendría que vender muchas acciones para pagar los impuestos de sucesión.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
2248 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.