Impuesto de sal oor Engels
Impuesto de sal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
salt tax
en
tax on common salt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería una protesta contra el impuesto de la sal.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
La provincia estaba exenta del impuesto de la sal (gabelle), una fuente de resquemor en otros lugares.
And drinkies are on youLiterature Literature
Aquella noche, cuando decidieron llevar a Atenas el «impuesto de la sal», serví el vino.
So what do we know so far?Literature Literature
¿ Y el tratado de armas?¿ Y el impuesto de la Sal?
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersopensubtitles2 opensubtitles2
Los funcionarios locales suspendieron prudentemente tanto la sesión como el impuesto de la sal.
They were rightLiterature Literature
Podemos hablar, por ejemplo, del «impuesto de la sal».
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
De manera que la recaudación del impuesto de la sal siguió cayendo.
But only you driveLiterature Literature
Ciertas provincias y ciudades habían ganado privilegios especiales (como tipos impositivos menores en la gabela, el impuesto de la sal).
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Los británicos recogían enormes ingresos de la renta de la tierra y de los impuestos sobre la producción de sal.
leave him alone, he doesn« t know you, right?WikiMatrix WikiMatrix
El impuesto de la sal permitió que un gobierno débil pudiera sostenerse, dado que solo necesitaba controlar las pocas regiones productoras de sal para generar ingresos.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestWikiMatrix WikiMatrix
La financiación procede de un impuesto sobre la proyección en salas de cine griegas.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Hablaron de comerciantes, de desertores, de impuestos y de que no había suficiente sal para pasar el invierno.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
En ambos casos modificó las penas impuestas por las Salas de Primera Instancia
For being honestMultiUn MultiUn
En ambos casos modificó las penas impuestas por las Salas de Primera Instancia.
I' m just getting startedUN-2 UN-2
Así, en 1540, cuando las fuerzas papales del Papa Pablo III expulsaron a la familia Baglioni de Perugia en la breve guerra por el impuesto de la sal, localmente llamada la "Guerra de sal" (Guerra del Sale), Deruta se alineó con el papado contra Perugia, una alianza que ganó una reducción de impuestos.
Think of your dad, what would he say?WikiMatrix WikiMatrix
No entró en el comercio interno de sal y la recaudación de impuestos; únicamente se ocupaba de recaudar sal para pagar los Préstamos de Reorganización y depositar el «excedente de sal», en bancos extranjeros para ser usados por cualquier gobierno chino que fuera reconocido por las potencias extranjeras.
You wanna tell me something?WikiMatrix WikiMatrix
El apoyo judicial incluye la prestación de servicios de administración de salas, los servicios de idiomas, la búsqueda y gestión de testigos, la prestación de servicios y centros de detención y ejecución de las condenas impuestas por las Salas de Primera Instancia del Tribunal.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorUN-2 UN-2
Estaba la tragedia del aumento de los impuestos sobre la sal, que para nada había favorecido a Enrique.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Los pliegos de condiciones de los organismos de intervención establecerán los requisitos impuestos a las salas de despiece , determinarán el equipamiento necesario y garantizarán la conformidad en lo que se refiere a la preparación de los cortes .
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Los pliegos de condiciones de los organismos de intervención establecerán los requisitos impuestos a las salas de despiece, determinarán el equipamiento necesario y garantizarán la conformidad en lo que se refiere a la preparación de los cortes.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
La Comisión de Industria de la Sal fue una organización creada en 758, durante el ocaso de dinastía Tang en China para recaudar impuestos por el monopolio estatal del comercio de sal.
Chloe had me make her case to the head of CTUWikiMatrix WikiMatrix
Otras políticas de Qin incluyen fuertes impuestos a las manufacturas de la sal y el hierro, y la migración forzada de muchos chinos hacia nuevos territorios en el sur y el oeste.
I have a God that' s enough for myself only, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Los pliegos de condiciones de los organismos de intervención establecerán los requisitos impuestos a las salas de despiece, determinarán el equipamiento necesario y garantizarán la conformidad con la normativa comunitaria en lo que se refiere a la preparación de los cortes.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Todo esto podría prevenirse, escribió a Irwin, si el virrey derogaba de inmediato el impuesto a la sal.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
A los mercaderes que violaban las leyes de impuestos les fue prohibido vender sal.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
466 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.