impulso angular
angular momentum
impulso oor Engels
impulso
es
Momento en el cuál un atleta aumenta la velocidad al correr.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impulse
en
sudden force that impels
Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
momentum
en
impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events
Los grupos se anexan y ganan impulso como si, al fin, sienten el destino.
The groups merge and gather momentum as if, at last, they sense the destination.
urge
en
a strong desire; an itch to do something
No pude resistir el impulso de aplaudir.
I couldn't resist the urge to applaud.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impetus · boost · stimulus · thrust · drive · impulsion · pulse · instigation · buoyancy · driving · ping · prod · incitement · abetment · yen · push · access · cue · prodding · lift · dynamic · swing · run · propulsion · spurt · approach · takeoff · stroke · take-off · whim · running · jerk · walk · caprice · irrational impulse · moral force · push off · push-off · run-up · running approach · running steps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final del debate, algunos expertos afirmaron que la férrea postura de Biden podría darle un impulso a la campaña demócrata que se vio gravemente afectada por la pobre presentación del presidente Barack Obama en el debate del 4 de octubre.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busgv2019 gv2019
En muchos equipos de este tiempo se trató de evitar este problema mediante el uso de la lógica de impulsos solamente mediante acoplamiento en corriente alterna, que les hizo muy grandes y demasiado complejos (en el caso de la computadora ENIAC, fueron usados 18.000 tubos de vacío para una calculadora de 20 dígitos) o no fiables.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outWikiMatrix WikiMatrix
Si tuviera que describirte diría que tus impulsos son los de un niño y tus reflexiones las de un anciano.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Hay historiales documentados... de jugadores de videojuegos que presentan impulsos involuntarios... de realizar acciones del juego en el mundo real.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es lo que te impulsa?
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los impulsos nerviosos viajan a una velocidad desesperantemente lenta de unos 320 kilómetros por hora.
Probably, yesLiterature Literature
La Comisión Europea ha dado un impulso muy importante a la genómica estructural, con la aportación de diez millones de euros de los fondos del Sexto Programa Marco (VI PM) a un Proyecto Integrado llamado BIOHXIT.
whats wrong, huh huhcordis cordis
Por otra parte, la Unión Africana auspicia las negociaciones de paz de Abuja, que cuentan con el impulso político del Presidente Obasanjo.
Anything off the trolley, dears?UN-2 UN-2
Tenemos que aclarar que esperamos que tanto Israel como los palestinos aprovechen este impulso para actuar constructivamente y obrar en el marco de la hoja de ruta
To get you involvedMultiUn MultiUn
El debate sobre el efecto de los AII en la inversión extranjera, que antes se percibía en el contexto de la relación Norte-Sur, ha adquirido un nuevo impulso últimamente.
You are too bound by forms, WatsonUN-2 UN-2
— un transformador de impulsos, con un núcleo de ferrita de banda ancha,
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
El paquete Deadly Despair ofrece un impulso de velocidad a la Desesperación del caballo de la Muerte.
So why don' tyou tell me again?WikiMatrix WikiMatrix
La duración de los diferentes impulsos se estudia conforme al procedimiento descrito en el párrafo siguiente.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
¿Perder mi impulso, mi orgullo, mi poder, por alguien de quien pronto me voy a cansar?
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acelerar el ritmo de la reforma en sectores clave como la energía y la administración portuaria, a fin de dar un nuevo impulso a la economía;
In any event the containers referred to in paragraph # shallUN-2 UN-2
Poseemos la razón con que templar nuestras pasiones nuestros impulsos, nuestros apetitos de los cuales no es más que un retoño lo que llamas amor.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que mantener este impulso y estamos convencidos de que el proyecto de resolución que ha presentado Sudáfrica contribuirá a ello
stop it, okay stop itMultiUn MultiUn
9A107Motores para cohetes de propulsante sólido utilizables en sistemas de cohetes completos o en vehículos aéreos no tripulados con un alcance de al menos 300 km, distintos de los incluidos en el artículo 9A007, que tengan una capacidad total de impulso igual o superior a 0,841 MNs.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Mi primer impulso fue aprovechar la soledad para tener un pequeño ataque de histeria.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
«Control deficiente de los impulsos -pensó ahora-.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
"Láseres de conmutación de Q" excitados por impulsos, en modo bloqueado, con una "duración de impulso" inferior a 1 ns y que tengan cualquiera de las características siguientes:
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
De algún modo, tuvo que resistirse al impulso de que esa imagen eclipsara la que tenía de sí misma.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Debe haber sido un loco impulso
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
El resultado de impulsos psicosociales sumamente neuróticos o patológicos.8.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Sin embargo, este impulso no encajaba fácilmente con el temperamento melancólico del cuerpo.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.