dejar incapacitado
disable
incapacitaban oor Engels
incapacitaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of incapacitar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of incapacitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquellos impactos en los cuales se destruía el carro y el auriga y los caballos se incapacitaban se conocían como naufragia, que en latín significa naufragio.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaWikiMatrix WikiMatrix
Las campañas de vacunación han conducido al control y la erradicación de enfermedades que en el pasado mataban e incapacitaban en Europa a millones de personas.
for bulls a pedigree certificateECDC ECDC
Sencillamente no podía entender por qué morían los bebés, mientras que ancianos afligidos de enfermedades que los incapacitaban, y paralíticos desahuciados, seguían viviendo.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturejw2019 jw2019
La defensa argumentó que los asesinatos fueron obra de una o más personas de fuera del grupo de amigos y que Gustafsson sufrió lesiones similares a las que causaron la muerte a los otros tres, que le incapacitaban para haber asesinado a los demás.
now thats what im talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Lo mayoritario eran las discapacidades físicas o las discapacidades que incapacitaban al individuo para cuidar de sí mismo (31%); después venían las discapacidades visuales (25%) y luego las discapacidades auditivas (14%).
I said to drop itUN-2 UN-2
Y las buenas cualidades de mi padre junto a su debilidad le incapacitaban para esta tarea.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Estas cinco enfermedades tropicales desatendidas, que mataban o incapacitaban a millones de personas cada año, están ahora en vías de ser eliminadas a nivel mundial o regional, «en gran medida gracias a las estrategias e instrumentos desarrollados a través de actividades coordinadas por el TDR», ha observado la Dra. Chan.
I' ve been here for yearsWHO WHO
Y las buenas cualidades de mi padre junto a su debilidad le incapacitaban para esta tarea.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
En lo que respecta a la cuestión de la disconformidad, el tribunal sostuvo que, en el momento de la entrega, Cator tenía, como mínimo, una predisposición a sufrir uno o más de los trastornos que se observaron poco después de la entrega y que lo incapacitaban como caballo de salto.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersUN-2 UN-2
Los dispositivos legales incapacitaban a La Motte y a Théodore La Luc para comparecer en el juicio.
if you don't do thatLiterature Literature
Saphira estuvo de acuerdo y el dolor y la ansiedad de la dragona, añadidos a los suyos propios, casi lo incapacitaban.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Hölderlin fue despedido de sus tutorías porque sus ataques de ira lo incapacitaban para dar clases a niños.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
De hecho, algunas naciones de la antigüedad incapacitaban a los soldados enemigos cautivos mediante la cruel práctica de amputarles los pulgares. (Jueces 1:6, 7.)
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youjw2019 jw2019
Incapacitaban a la gente, o a los animales, para reaccionar.
Throw it awayLiterature Literature
Había también infinidad de motivos personales que incapacitaban a Charles para desempeñar el fácil papel de pesimista.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Su piloto era un hombre taciturno llamado Gunnar, martirizado por unos dolores de cabeza que le incapacitaban.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Se suponía que las balas sólo incapacitaban.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
La mortalidad infantil fue grandemente reducida, la esperanza de vida se ha incrementado significativamente, varias enfermedades y heridas que antes eran fatales o incapacitaban ahora son tratables.
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las vacunas han reducido y, en algunos casos, eliminado muchas enfermedades que mataban o incapacitaban gravemente a las personas hace apenas unas generaciones.
It can do virtually anything it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confiado en un equipo que hacía de referente en Francia, hemos continuado a hacer el seguimiento de Irene en el Kremlin Bicêtre durante tres años y durante tres años, a pesar de que sus trastornos aumentaban, que sus dolores la incapacitaban cada vez más (seguimiento de cursos difíciles: tenía que asistir a ciertas clases manteniéndose de pié al fondo de la clase con profesores afortunadamente afables) ningún tratamiento le fue propuesto.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cosas que había visto me incapacitaban, por el momento, para ir a la iglesia.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso bajo las mejores circunstancias, la recapitulación parece que lleva a una persona a lo que puede llamarse "cota cero", en donde uno puede ya no sufrir directamente los efectos negativos de los sucesos del pasado y de las pautas que nos incapacitaban antes.
Here, put this onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin tener en cuenta la edad o la salud, se envió a gente a Alemania, donde se vio de inmediato que había que enviar de vuelta a más de 100.000 debido a serias enfermedades y otros problemas que les incapacitaban para trabajar".
They' re the last two I could findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde los 16 años, tuve dolores de espalda recurrentes que me incapacitaban para hacer trabajos intensos.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para hacer que su reclamación pareciera convincente, él/ella engañó a los proveedores de atención de salud exagerando la forma en que sus síntomas incapacitaban su vida diaria.
the king has killed himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.