inclemencia atmosférica oor Engels
inclemencia atmosférica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bad weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberá protegerse a los trabajadores contra las inclemencias atmosféricas que puedan comprometer su seguridad y su salud.
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
Deberá protegerse a los trabajadores contra las inclemencias atmosféricas que puedan comprometer su seguridad y su salud
Well, I was this mornin 'eurlex eurlex
Las válvulas de cierre deberán instalarse , en lo posible , protegidas de las inclemencias atmosféricas y de los choques .
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
Las válvulas de cierre deberán instalarse, en lo posible, protegidas de las inclemencias atmosféricas y de los choques
As you can plainly see, it was bloody awful!eurlex eurlex
La nueva infraestructura se caracterizará por su resistencia a las inclemencias atmosféricas, su mayor disponibilidad y bajos costes de mantenimiento.
You need oneEurLex-2 EurLex-2
A las pérdidas financieras resultantes de la Agenda 2000 se añaden ahora todavía las repercusiones de las inclemencias atmosféricas que suponen una amenaza para la existencia de las explotaciones.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
¿Qué posibilidades ve la Comisión de ayudar cargo a fondos especiales a los agricultores del Norte y del Este de Alemania a superar con las dificultades resultantes de las inclemencias atmosféricas?
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
En la zona del Vulture, el olivo no constituye sólo un recurso productivo, sino también un elemento que caracteriza la identidad paisajística y medioambiental del territorio, contribuyendo a protegerlo de las inclemencias atmosféricas de las que, sin embargo, es víctima con frecuencia.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
En la zona del Vulture, el olivo no constituye solo un recurso productivo, sino también un elemento que caracteriza la identidad paisajística y medioambiental del territorio, contribuyendo a protegerlo de las inclemencias atmosféricas de las que, sin embargo, es víctima con frecuencia.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Hemos alentado también la continuidad de las actividades del Banco y el Fondo sobre los medios de reducir la vulnerabilidad de esos países frente a las crisis de origen externo, tales como las relacionadas con el mercado de productos básicos y con las inclemencias atmosféricas.
She' s an old girlfriendimf.org imf.org
Además, el reclamante pide una indemnización de 4.555.000 riyals por la construcción de seis almacenes que, según afirma, se necesitaban para almacenar el gran número de artículos y vehículos adquiridos durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq para protegerlos de "las inclemencias atmosféricas y otros riesgos".
You breathing?UN-2 UN-2
Tampoco lo es el que los convenios del ramo de la construcción contengan reglas destinadas a regular las consecuencias de las interrupciones de la actividad debidas a causas de fuerza mayor, accidentes atmosféricos, inclemencias del tiempo o cualquier otro factor no imputable a la empresa, durante las cuales ésta sigue obligada a satisfacer el salario.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Se pueden instalar en cualquier posición siempre que estén protegidos contra las inclemencias atmosféricas.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Características: muy denso, necesita poca luz, resistente a las inclemencias atmosféricas
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se pueden instalar en cualquier posición siempre que estén protegidos contra las inclemencias atmosféricas.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proteja el vaso de las inclemencias atmosféricas.
I apologize most humblyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actúa como consolidante y protege sus suelos contra las inclemencias atmosféricas evitando el desgaste y el envejecimiento prematuro.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actúa como consolidante y protege sus suelos contra las inclemencias atmosféricas evitando el desgaste y el envejecimiento prematuro.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minitúneles: la construcción de túneles sobre las cosechas sirve para que crezcan más rápidamente y las protege de las inclemencias atmosféricas
And a green one for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instalaciones limpias, secas, a temperatura moderada y bien ventiladas, protegidas de la luz directa del sol y de las inclemencias atmosféricas.
I now have the strength of a grown man and a little babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta 4 capas de pintura y controles de pintura exhaustivos protegen contra la acción de la luz, las inclemencias atmosféricas y la corrosión.
I don' t believe any of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era un muro alto y ciego, construido tiempo atrás para proteger la vegetación del parque de las inclemencias atmosféricas provenientes del mar abierto.
dont call me an assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.