Cuestión de la violación de los derechos humanos en los territorios árabes ocupados, incluida Palestina
Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine
incluiré oor Engels
incluiré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of incluir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
honorarios por servicios incluidos en el precio del producto
servicing fees included in the price of the product
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 7 ) Sin incluir Kosovo, tal como se define en la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 10 de junio de 1999.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Como señalan la mayoría de los comentaristas, el problema no es que no haya una sola lista autorizada de normas de jus cogens, sino que no hay acuerdo acerca de los criterios para incluir normas en esa lista
A young family in the village... a bit of lifeMultiUn MultiUn
el paquete documental formal, que se enviará al servicio técnico cuando se presente la solicitud de homologación, incluirá una descripción completa del ECS y, si procede, del limitador del par motor.
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
Esta modificación tiene por objeto incluir en la zona geográfica una parte del territorio del municipio de Coimères que acredita un uso vitícola continuado, modos de conducción de viñas similares y una implantación en una zona muy similar, tanto desde el punto de vista paisajístico como topográfico, hidrológico, geológico y pedológico, a la de los viñedos vecinos de la denominación Graves.
Can you show me some of your things?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eso es lo que quiero decir con el frecuente uso de la expresión «trascender e incluir».
Differential diagnosisLiterature Literature
Para los fines del apartado 3, y con sujeción a las limitaciones establecidas en el mismo, las funciones del organismo de supervisión incluirá, en particular:
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingnot-set not-set
El apoyo logístico podrá incluir asistencia para la traducción, interpretación y organización de reuniones de coordinación.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
Los planes plurianuales también podrán incluir:
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
Los procesos de consulta con el público genuinos y no simplemente simbólicos, son provechosos y deben incluir una perspectiva de género en relación con el medio ambiente urbano.
We got less than a minute before this place blows!UN-2 UN-2
Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos desplegados por el UNICEF para incluir los mandatos de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en el próximo plan estratégico del UNICEF para 2014-2017, y pide al UNICEF que armonice plenamente el próximo plan estratégico para 2014-2017 con esos mandatos, y pide además al UNICEF que continúe contribuyendo a los debates con otros fondos y programas con vistas a establecer un enfoque común para el seguimiento de la revisión cuadrienal amplia;
He cuts down trees He eats his lunchUN-2 UN-2
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno señaló que estudiaría la posibilidad de incluir un indicador que hiciera un seguimiento del despliegue y la distribución geográfica del personal en la zona de responsabilidad de las misiones sobre el terreno, en el marco de las fichas de puntuación de la gestión de los recursos humanos o en las estadísticas mensuales de dotación de personal sobre el terreno publicadas por el Departamento.
Father, I finally found youUN-2 UN-2
Un régimen europeo de certificación de la ciberseguridad incluirá los siguientes elementos:
I told you not to yell at himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas actividades pueden incluir, entre otras cosas, la compra del producto objeto de reconsideración, su producción en régimen de subcontratación, su transformación o su comercialización.
What are you looking for?EuroParl2021 EuroParl2021
Pero sin incluir las preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de la esclerosis múltiple
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?tmClass tmClass
La información facilitada incluirá todos los detalles disponibles, en particular los datos necesarios para identificar el ascensor o el componente de seguridad para ascensores no conforme y determinar su origen, la naturaleza de la supuesta no conformidad y del riesgo planteado, la naturaleza y duración de las medidas nacionales adoptadas y las razones expresadas por el agente económico en cuestión.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algunos mapas FPS pueden ser diseñados para evitar a los francotiradores al no incluir ningún pasillo largo, mientras que otros mapas podrían permitir una combinación entre francotiradores y combate cercano.
What, did you place an ad in the personals or something?WikiMatrix WikiMatrix
La Autoridad incluirá en el informe anual, como mínimo, la información siguiente
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?oj4 oj4
La parte primera del protocolo recogerá una descripción detallada de la prueba de disección e incluirá, concretamente:
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— las relativas a la retirada de tierras, en especial las que se refieren al apartado 3 del artículo 107; estas condiciones definirán las leguminosas forrajeras que podrán cultivarse en tierras retiradas de la producción y, por lo que respecta al primer guión del párrafo primero de dicho apartado, podrán incluir los cultivos sin compensación.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, mediante actos delegados con arreglo al artículo 10, creará y mantendrá un sistema electrónico de registro de transportistas (ESCReg) para la supervisión y el control del transporte de material radiactivo y definirá la información que habrá que incluir en el sistema, así como las especificaciones y requisitos técnicos del ESCReg.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsnot-set not-set
La expresión “leyes vigentes” se ha de interpretar en sentido amplio con objeto de incluir no sólo las leyes en sentido estricto, sino también disposiciones constitucionales, decretos, órdenes, precedentes jurisprudenciales y también reglamentos administrativos y decretos-leyes .
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsUN-2 UN-2
Deben adoptarse las medidas necesarias para incluir los resultados de las consultas en la normativa comunitaria.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
b) por lo que respecta a las personas jurídicas, sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias que incluyan multas penales o no y puedan incluir otras sanciones tales como
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponibles
It' s so boring, man.- Okay, okayoj4 oj4
El proyecto nacional de educación básica incluirá la Educación para Todos con especial atención a la enseñanza preescolar y básica, en particular la mejora de las instalaciones y la formación en el empleo y anterior al empleo para los maestros
Unless we give themMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.