indicador de remitente oor Engels
indicador de remitente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
originator indicator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque ofreceré mi interpretación de los indicadores pertinentes en el caso de autos, la ponderación definitiva de los factores pertinentes debe corresponder al tribunal remitente.
Clark, we talked about that whole thing, remember?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la entrega de datos es imposible, el remitente recibirá un indicador de que la conexión ha provocado un error.
The future will be awful, don' t you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corresponde asimismo al órgano jurisdiccional remitente verificar si los resultados a los que llegó el Consejo de la competencia en cuanto a las tarifas de referencia fueron corroborados por indicadores adicionales.
Rule #- Revision of Rules of Procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la entrega es imposible, el remitente recibe un indicador de error.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El órgano jurisdiccional remitente admite que las pruebas disponibles no acreditan el grado de control necesario respecto a los indicadores específicos enumerados en el apartado 20.15, letras a), b), c) y e), del anexo A del Reglamento SEC, es decir, el nombramiento de responsables, las obligaciones establecidas en los estatutos de la FIG y la FISE, los acuerdos contractuales y la exposición al riesgo.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurlex2019 Eurlex2019
Recupera campos de mensajes tales como nombre del remitente, nombre del destinatario, asunto, los indicadores de mensajes, la fecha / hora de creación, etc
I think I' m entitled to it, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recupera campos de mensajes tales como nombre del remitente, nombre del destinatario, asunto, los indicadores de mensajes, la fecha / hora de creación, etc
Nothing except the next jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Según indica el órgano jurisdiccional remitente, en apoyo de su recurso de revisión Hochtief Solutions alegó que la cuestión de si el resultado del balance era un indicador adecuado para informar sobre la capacidad económica y financiera de un licitador, al igual que la sentencia de 18 de octubre de 2012, Édukövízig y Hochtief Construction (C‐218/11, EU:C:2012:643), no fue objeto de examen alguno.
Let them stay in if you want toEurlex2019 Eurlex2019
Acciones del remitente: configura confirmaciones de lectura e indicadores de escritura.
You can' t even bring home a toothpaste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes configurar filtros por una variedad de indicadores que incluyen palabras clave, asunto o el remitente.
Don' t you even remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El remitente da varios pasos iguales al indicador (dependiendo de la longitud del sensor).
Dude!Where are we going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Mediante las tres cuestiones prejudiciales que plantea, que procede examinar conjuntamente, el órgano jurisdiccional remitente solicita esencialmente que se dilucide si la partida 9025 de la NC debe interpretarse en el sentido de que comprende los indicadores de temperatura ambiente de papel, en su caso revestidos con una lámina de plástico, que, como los productos controvertidos en el litigio principal, indican de manera irreversible y sin posibilidad de reutilización, mediante un cambio de color, si se ha alcanzado o no uno o varios umbrales de temperatura.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurLex-2 EurLex-2
Para deshabilitar los encabezados de los remitentes en Chrome, todo lo que debe hacer es iniciarlo con el indicador de no referencias en el extremo.
I cannot bring any information up on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el órgano jurisdiccional remitente, esta cuestión reviste particular importancia en la medida en que la concesión de la marca en cuestión serviría para conferir a la parte demandante el derecho exclusivo a utilizar el plástico transparente como indicador del origen comercial del producto más allá del período en el que la empresa era la única que fabricaba aspiradoras sin bolsa.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Dado que el nombre no es un indicador real de legitimidad, debe comparar el correo electrónico del remitente con el de la organización o empresa real que afirman ser.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indicador Descripción La dirección de correo electrónico del remitente no coincide con la dirección de correo electrónico del asunto del certificado, o bien el certificado del remitente ha sido revocado, no es de confianza, no puede ser comprobado o no está activado en el smartphone.
I don' t get itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indicador Descripción La dirección de correo electrónico del remitente no coincide con la dirección de correo electrónico del asunto del certificado, o bien el certificado del remitente ha sido revocado, no es de confianza, no puede ser comprobado o no está activado en el smartphone.
Don' t kill me, don' t kill me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indicador Descripción La dirección de correo electrónico del remitente no coincide con la dirección de correo electrónico del asunto del certificado, o bien el certificado del remitente ha sido revocado, no es de confianza, no puede ser comprobado o no está activado en el smartphone.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este indicador permite a alguien saber si el mensaje que recibió fue reenviado por el remitente, mientras que el botón de contexto proporciona más información sobre los artículos compartidos.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este primer paso proporciona un indicador rastreable que le indica al proveedor de servicio de internet del suscriptor que tu eres un remitente legítimo, de forma que ayuda a que tu campaña llegue a la bandeja de entrada del suscriptor.
I' il kill you allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BIMI: los indicadores de marca para la identificación de mensajes constituyen un mecanismo que permite mostrar el logotipo junto con el nombre del remitente que se visualiza en la bandeja de entrada de los diferentes proveedores de correo.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un paquete IP con este conjunto de indicadores alcanza un router cuyo link de siguiente salto tiene un MTU demasiado pequeño para enviar el paquete sin la fragmentación, ese router descarta el paquete y envía el error ICMP "Fragmentation needed but DF set" al remitente IP.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.