me es indiferente
it doesn't make any difference to me
indiferentes oor Engels
indiferentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of indiferente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
indiferente
apathatic · apathetic · apathetical · blase · blasé · blithe · careless · casual · cavalier · cold-hearted · complacent · cool · detached · disinterested · dismissive · dull · flippant · half-hearted · halfhearted · hard-hearted · hostile · immaterial · inattentive · incurious · indifference · indifferent · inert · insensate · insensible · insensitive · lazy · listless · loose · lukewarm · neglectful · neutral · nonchalant · offhand · regardless · so-so · tepid · unaffected · unbiased · unbiassed · uncaring · unconcerned · uncongenial · unemotional · unfriendly · unimportant · uninterested · unkindly · unmoved · unresponsive · unsympathetic · untouched · unworried
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El rey ha estado muy complacido con tus hijas, Michael —dijo en un tono casi indiferente—.
You recognize this?Literature Literature
—Dicen que tiene buenas relaciones políticas —respondió indiferente—.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
—Pues se encontraban allí ciertas damas a las que en modo alguno les era indiferente.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Si asignamos los otros valores posibles a las salidas indiferentes, podremos hacer que la salida Q sea igual a y.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
La mirada que dirige después a Désiré, indiferente, no es un reproche.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Si la diferencia religiosa se mitiga, también la misma fe se vuelve indiferente y no tiene carácter.
Speaking of which?Literature Literature
La prevalencia de la infección en el país sigue siendo baja, pero el Gobierno no se da por satisfecho ni es indiferente a la epidemia mundial.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
Como tú, soy completamente indiferente a los convencionalismos estúpidos.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Una persona que es indiferente al riesgo tiene una curva de utilidad que corresponde a una línea recta.
So no big plans tonight?Literature Literature
Incluso Davy tenía los ojos dilatados, indiferente a la lucha que le esperaba, conmovido por el sacrificio de Herrick.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Nadie puede permanecer indiferente ante los tristes acontecimientos y la escalada de los enfrentamientos en el Oriente Medio.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeUN-2 UN-2
Pero Livingstone-Chalk continuó, indiferente al flujo de antagonismo que emanaba del jurado.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
A un dios lejano e indiferente se le puede incluso ignorar, pero no es fácil resistirse a un Dios tan cercano y además herido por amor.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itvatican.va vatican.va
Aquella mierda enfermiza lo dejaba indiferente; él era un tipo normal, no un jodido pervertido.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Indiferente y emocionalmente distante de la realidad.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condena firmemente el indiferente desdén con que se reciben los llamamientos de la comunidad internacional para crear condiciones favorables a los esfuerzos diplomáticos regionales e internacionales por poner fin a la crisis.
You short ass bitch!UN-2 UN-2
A su madre parecía resultarle indiferente la presencia del padre.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Al acercarnos a la mesa eucarística para alimentarnos de su Cuerpo, no podemos quedar indiferentes con respecto a quienes les falta el pan de cada día.
Over.Right behind you. Turn aroundvatican.va vatican.va
Luego añade: “El hombre sabe al fin que está solo en la inmensidad indiferente del Universo de donde ha emergido por azar”.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanjw2019 jw2019
A la larga, esta alienación cosifica la naturaleza y hace más fácil un aprovechamiento indiferente de la misma.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Por último, cumpliendo su misión en el agitado y, a veces, dramático contexto de Oriente Próximo, la Iglesia afronta situaciones donde la política desempeña un papel que no es indiferente a su vida.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionvatican.va vatican.va
Corpang respiraba con dificultad, Sullenbode estaba silenciosa indiferente y deprimida.
We' re fucking crazy!Literature Literature
Los que en otro tiempo eran indiferentes o hasta perezosos llegan a ser vigorosos y confiables.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.jw2019 jw2019
Y me condenas a un matrimonio tan horrible e indiferente como lo fue el tuyo.
I' il kill you allLiterature Literature
No acababa de comprender si éste era completamente indiferente o si estaba fuertemente interesado.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.