indispongáis
indispuse oor Engels
indispuse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of indisponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo único que sé es que Hannah se indispuso poco después de comer el guiso.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerceof such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Esa consulta, cuya transparencia fue celebrada por la comunidad internacional, debía bastar para poner fin a los debates y las especulaciones que precedieron y siguieron a dicho referéndum, y cuyo tono, en muchos aspectos, indispuso al pueblo soberano de Côte d’Ivoire, que sigue siendo el país más integracionista de la CEDEAO, y desea seguir siéndolo.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.UN-2 UN-2
Tenían cara de auxiliares administrativos y vestían como tales, lo cual también los indispuso con la prensa.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Llevaban en el mar menos de veinticuatro horas cuando se indispuso.
Staple, parallelLiterature Literature
Jeanne había comido el mismo postre, pero solo se indispuso un poco.
You left work without permission?Literature Literature
Su nacionalismo le indispuso con el rey Husein, que lo expulsó de la capital y desterró a provincias.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?WikiMatrix WikiMatrix
Esto me indispuso, pues supe que si no cumplía irían a buscarlos.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Nosotros fuimos a Portugal, pero Nigel se indispuso y tuvo que permanecer una semana en cama.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Este consejo fue cumplido y naturalmente el hijo se indispuso conmigo.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Nada; solo aumentó su propio resentimiento mientras que indispuso al policía contra él.
Sold for #, #!That' s damned cheap!jw2019 jw2019
¿Alguien se indispuso contigo?
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su pequeño estómago se indispuso, eso es todo.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nuestro juicio, este resultado debería bastar para poner fin a los debates y las especulaciones que precedieron y siguieron al referéndum y cuyo tono, en muchos sentidos, indispuso al pueblo de Côte d’Ivoire y a los amigos del país.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outUN-2 UN-2
Belzec, Sobibor y Treblinka. Estaba por mencionarlos... ... cuando el Gral. Hofmann se indispuso.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según versiones de la época, el músico se indispuso con el noble al tocar música que le desagradaba.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Y esperamos que tu madre superara la crisis... o lo que fuera que la indispuso.
Now turn it overLiterature Literature
A nuestro juicio, este resultado debería bastar para poner fin a los debates y las especulaciones que precedieron y siguieron al referéndum y cuyo tono, en muchos sentidos, indispuso al pueblo de Côte d'Ivoire y a los amigos del país
Asked you what?MultiUn MultiUn
Muy poco tiempo después se indispuso violentamente, retorciéndose con lo que parecía un dolor terrible.
You've got to get me out of thisLiterature Literature
Al hacer esto indispuso al sacerdocio, y hasta suscitó su oposición activa.
Fenchyl acetatejw2019 jw2019
Chilke llevó a cabo de inmediato una profunda reorganización que, con el paso del tiempo, le indispuso con Namour.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Espero que él intente recuperarlo, conmigo indispuso.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Johnson se indispuso y Dick tuvo que acompañarlo al cuarto de baño.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
El día del programa mi jefe se indispuso y tuve que ir al canal para dar una disculpa.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Como Boas y Mead esperaban, este libro indispuso los ánimos de muchos occidentales cuando apareció por primera vez, en 1928.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Si te preguntan, diles que me indispuse.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.