indispuesto oor Engels
indispuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indisposed
Él no puede venir a la oficina hoy porque está indispuesto.
He cannot come to the office today as he is indisposed.
unwell
No podemos irnos mientras la reina se encuentre indispuesta.
We cannot leave while the queen is unwell.
unwilling
en
not willing; loath; disinclined; reluctant
Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa.
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
off-color · queer · off-colour · rough · woozy · nearly ill · nearly sick · poorly · under the weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no estuviera tan... —el emperador señaló la cama— indispuesto, habría ido a escucharte.
Closed bottleLiterature Literature
—Su majestad el rey David se encuentra indispuesto.
may we praise you in union with themLiterature Literature
—Bueno, sea cual sea su estado actual, estará indispuesta hasta después de su clase contigo —replicó desafiante.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Su memoria fue parcialmente borrada por Fantasma Negroy la envió a seguir a los cyborgs como una espía indispuesta con Biina vigilando sus pensamientos con su enlace psíquico.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeWikiMatrix WikiMatrix
—Lamento mucho que se sintiera indispuesta por el calor del salón del Mayflower, señorita Merton.
Everybody stop!Literature Literature
—¿Confío en que sus padres no vuelvan a estar indispuestos?
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Ningún miembro de la tripulación desempeñará funciones en un avión cuando sepa que padece o puede padecer fatiga o se sienta indispuesto, en la medida en que ello pudiera poner el vuelo en peligro.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Quizá, por el dolor de cabeza, se sintió un poco indispuesta y acabó jugando con la comida.
What happens if I win this election?Literature Literature
Sólo estoy ligeramente indispuesto, por este calor espantoso.
I' m not hacking, momLiterature Literature
—Estaba un poco indispuesta —explicó Bonnie cuando vio la expresión preocupada de su marido—.
Who works out in # minutes?Literature Literature
—Indispuesta sería, quizá, la palabra adecuada —dijo.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Está demasiado cansada, aturdida e indispuesta como para sentirse culpable.
I' m sentimental aboutbirthdaysLiterature Literature
Su Majestad continúa indispuesto.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los miembros de la tripulación no ejercerán sus funciones en un globo cuando estén incapacitados para el ejercicio de sus funciones por cualquier causa, como lesión, enfermedad, medicación, fatiga o los efectos de cualquier sustancia psicoactiva, o si se sienten indispuestos.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Starling, entonces, se sintió indispuesto, embargado por el miedo y la culpa y la impotencia.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Me temo que se sintió indispuesto.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El emperador vuelve a encontrarse indispuesto.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Después de cenar, mi mujer se sintió indispuesta y fue a tumbarse en su habitación.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Kiazim llevó el documento al ministro, que se hallaba algo indispuesto.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Me temo que estaba un poco indispuesta.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vos también estáis indispuesta, señora Stafford —me siseó James al oído—.
What the hell are you talking about?Literature Literature
si saben o sospechan que están fatigados o se sienten indispuestos, en la medida en que ello pueda poner el vuelo en peligro.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
No me encontrasteis porque estaba indispuesta
Obligations incumbent on olive growersopensubtitles2 opensubtitles2
Mi hermana nunca sabe cuándo va a estar indispuesta, yo en cambio soy como un reloj.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
— ¿Qué han estado haciendo los caballeros mientras estábamos... indispuestas?
And Saro is a manLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.