indistinto, -a oor Engels
indistinto, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indistinct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voces rugientes, a veces indistintas, a veces con una claridad alarmante.
Is that a joke?Literature Literature
En lo sucesivo se referirá de modo indistinto a BolivianSales.com, como nosotros o el sitio.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesCommon crawl Common crawl
El desconocido dejó de moverse; sus rasgos eran indistintos a través de la resplandeciente distancia.
You volunteeredLiterature Literature
Mario oyó un murmullo indistinto a través de la línea.
Are you a hunter?Literature Literature
Voces rugientes, a veces indistintas, a veces con una claridad alarmante
Wind directionLiterature Literature
Verle me ayudó a enfocar a los otros, aquellas formas indistintas a sus espaldas.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Cedió a los clavos, indistinto a la forma en que un viajero agotado se entrega a dormir.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Lo sintió indistinto a perseguir un viejo recuerdo.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
La linterna seguía mostrándome el mismo muro de roca intacto, las mismas paredes indistintas a cada lado.
I just thought maybe youcould help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Uno o dos de los animales estaban sentados detrás de sus casetas, sus pálidas formas indistintas a la débil luz.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
En efecto, la posibilidad de impugnar jurídicamente un acto de la Unión no está abierta de forma indistinta a cualquier persona.
We have to set that up as an examplefor the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
"La legislación nacional relativa a las licencias de derecho no se aplica de forma indistinta a los fabricantes establecidos en el territorio nacional y a los importadores."
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Una vez más, se hacen referencias indistintas a la reducción de subsidios perjudiciales para el medio ambiente, como ya ocurrió en la Estrategia de Desarrollo Sostenible de 2006, cuando se prometió publicar una lista.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
La oradora indica también que en el informe periódico de Togo se utilizan los términos “autóctono” e “indígena” para designar de forma indistinta a los propietarios de las tierras, un enfoque diferente al de la ONU.
What' il happen to them there?UN-2 UN-2
Las palabras sonaban átonas e indistintas, pero a pesar de eso Kirk las entendía aún demasiado bien.
How sharp do you want it?Literature Literature
Sus figuras son indistintas confundiéndose a momentos por la luz grisácea dcllugar.
Nothing except the next jobLiterature Literature
La pronunciación australiana de las vocales inglesas a, e, i, o, u adopta un sonido apagado y a menudo indistinto, que a veces requiere tiempo distinguirlo con claridad.
She misses you, right?jw2019 jw2019
La demandante indica, a este respecto, que sus campañas de publicidad y sus ventas se refieren de forma indistinta a todos los productos de la gama ORO, como se desprende de los documentos que presentó ante la OAMI.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
37 Ahora bien, la demandante no ha rechazado las consideraciones anteriores, sino que se ha limitado a indicar que los documentos que presentó ante la OAMI se referían de forma indistinta a todos los productos de la «gama» ORO.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
Se trataría, por así decir, de servicios, si se quiere decir así, neutros o fungibles desde el punto de vista de su contenido, y ello en la medida en que pueden suministrarse de forma absolutamente indistinta a unas empresas y a otras.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Libre circulación de mercancías - Restricciones cuantitativas - Medidas de efecto equivalente - Legislación necesaria para satisfacer exigencias imperativas - Admisibilidad - Requisitos - Prohibición de importar basada en una legislación que no se aplica de forma indistinta a los productos nacionales y a los productos importados - Inadmisibilidad
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
La Comisión reprocha a los tres Estados demandados el mantenimiento de regímenes que, pese a ser de aplicación indistinta a nacionales y a extranjeros comunitarios, constituyen, en su opinión, restricciones a la libre circulación de capitales y a la libertad de establecimiento.
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
El detestable paisaje que discurría a ambos lados ofrecía un aspecto indistinto y amenazador a la luz de la luna.
Can you do this for me?Literature Literature
Ser adulto significa enfrentarse a retos indistintos e inquietantes y subordinar la amistad a la responsabilidad.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
La sentencia impugnada, al hacer referencia de forma indistinta a las sentencias dictadas en estos dos ámbitos diferentes, pone así de manifiesto un enfoque en que se fusionan ambos ámbitos, sobre cuya procedencia conviene preguntarse, investigando si no existen diferencias insalvables que impidan concebir un régimen único.
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
567 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.