individuo de tropa
enlisted man
individua oor Engels
individua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
individual
La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
The investigation included individuals of more than thirty years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No necesariamente a nivel gubernamental, sino como individuos, ¿cómo podemos acercarnos con la mano de la amistad?
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consideran sagrada no la voz interna de cada individuo, sino la especie Homo sapiens en su conjunto.
It' s going to hurtLiterature Literature
La contradicción se allana aquí fácilmente, gracias a la pluralidad de los individuos que participan de la virilidad.
I' m sure it was youLiterature Literature
Aparece muchas veces la pobreza como una "maldición humana" frente a la cual los individuos o las poblaciones son analizados como objetos pasivos
The demon who put out the lights, called The BeastMultiUn MultiUn
En efecto, la mera contribución al mantenimiento de la seguridad pública, a la que puede verse requerido cualquier individuo, no constituye ejercicio del poder público.
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
32 individuos de 25 Estados
He' s been in there five hoursUN-2 UN-2
Sin embargo, los individuos no son los únicos que disponen de personalidad jurídica, sino también los grupos de personas o entidades como asociaciones, instituciones y empresas dotadas de estructura corporativa, concepto que no es aplicable al individuo, sino a la idea u objeto de cualquier empresa.
Say, Harry, something kind of important has come upUN-2 UN-2
A pesar de que la anulación de ciertos artículos de la ley S. B. 1070 representa una victoria parcial para los activistas pro-inmigración, la Sección 2(B) es la que mayor peligro representa debido a que conllevará a la discriminación racial basada en la apariencia y en cómo hablan, aun cuando estos individuos hayan nacido en Estados Unidos.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowglobalvoices globalvoices
Considerando que la magnitud de la catástrofe puede atribuirse a diversos factores, como por ejemplo: la negligencia política por parte de los países afectados a la hora de hacer sonar la alarma, la reacción inadecuada de la comunidad internacional, los efectos devastadores del cierre de las fronteras y de las restricciones impuestas a los individuos, la ineficacia de la vigilancia y los mecanismos de alerta, la respuesta lenta y mal adaptada una vez movilizada la ayuda, la ausencia notable de un papel dirigente por parte de la OMS, y la falta de investigación y desarrollo de medicamentos, diagnósticos y vacunas;
I wanna show you this roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es un individuo realmente atractivo.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, tenía una idea mucho más clara del tipo de individuo que tenía tendencias sexuales transraciales.
Differential diagnosisLiterature Literature
CAPÍTULO DOS EL CLARO En Dianética, al individuo óptimo se le llama claro.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
d) quede prohibida toda forma de contribución pública o privada a cualquier acto, actividad o individuo que tenga por objeto o por efecto directo o indirecto la promoción del cigarrillo electrónico y sus envases de recarga y que implique a varios Estados miembros o tenga lugar en varios Estados miembros, o surta efectos transfronterizos de cualquier otro modo;
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
70 A su juicio, al proceder de este modo, la Comunidad ha seguido la evolución de la práctica internacional, que actualmente consiste en adoptar «sanciones inteligentes», dirigidas contra los individuos que constituyen una amenaza para la seguridad internacional y no contra poblaciones inocentes.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
También hay engaños fenoménicos en los que el individuo cree que el fenómeno que ve es cierto para todo el mundo.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Entre esos objetivos figuran los siguientes: reducir a la mitad el nivel de pobreza extrema; reducir en dos tercios las tasas de mortalidad neonatal e infantil y en tres cuartos la tasa de mortalidad materna; alcanzar la enseñanza primaria universal en todos los países; proporcionar acceso a los servicios de salud reproductiva a todos los individuos de edad; eliminar las disparidades de género en la educación primaria y secundaria para # y aplicar estrategias nacionales de desarrollo sostenible para # a fin de garantizar que la pérdida actual de recursos ambientales termine mundialmente para
He said they had no soulMultiUn MultiUn
Colectamos 384 individuos con una biomasa total de 31,4 kg y un intervalo de longitud estándar (LS) de 52,4 a 253,0 mm.
Mister and Mississcielo-abstract scielo-abstract
Pero no todos los días le clavaba alguien un cuchillo a un individuo de la calaña de Vernon Pope.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Las Leyes cubanas también contemplan la posibilidad de denegar el ingreso al país de forma permanente o temporal, o de expulsar del territorio nacional, a cualquier individuo sospechoso de realizar Actividades Terroristas o de otro carácter delictivo
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterMultiUn MultiUn
Un individuo que murió en el atentado terrorista al World Trade Center de 1993 aparece también representado en el monumento.
He don' t deserve to workWikiMatrix WikiMatrix
02 Cuando se produce una catástrofe, los individuos, las comunidades, los Gobiernos y las organizaciones y los donantes internacionales han de actuar con gran celeridad.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolelitreca-2022 elitreca-2022
El buscar la compañía de individuos de genio apacible ayuda a uno a tener dominio de sí mismo.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.jw2019 jw2019
20, 21. (a) ¿Cuándo se permitió que individuos de la exiliada “casa de Israel” se aprovecharan de la misericordia de Jehová, y cómo?
And he just leaves you alone in the room?jw2019 jw2019
Alguien que pueda conversar con ese individuo y averiguar cuál es su precio.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
Mediante un análisis en profundidad de las creencias y teorías de los individuos que forman la base de cada sistema, realizamos un seguimiento de los orígenes de los conceptos que se sintetizaron en los sistema médicos uygures, tibetanos y mongoles.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registerspmc pmc
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.