indistinto oor Engels
indistinto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indistinct
en
not clearly defined
El juego resultaba primariamente útil en estas intervenciones por su naturaleza indistinta y disruptiva.
What was useful about play to these interventions was primarily its indistinct and disruptive nature.
indiscriminate
Compensación de los pescadores afectados por el cese obligatorio de la pesca indistinta de poblaciones mixtas de salmón
Compensation of the fishermen affected by the compulsory cessation of indiscriminated mixed stock fishing of salmon
vague
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obscure · dim · absence of mind · blurred · hazy · indistinguishable · inexplicit · faint · fuzzy · undistinguishable · unemphatic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su voz era profunda y tranquilizadora, si bien más indistinta y rica que la de los otros príncipes.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
La cuestión, en efecto, y como veremos, se proyecta sobre el alcance de esta letra c), en la medida en que, como es sabido, permite a los Estados miembros, en el contexto de los bienes y servicios utilizados de manera indistinta para operaciones que conllevan derecho de deducción y para operaciones que no lo implican («uso mixto»), autorizar u obligar a los sujetos pasivos a calcular el impuesto sobre el valor añadido (IVA) deducible por referencia a la «afectación real» (3) de dichos bienes y servicios.
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
Algunas personas hacen una distinción adicional entre gas y vapor, pero se usarán estas palabras de manera indistinta.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Durante un momento siguió suspendida en el aire, mientras su cuerpo iba volviéndose indistinto y nebuloso.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Harry escudriñó en sus figuras indistintas.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Pues “si la trompeta da un toque de llamada indistinto, ¿quién se preparará para el combate?”—1 Cor.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?jw2019 jw2019
La compra de gases y la compra de instalaciones de separación del aire son por tanto dos maneras iguales e indistintas de que el cliente satisfaga sus necesidades.
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
El análisis ulterior de las cuentas mancomunadas (códigos de cuenta # y # ) y de la cuenta a la vista (código de cuenta # ) indicó que las transacciones en efectivo se habían asentado de manera indistinta en esas cuentas
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva señala que en el informe del Secretario General sobre el examen estratégico de la infraestructura, los términos “bienes”, “bienes inmuebles”, “locales” e “instalaciones” se emplean en forma indistinta.
And engage in ladies ' chit chatUN-2 UN-2
Pero es difícil considerar que se trata propiamente de "métodos". Estos diferentes elementos se tienen en cuenta indistinta, separada o cumulativamente y la Corte se forma una "impresión general" en la que, inevitablemente, la subjetividad desempeña un gran papel
As of now, both ofyou are deadMultiUn MultiUn
Freud no distingue ambos términos y utiliza de manera indistinta «pene» o «falo». 33.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Para Jason Newsted, todos esos días y esas noches debieron de mezclarse en un todo indistinto.
The cats of Candia?Literature Literature
A su izquierda, Yagharek era otra figura indistinta.
What happened to yourface?Literature Literature
e indistinta; o muda
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotjw2019 jw2019
Eran poco más que sombras indistintas, pero Brunner sabía demasiado bien qué eran.
You know what I meanLiterature Literature
Igualmente, hubo PNL en relación a la situación laboral de las mujeres: brecha salarial, situación de las mujeres autónomas en la maternidad, conciliación de la vida laboral y familiar, permiso de paternidad, racionalización y flexibilización de los horarios, derecho de lactancia (para que pueda disfrutarse por ambos progenitores indistinta y conjuntamente), denominación no sexista en las ocupaciones, el sector pesquero y las mujeres rurales.
What' s on tonight?UN-2 UN-2
Lo mismo que el mar, la llanura es únicamente variada en sus orillas: su interior es como el núcleo de lo indistinto.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
[ Indistinto ANIMAL RUIDOS ]
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pronto notó que las paredes de la estancia se tornaban indistintas, fundiéndose en una tonalidad gris.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Al principio sólo sentí un bienestar indistinto.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Cuando desaparecía, nuestro entorno se convertía en una pesadilla: indistinto, desvanecido, cambiante.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Él compara el hablar en lenguas con el sonido indistinto de trompetas que llamaran a la batalla.
My wife and my daughter are in Mexicojw2019 jw2019
Algunas siluetas indistintas llenaban el edificio; maquinaria de guerra obsoleta, oxidada y abandonada.
That' s a direct orderLiterature Literature
Doblaron en la esquina y los desvaríos malignos se hicieron borrosos e indistintos.
That' s good serviceLiterature Literature
La forma indistinta de Croyd pasó por la puerta y desapareció.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.