indisputables oor Engels
indisputables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of indisputable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería difícil, y en casos extremos hasta imposible, rechazar una petición de ayuda al gobierno en circunstancias en que los hechos fueran indisputables
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesMultiUn MultiUn
Si el Comité exige la intención indisputable y al mismo tiempo descarta la pertinencia de las declaraciones posteriores a las reservas y a la ratificación por el Estado parte, sería virtualmente imposible para el Estado parte cumplir la norma
Well, I got biggerMultiUn MultiUn
Un liderazgo indisputable no existe.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
También expresó su acuerdo con la propuesta del Relator Especial según la cual una reserva invalidada debía considerarse nula y sin valor, y concluyó que, a menos que su intención en contrario quedara establecida de forma indisputable, un Estado seguiría siendo parte en el tratado sin el beneficio de la reserva (recomendación No 7).
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageUN-2 UN-2
Sería difícil, y en casos extremos hasta imposible, rechazar una petición de ayuda al gobierno en circunstancias en que los hechos fueran indisputables.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?UN-2 UN-2
Así, pues, es indisputable que los eslavos no construyeron nunca un Estado por sí mismos, por su propia iniciativa.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Por eso, el salmista relata más tarde, en los primeros cincuenta y cuatro versículos del Salmo 78, muchos de los sucesos registrados en el Pentateuco como hechos históricos indisputables.
Well, I threw it outjw2019 jw2019
Así pues, la recomendación # afirma que el Estado no podrá basarse en esa reserva y que, a menos que su intención en contrario quede establecida de forma indisputable, seguirá siendo parte en el tratado sin el beneficio de la reserva
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesMultiUn MultiUn
Moret (Francia), hablando en nombre de la Unión Europea, dice que, aunque no hay un modelo único de democracia, hay un cuerpo de principios reconocidos e indisputables que permiten el florecimiento de la democracia.
How long did you get?- Four year. Fuck meUN-2 UN-2
Su palabra es una verdad indisputable
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.opensubtitles2 opensubtitles2
Vacío salvo una simple e indisputable verdad.
That doesn' t matterLiterature Literature
Como lo declara una autoridad: “El testimonio de los padres a la concepción virginal es unánime e indisputable.”
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
El indisputable dominio político, económico y militar de Francia sobre sus ex colonias subsaharianas se basa en una divisa, el franco CFA.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aunque son muchos los factores y problemas que hacen que los hijos usurpen la jefatura, es indisputable que los resultados son malos.
Abbreviations and symbolsjw2019 jw2019
3:8) Pero en cuanto a los que pensaban que como los hijos naturales de Abrahán eran los herederos indisputables a todas las posiciones claves del reino de Dios, se hallarían rechazados y en tormento.
That' s where I' m goingjw2019 jw2019
Aunque su pedigrí legendario remonta los orígenes de la familia al siglo X, la descendencia indisputable empieza con Sir William Howard (fallecido en 1308), que fue juez en la Cámara de los Comunes durante el Parlamento Modelo de 1295.
Chinese food good luckWikiMatrix WikiMatrix
Los niños de los Testigos fueron evitados por sus compañeros de escuela, que también se burlaron de ellos, y el maestro les prestaba tan poca atención como la ley le permitía, pero el párroco había sufrido una gran caída desde su posición como jefe indisputable de la comunidad.
Oh afraid you very fear?jw2019 jw2019
Es probable que este descontento gane fuerza a medida que se acerquen las elecciones, lo cual puede ser suficiente para impedir que las autoridades federales cumplan su objetivo estratégico de ganar una mayoría indisputable de escaños en la nueva Duma.
He wanted to talk to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Comité Especial, aunque reconoce la utilidad y la importancia indisputables del debate general, opina que los Presidentes de las Comisiones Principales deberían alentarlas a:
I think we have a moleUN-2 UN-2
A menos que él quiera decirnos que llegó ahí a través de una pajilla... es indisputable.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este nombre personal, con su abundancia de asociaciones sagradas, ahora se restaura al lugar del texto sagrado al cual tiene un derecho indisputable.”
Latitude N/Sjw2019 jw2019
la decisión estratégica de Estados Unidos de lanzar la “guerra contra el terror”, la cual es de hecho una guerra por construir un imperio indisputable sin rival y que alista y desata a las fuerzas más retrógradas y reaccionarias de la sociedad como base.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsCommon crawl Common crawl
Este seguro es indisputable, es decir que el seguro es pagable en cualquier situación con la sola comprobación de que la muerte o lesiones corporales fueron ocasionadas por un accidente de tránsito y cubre los gastos médicos y la indemnización por muerte e incapacidad permanente
Well, then, I' il send them a little greetingMultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad debe guiarse por la necesidad de dejar un legado indisputable y viable a las víctimas, sus sociedades y sus regiones, así como a la comunidad internacional.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionUN-2 UN-2
La lógica es simple pero indisputable.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.