una mujer de indudable belleza
a woman of unquestionable beauty
indudable oor Engels
indudable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indubitable
en
not dubitable
undoubted
Algunos países con necesidades indudables reciben poca o ninguna financiación.
Some countries with undoubted needs receive little or no funding.
definite
en
free from any doubt
En cualquier caso, es indudable que se trata de una forma de transporte que nosotros consideramos válida.
But we definitely regard this form of transport as very valid.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
undoubtedly · certainly · doubtless · beyond doubt · unquestionable · surely · positive · undoubtful · cannot be doubted · certain · undeniable · undoubtable · unquestionably · incontrovertible · doubtlessly · indubitably · distinct · truly · irrefutable · strictly · decided · hands down · no doubt · without doubt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque es indudable que se avecina una tormenta, sea por mi mano o la de otro.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
La repudiación se considera una sentencia judicial dictada por una autoridad extranjera que no obtiene reconocimiento en Bélgica si el cónyuge repudiado no estuvo presente al declararse la repudiación o lo estuvo pero no la consintió en forma indudable y sin sufrir presiones; si cualquiera de los cónyuges residía en Bélgica en el momento de declarase la repudiación; o el cónyuge repudiado es ciudadano de Bélgica.
Put them down carefullyUN-2 UN-2
Si bien es indudable que la coordinación es un aspecto central del mandato de la UNIOSIL, una buena parte de la labor de la Comisión consiste en garantizar que esa coordinación funcione correctamente.
Anyway, madeline appears in the bookUN-2 UN-2
Es indudable que si una Directiva particular no hubiera sido publicada, su falta de publicación habría podido impedir, como en el caso de cualquier otra medida, la producción de efectos jurídicos.
Good life get a little boring?EurLex-2 EurLex-2
- Entonces, ¿el fragmento que introdujo al país el acusado que está en el banquillo es de indudable autenticidad?
Where is daddy?Literature Literature
En cuanto a la recomendación 9 de que el Consejo aliente a los Estados que no cuenten con medidas legislativas o de otra índole para velar por el control eficaz de las exportaciones y el tránsito de armas pequeñas y ligeras, a mi delegación le parece indudable que esos mecanismos contribuirán a que las transferencias legales de armas se efectúen de un modo más responsable.
What the hell happened to you?UN-2 UN-2
Esto era un síntoma indudable de la existencia de disonancia.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
“Privar al Gobierno de su nación de su derecho indudable de aplicar recursos internacionales frente a las violaciones del derecho internacional cometidas en su perjuicio.
Uh...What rules are we talking about exactly?UN-2 UN-2
Era indudable que Arthur había nacido con un don especial para los números.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
El carácter indudable de la historia se confirmaba.”
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Pero también resultaba indudable que eran tan feroces y crueles como los otros hombres que había visto.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Se pueden encontrar, sin embargo, pruebas indudables de una edad considerable.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Es indudable que esta clase de información permitirá tanto a la Secretaría como a los miembros del Consejo enfrentar las fuentes del conflicto
Walter sees me as a chip off my old manMultiUn MultiUn
Gracias al apoyo de tecnologías emergentes que se sustentan en la evolución de los Smartphones y los Smart TV, el potencial de la publicidad ubicua es indudable, lo cual la ha convertido en un terreno fértil de investigación.
Guys, I saw the signscielo-abstract scielo-abstract
65 A este respecto, es indudable que la evolución de la cuota de mercado de la industria de la Comunidad constituye un factor de una relevancia significativa para apreciar la existencia de un perjuicio importante para dicha industria.
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Si bien esta Comunicación se refiere expresamente al sector de la fabricación, es indudable que el principio también es de aplicación en todos los demás sectores económicos.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
Es indudable que una revisión contribuiría a satisfacer las necesidades de todos los Estados que deseen acudir a la Corte para resolver sus controversias de manera pacífica, y los alentaría a hacerlo, cumpliéndose así el objetivo que dio origen a la creación del Fondo
I didn' t try that till I wasMultiUn MultiUn
Es indudable que las cuestiones vinculadas con el empleo merecen la misma prioridad que las de salud y educación
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)MultiUn MultiUn
Dicho esto, creo que por otra parte es indudable que puedan concebirse otras modalidades de uso de un nombre de dominio que también pueden constituir formas de publicidad en determinadas circunstancias.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
En el marco de la libre circulación de personas, el proceso evolutivo hacia la unificación europea ya ha conducido a formular determinadas propuestas reguladoras que muy probablemente se incorporarán al texto del Tratado CE, transformando de manera indudable el significado y contenido de las disposiciones hoy vigentes del Derecho comunitario originario.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
La habitación reflejaba el indudable buen gusto de su madre y la afición a las antigüedades de generaciones anteriores.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Hará falta tiempo: conozco los límites de la Comisión, conozco sus competencias, conozco todo esto, pero es indudable que tenemos que plantearnoslo como un objetivo, al igual que el discurso sobre la política exterior.
I' il be here... redecorating your officeEuroparl8 Europarl8
Para compensar su indudable frustración por no hacer nunca nada de provecho.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Hay algo indudable, y es que a los jóvenes que llevan uniforme no les matan para robarles la ropa.
We' re actually turning around?Literature Literature
Es indudable que la carrera casi frenética de industrialización que siguen algunos países podría hacer creer que los recursos de la tierra son infinitos.
Here' s the remote if you wanna watch TVjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.