inexplotado oor Engels
inexplotado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unexploited
Destacó el rico patrimonio cultural de África y el potencial inexplotado de sus poblaciones y recursos.
He acknowledged the rich cultural heritage of Africa and the unexploited potential of its people and resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sensibilidad espiritual compartida..... combinada con lo que me gusta llamar un potencial inexplotado
It' s a little smaller than I imaginedopensubtitles2 opensubtitles2
El College tenía muchas hectáreas de terrenos inexplotados.
Call me when you grow upLiterature Literature
Nuevos e importantes descubrimientos de dinosaurios han sido hechos por paleontólogos que trabajan en regiones antes inexplotadas, incluyendo India, Sudamérica, Madagascar, la Antártida, y la más considerable, China (los dinosaurios emplumados sorprendentemente bien conservados de China han consolidado aún más la relación entre los dinosaurios y sus descendientes vivientes, las aves modernas).
No- one knows who he is, or what he looks likeWikiMatrix WikiMatrix
En muchos casos las mujeres son un recurso económico inexplotado y subutilizado que es necesario desarrollar para construir sociedades más fuertes.
I like being in the arms of a good- looking nunUN-2 UN-2
Nuestro sector tiene un potencial inexplotado, Billy.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las políticas y las acciones relativas, por ejemplo, a las discapacidades, los inmigrantes o las zonas con carencias insisten cada vez más en aprovechar y desarrollar el potencial inexplotado de los inmigrantes, las personas con discapacidad, las personas solas con hijos a cargo y las personas de más edad, así como de las regiones y los barrios más inactivos.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Siberia tiene algunos de los depósitos más grandes del mundo de níquel, oro, plomo, molibdeno, diamantes, zafiros, plata y zinc, así como los recursos extensos inexplotados de petróleo y el gas natural.
Lucia, wait for me!WikiMatrix WikiMatrix
Destaca la contribución a la seguridad del suministro que pueden hacer las fuentes fósiles de energía internas, sobre todo las grandes existencias inexplotadas de carbón y de petróleo de algunos Estados miembros y Noruega; recomienda que las plantas futuras de generación de energía estén equipadas con tecnología CSS siempre que sea posible técnicamente; opina que las disposiciones legales y administrativas aplicables deben ser proporcionales a unas condiciones de producción óptimas;
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
MEJORA DE LA GESTIÓN DE LOS BIORRESIDUOS: UN POTENCIAL INEXPLOTADO
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Cuando se considera que Islandia usa solo unos 500 megavatios, empezamos a darnos cuenta de la vasta cantidad de energía inexplotada que hay en este pequeño país.
Do you know what day it is?jw2019 jw2019
Se han cosechado ciertos éxitos en sectores tales como el de productos textiles, mobiliario y subcontratación electrónica, lo que ha demostrado la existencia de un potencial inexplotado de crecimiento económico.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
En esos momentos vislumbramos esta potencial facultad mental nuestra, generalmente inexplotada.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
El potencial inexplotado de la especie es inmenso.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto incluirá también la investigación para liberar el enorme e inexplotado potencial económico de los mares, océanos y aguas interiores con el fin de producir más alimentos, ingredientes de base biológica y materias primas seguros sin aumentar la presión sobre ellos, así como el potencial de la acuicultura en todas sus formas para aliviar la presión sobre la tierra, el agua dulce y los recursos de los océanos.
This is the Aztec calendarnot-set not-set
El objetivo de las disposiciones sobre comercio e inversión del Acuerdo debería ser el de incrementar el comercio y la inversión entre la UE y Chile, liberando el potencial inexplotado de la relación bilateral, generando nuevas oportunidades económicas, promoviendo el bienestar de los consumidores, reforzando la competitividad y generando crecimiento y empleo, mediante, en particular:
You cannot walk away from your application you sign contracteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Mientras algunos países tienen reservas abundantes e inexplotadas de agua para sostener el aumento del consumo de agua, otros ya están usando la mayor parte de sus recursos hídricos, y algunos no tienen agua para satisfacer sus necesidades actuales
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebMultiUn MultiUn
Esta formula de la investigación cooperativa es pertinente sobre todo para la segunda categoría de PYME, es decir, las «precursoras»: pequeñas empresas con capacidad tecnológica inexplotada.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
A lo largo de su historia, la UE ha conocido numerosos logros científicos y tecnológicos de importancia mundial; sin embargo, su potencial de investigación e innovación permanece aún parcialmente inexplotado.
Yes, a littlenot-set not-set
Nos complace que, mediante la promoción del potencial inexplotado de todos los sectores económicos nacionales y la expansión de la cooperación con la comunidad internacional, el ritmo del crecimiento económico nacional haya aumentado de manera sostenida, que hayan mejorado los medios de vida de la población, en particular de las personas que viven en zonas rurales y, por último, que se hayan garantizado y fortalecido la estabilidad política y el orden social
What was that?Down the road, sirMultiUn MultiUn
Aquí existe un potencial inmenso e inexplotado.
To sit with meimf.org imf.org
El ejercicio de reflexión que se emprenda en ese momento será asistido por un gran estudio económico cuyos resultados deberán permitir identificar los nichos donde existan potenciales de crecimiento todavía inexplotados y activar, en su caso, nuevos motores de crecimiento.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Se precisa una reorientación conceptual que apunte al aprovechamiento de los recursos inexplotados de más de la mitad de la población mundial, ese grupo que se ha visto excluido del desarrollo y la seguridad internacionales, y haga inconcebible que las mujeres no participen plenamente en todas las etapas de los procesos de paz y desarrollo.
I won' t be naughtyUN-2 UN-2
Esto incluirá también la investigación para liberar el enorme e inexplotado potencial económico de los mares y océanos con el fin de producir más alimentos sin aumentar la presión sobre ellos, y también contribuir a aliviar la presión sobre la tierra, el agua dulce y los recursos de los océanos.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que los mares y océanos tienen un potencial de crecimiento azul todavía inexplotado en gran medida, en particular en materia de energías renovables y productos farmacéuticos, que podría verse también como una vía de desarrollo válida para los actuales países en desarrollo; y que la ampliación de los conocimientos sobre las especies y el medio marinos, su batimetría y la cartografía de los ecosistemas marinos vulnerables, es un requisito previo para el desarrollo marítimo y la realización de su potencial de crecimiento azul;
It' s the only thing people are talking about, all over Romeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asimismo adoptará una agenda para los avances en la puesta en práctica de todos los aspectos del Mercado Único, en particular la aplicación de las estrategias de la Comisión sobre el Mercado Único, el Mercado Único Digital y la Unión de Mercados de Capitales, con miras a aprovechar plenamente su potencial inexplotado de crecimiento y productividad.
Yayoi, is something the matter?Consilium EU Consilium EU
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.