inexplotado, -a oor Engels
inexplotado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unexploited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, existían complementariedades aún inexplotadas a nivel interregional entre países en desarrollo, incluso por conducto del SGPC.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleUN-2 UN-2
Por consiguiente, existían complementariedades aún inexplotadas a nivel interregional entre países en desarrollo, incluso por conducto del SGPC
st part: point (aMultiUn MultiUn
Por consiguiente, existían complementariedades aún inexplotadas a nivel interregional y el SGPC era un instrumento valioso que permitía a los países en desarrollo aprovechar esas oportunidades.
Now, the book was there, but I never had this thoughtUN-2 UN-2
Por consiguiente, existían complementariedades aún inexplotadas a nivel interregional y el SGPC era un instrumento valioso que permitía a los países en desarrollo aprovechar esas oportunidades
You take all this way too seriouslyMultiUn MultiUn
O bien, si la empresa sospecha que puedes tener un desván inexplotado, acudirán a ti.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
· Factores dinámicos: el objeto de esta prueba es determinar si el sector ya parece actuar frente a su potencial inexplotado, a partir de factores como la capacidad de creación de empleo del sector y su posible convergencia con niveles de productividad laboral de referencia;
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
Apoya la financiación de proyectos piloto innovadores (mediante un uso mejor y más centrado del artículo 10 del FEDER) en los sectores de la cultura y de los intercambios culturales interregionales y/o transfronterizos a través de una estrecha cooperación entre regiones o colectividades locales; insta a los Estados miembros y a la Comisión a que cooperen en la identificación de aquellos recursos culturales con un potencial de empleo inexplotado y a que desarrollen conjuntamente proyectos piloto innovadores con el apoyo de las autoridades locales;
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
El cortexifán fue diseñado para permitirles a los niños acceder a partes del cerebro no utilizadas energías inexplotadas.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, con el fin de compensar la insuficiencia de los recursos humanos asignados a la investigación en estas empresas y de valorizar los proyectos tecnológicos inexplotados, el Comité propone a la Unión Europea orientar prioritariamente el programa de formación y movilidad de los investigadores (FMI) hacia el traslado de ingenieros-investigadores a pequeñas o medianas empresas con capacidad tecnológica.
What can I do for you, sir?EurLex-2 EurLex-2
Existen aún posibilidades inexplotadas que la comunidad internacional podría aprovechar a fin de que la mundialización sea más amplia y se equilibren mejor sus riesgos y beneficios
Hey.Hey, listenMultiUn MultiUn
Existen aún posibilidades inexplotadas que la comunidad internacional podría aprovechar a fin de que la mundialización sea más amplia y se equilibren mejor sus riesgos y beneficios.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?UN-2 UN-2
1.11. estimular el potencial inexplotado de innovación, mediante el traslado de ingenieros-investigadores a las empresas y el fomento de la investigación cooperativa,
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, Tayikistán ofrecía a Teherán una esfera de interés e influencia privilegiados en la inexplotada región.
Nah, this ain' t between me and you, homeygv2019 gv2019
El Representante Especial pidió al Gobierno Real de Camboya que ayudara a los centenares de familias que habían sido transferidas en junio de # de Psa Ra en la ciudad de Poipet a un terreno minado e inexplotado de la villa de O'Neang
First they take a turn, then they return homeMultiUn MultiUn
El Representante Especial pidió al Gobierno Real de Camboya que ayudara a los centenares de familias que habían sido transferidas en junio de 2000 de Psa Ra en la ciudad de Poipet a un terreno minado e inexplotado de la villa de O'Neang.
When I got there, theywere closedUN-2 UN-2
Cuando se considera que Islandia usa solo unos 500 megavatios, empezamos a darnos cuenta de la vasta cantidad de energía inexplotada que hay en este pequeño país.
When I' m relaxed my thoughts are clearjw2019 jw2019
Se calcula que el valor in situ de los minerales inexplotados a una profundidad de entre 500 y 1 000 metros ronda los 100 000 millones de euros1.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se calcula que el valor in situ de los minerales inexplotados a una profundidad de entre 500 y 1 000 metros ronda los 100 000 millones de euros1.
I' ve got it all worked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se calcula, por ejemplo, que el valor de los recursos minerales europeos inexplotados a una profundidad de entre 500 y 1 000 metros ronda los 100 000 millones de euros.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo adoptará una agenda para los avances en la puesta en práctica de todos los aspectos del Mercado Único, en particular la aplicación de las estrategias de la Comisión sobre el Mercado Único, el Mercado Único Digital y la Unión de Mercados de Capitales, con miras a aprovechar plenamente su potencial inexplotado de crecimiento y productividad.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveConsilium EU Consilium EU
Se reconoce cada vez más que los países menos adelantados representan la última frontera del crecimiento inexplotado en el planeta (de mercados fronterizos a mercados emergentes), y que ese tipo de actividad ayudará a los países menos adelantados a realizar su potencial, lo cual redundará no solo en su propio beneficio sino también en el del resto del mundo.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsUN-2 UN-2
Este problema también tiene una dimensión económica: el Consejo Europeo de Primavera de 2006[6], ante la disminución de la mano de obra a causa del cambio demográfico, puso de manifiesto la necesidad de aprovechar al máximo el potencial aún inexplotado de tantas personas excluidas del mercado laboral e identificó a las personas con discapacidad como uno de los grupos prioritarios clave.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
a) Mientras algunos países tienen reservas abundantes e inexplotadas de agua para sostener el aumento del consumo de agua, otros ya están usando la mayor parte de sus recursos hídricos, y algunos no tienen agua para satisfacer sus necesidades actuales
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?MultiUn MultiUn
Dijo que “pudiera resultar ser una droga milagrosa inexplotada del futuro,” y agregó: “[Si] se usa con moderación, . . . podría ayudar a curar su asma, aliviar su jaqueca, inhibir el cáncer y darle una nueva perspectiva de la vida.”
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.