infructuoso, -a oor Engels
infructuoso, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fruitless
Esto demostrará ser infructuoso a menos que también podamos garantizar las condiciones para la sostenibilidad a nivel mundial.
This will still prove fruitless unless we can also ensure the conditions for sustainability at the global level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Estaba perdiendo el tiempo con otra visita infructuosa a un saltafreud?
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Llegó, pero tardó otros dos días de retrasos, esperas en apartaderos y visitas infructuosas a garajes.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
—Echó otra mirada esperanzada, aunque infructuosa, a Clay—.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Teniendo en cuenta la edad del emperador, nuestros cuidados pueden ser muy prolongados... e infructuosos a la larga.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Bartholomew y Gray dedicaron dos horas infructuosas a preguntar por Abigny en las tabernas de la ciudad.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Esto demostrará ser infructuoso a menos que también podamos garantizar las condiciones para la sostenibilidad a nivel mundial.
You want serious?UN-2 UN-2
Sir Hugo no se distinguió especialmente, excepto por una obediencia apasionada, aunque infructuosa, a su rey.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Desea pasar del estudio a la praxis, de la disección infructuosa a la aplicación empírica.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
A pesar de que su búsqueda de provisiones no fue infructuosa, a los cruzados se les terminaba la comida.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Los esclavos que trabajaban en las plantaciones de algodón y azúcar protagonizaron levantamientos infructuosos a fines del siglo XVIII.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsUN-2 UN-2
Fue un día largo, caluroso y sumamente duro, la mayor parte del cual la pasó de un interrogatorio infructuoso a otro.
Speaking of which?Literature Literature
En general, sus esfuerzos en el preestreno y la autocensura fueron infructuosos a la hora de acallar las peticiones de censura federal.
Don' t be so sure.Yeah?WikiMatrix WikiMatrix
La soluciones fascistas a la italiana resultaron ser igual de infructuosas, a menos que fueran acompañadas de un veloz rearme, como en Alemania.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las autoridades moldovanas hicieron cinco visitas infructuosas a Moscú para rogarle al presidente Vladimir Putin que explorara una solución y retirara las tropas rusas.
Not understood in those # years I expected from youNews commentary News commentary
Es desalentador ver que el trabajo de la Iglesia puede quedar infructuoso a causa de un tribalismo persistente en ciertas partes de la India.
What say you?vatican.va vatican.va
Se han hecho muchos llamamientos infructuosos a los representantes de los serbios de Kosovo para que vuelvan a ingresar en las instituciones políticas centrales.
Audit trailUN-2 UN-2
Se han hecho muchos llamamientos infructuosos a los representantes de los serbios de Kosovo para que vuelvan a ingresar en las instituciones políticas centrales
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyMultiUn MultiUn
Parecía que la expedición iba a ser infructuosa, pero a los soldados no les importaba.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Los esfuerzos de los países del Sur de reducir la deuda y promover el comercio justo han sido infructuosos, a causa de la falta de apoyo internacional.
Just follow me in hereUN-2 UN-2
Después de hacer varias visitas infructuosas a los departamentos del gobierno, a Luiz se le aconsejó que buscara un abogado y zanjara el problema en los tribunales.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherjw2019 jw2019
Los esfuerzos de los países del Sur de reducir la deuda y promover el comercio justo han sido infructuosos, a causa de la falta de apoyo internacional
What did you have against Garza?MultiUn MultiUn
Sin embargo, los esfuerzos tendientes a promover una capacidad mayor y más asequible serán infructuosos a menos que las Naciones Unidas se comprometan a utilizar la capacidad disponible.
It really is heartbreakingUN-2 UN-2
Hasta hace poco los esfuerzos por integrar dispositivos ópticos en semiconductores resultaban infructuosos a la hora de desarrollar aplicaciones cuyos rendimiento y eficacia cubrieran las necesidades de la industria.
I was there the other eveningcordis cordis
3283 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.