infunda oor Engels
infunda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unproved
unproven
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of infundir.
Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of infundir.
First-person singular (yo) present subjunctive form of infundir.
Formal second-person singular (usted) imperative form of infundir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mantener el espíritu de cooperación del Consenso de Monterrey resulta igualmente importante, y la presencia de los principales participantes infunde la esperanza de que se acelere la aplicación del Consenso y se realicen mayores progresos en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationMultiUn MultiUn
Tú no sabes la fuerza y la confianza que ella me infunde.
We gotta get out of hereLiterature Literature
La belleza no hace ningún daño si se utiliza correctamente, pero es la creencia lo que infunde poder a un objeto.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
No cabe duda de que un arma quizás te infunda seguridad.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headjw2019 jw2019
practiquen la oración. Infunde en los corazones de los hombres amor por ellos, y susténtalos con frutos para que sean agradecidos.
Where is it now?Common crawl Common crawl
Aceptar la existencia del Hombre Peludo infunde miedo y requiere otro tipo de valor.
And it would have been your faultLiterature Literature
Quizá no seas consciente de ello en su momento, y, en consecuencia, esa esperanza no te infunde valor.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Un líder con visión provee orientación inspirada, crea un sentido de propósito e infunde entusiasmo a quienes le rodean.
What if I said I can get you all that and more in one package?LDS LDS
Infunde aliento al Comité la existencia de un sistema de enseñanza obligatoria y gratuita, y de programas de educación en la primera infancia con una tasa de matriculación casi universal
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierMultiUn MultiUn
La estatua de Eros infunde, al fin y a cabo, un extraño poder.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Su labor práctica, que salva vidas, infunde aliento
I wanna show you this roomMultiUn MultiUn
El original hebreo habla literalmente del Señor que "agita la fuerza en el alma" del justo oprimido: es como si se produjera la irrupción de un viento impetuoso que barre las dudas y los temores, infunde una energía vital nueva y aumenta la fortaleza y la confianza.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionvatican.va vatican.va
La única formulación consistente es la pregunta que infunde duda.
Did you get the horse shod?Literature Literature
Sra. Løj (Dinamarca) (habla en inglés): Sr. Presidente y Ministro de Relaciones Exteriores: Quisiera empezar dándole las gracias por haber convocado esta sesión y haber señalado a nuestra atención la consolidación de la paz en el África occidental, situación que nos infunde esperanza pero que a la vez nos recuerda de nuevo que las primeras fases de la paz son frágiles y que hay que atenderlas en todo momento
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberMultiUn MultiUn
Guárdame de contemplar ese crimen en la noche negrísima que infunde pavor a los más valientes.
Tess wants to talkLiterature Literature
Infunde más energía al sistema, mediante la tremenda interacción química de organismo a organismo.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
¿ Quién desea un sistema de justicia que infunda dudas?
Poor thing.Poor thingopensubtitles2 opensubtitles2
Necesitamos algo que apuntale su moral, que les infunda una mayor voluntad de combatir.
You die together now, menLiterature Literature
Consideramos que el contenido de esos mensajes, así como esta conmemoración en sí, infunde a nuestro pueblo la fuerza para continuar nuestra lucha con más determinación con miras a poner fin a la ocupación de Israel de todo el territorio que ocupó en 1967, incluida Jerusalén oriental; establecer nuestro Estado palestino en ese territorio, con Jerusalén oriental como capital; y encontrar una solución justa y acordada a la cuestión de los refugiados sobre la base de la resolución 194 (III).
Methylsalicylic aldehydeUN-2 UN-2
Objetivo: un Consejo Supremo de la Judicatura independiente y eficiente, que garantice la transparencia de los nombramientos en el poder judicial e infunda confianza a la sociedad y a los jueces, los fiscales y los funcionarios encargados de la instrucción.
I' d like them to come in and see meUN-2 UN-2
Infunda en su mente joven el espíritu misional leyendo experiencias tomadas del Yearbook, hospedando a misioneros y precursores en su hogar.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tojw2019 jw2019
Con su gracia, Dios renueva el corazón del hombre perdonando su pecado, lo reconcilia e infunde en él el impulso hacia el bien.
Paint strippervatican.va vatican.va
Al mirarlo de cerca, uno se da cuenta de que los bordes irregulares en realidad son las cabezas de una docena de iguanas apiñadas como dragones para esperar el calor del sol matutino que les infunde energía.
I know what junk isLDS LDS
Queridos responsables, directivos, aficionados al deporte y atletas, ojalá que este jubileo del deporte os infunda un nuevo impulso de creatividad y de superación, mediante una práctica deportiva que sepa conciliar, con espíritu constructivo, las complejas exigencias planteadas por los actuales cambios culturales y sociales con las exigencias inmutables del ser humano.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usvatican.va vatican.va
«Infunde alma a tus personajes, y la novela emocionará.»
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.