ingeniería biomolecular oor Engels
ingeniería biomolecular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biomolecular engineering
Valoración de productos vegetales , particularmente la lignocelulosa , recurriendo a métodos de ingeniería biomolecular .
Upgrading of plant products, particularly ligno-cellulose, by means of biomolecular engineering methods.
bioengineering
biological techniques
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biomedical engineering · biotechniques · biotechnology · microbiological engineering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recurso a métodos de ingeniería biomolecular con vistas a mejorar la producción de substancias que tengan importancia para :
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
- evaluar experimentalmente los riesgos biológicos que puedan asociarse a las aplicaciones agrícolas e industriales de la ingeniería biomolecular ;
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Valoración de productos vegetales , particularmente la lignocelulosa , recurriendo a métodos de ingeniería biomolecular .
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
Programa plurianual de investigación y desarrollo (CEE) en el campo de la ingeniería biomolecular (acción indirecta) (BEP), 1982-1986
That' s not funny!cordis cordis
- el recurso a métodos de ingeniería biomolecular para la detección precoz de modificaciones genéticas o patógenas en las plantas .
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.EurLex-2 EurLex-2
Ingeniería biológica Ingeniería biomolecular Ingeniería química Química Ingeniería eléctrica Ciencia de materiales e ingeniería Ingeniería mecánica Software de diseño molecular Electrónica molecular Modelado molecular Nanotecnología molecular Nanotecnología «Molecular Engineering».
there was a light breezeWikiMatrix WikiMatrix
- Acciones de investigación de gastos compartidos : se referirán esencialmente a los temas aplicados en el programa de ingeniería biomolecular en curso y a ciertas acciones previstas en los sectores siguientes :
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
para la adopción de la segunda fase ( enero 1984/marzo 1986 ) del programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que es necesario realizar experiencias para estimar los riesgos biológicos que pudieran estar asociados a las aplicaciones agrícolas e industriales de la ingeniería biomolecular y organizar cursos de buena práctica microbiológica ;
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
b ) Desarrollo de un procedimiento para la valoración de los riesgos que pudieran resultar de la utilización experimental o industrial de microorganismos y de aplicaciones a gran escala de la ingeniería biomolecular .
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Mejora de los métodos de detección de las contaminaciones y de valoración de los riesgos eventuales asociados a las aplicaciones de ingeniería biomolecular en los sectores de la agricultura y de la industria .
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
Mejora de los métodos de detección de las contaminaciones y de valoración de los posibles riesgos asociados a las aplicaciones de la ingeniería biomolecular en los sectores de la agricultura y la industria
What is this all about?EurLex-2 EurLex-2
Puesta a punto de métodos que permitan la detección de contaminaciones y la valoración de los riesgos que puedan resultar de las aplicaciones de la ingeniería biomolecular en la agricultura y en la industria .
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la importancia de la investigación y la formación a nivel comunitario en el campo de la ingeniería biomolecular está reconocida plenamente en el programa de trabajo marco ( 1984-1987 ) elaborado por la Comisión ;
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que es necesario un programa comunitario de investigación y formación en el campo de la ingeniería biomolecular para realizar los objetivos antes citados y , sobre todo , para poner a punto nuevas tecnologías tendentes a :
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
También se creó en 1983 un programa para el estímulo de la cooperación y los intercambios científicos (STIMULATION 0C) y, en 1982, un programa de investigación y formación en el campo de la ingeniería biomolecular (BEP).
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?cordis cordis
Las técnicas de ingeniería biomolecular permitieron demostrar que los filamentos de la actina son más estables en presencia de la tropomiosina, una familia de proteínas musculares que regula la interacción entre la actina y la miosina.
I think you' re making progress, Johncordis cordis
81/1032/CEE: Decisión del Consejo, de 7 de diciembre de 1981, para la adopción de un programa de investigaciones y de formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el sector de la ingeniería biomolecular
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
Puesta a punto de nuevos métodos de detección de la contaminación y de la evaluación de los riesgos que puedan asociarse a las aplicaciones de la ingeniería biomolecular en la industria ( en particular en el tratamiento desde su origen ) y en la agricultura .
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
83/533/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de octubre de 1983, para la adopción de la segunda fase (enero 1984/marzo 1986) del programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
Se adopta un programa de investigación y de formación para la Comunidad Económica Europea en el sector de la ingeniería biomolecular , denominado a continuación « programa » tal como figura en el Anexo para un período de 4 años a partir del 1 de abril de 1982 .
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
El # de abril de # el Ministro de Agricultura tras consultar a la comisión de estudio de la diseminación de productos resultantes de la ingeniería biomolecular, autorizó por decreto a la compañía Biogemma a proceder a un ensayo en campo abierto de organismos genéticamente modificados (OGM
What is going on up here?MultiUn MultiUn
El 28 de abril de 2000, el Ministro de Agricultura tras consultar a la comisión de estudio de la diseminación de productos resultantes de la ingeniería biomolecular, autorizó por decreto a la compañía Biogemma a proceder a un ensayo en campo abierto de organismos genéticamente modificados (OGM).
Prep the chopperUN-2 UN-2
Considerando que el programa plurianual de investigación y de formación de la Comunidad Económica Europea actualmente en curso dentro del campo de la ingeniería biomolecular (6) , ha evidenciado perfectamente la posibilidad y la utilidad de una acción comunitaria promoviendo la explotación de la biología moderna en la agricultura y la industria ;
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
Desarrollar nuevas tecnologías en el campo de la ingeniería biomolecular con el fin de crear productos agrícolas y bioindustriales, determinar métodos más eficaces y seguros de producción y reducir el consumo de energía mediante la eliminación de los obstáculos que impidan la aplicación de la biología molecular y celular a los sectores agrícola y agroalimentario.
Announcementscordis cordis
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.