ingeniería de abastecimiento de agua oor Engels
ingeniería de abastecimiento de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water supply engineering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se propone reasignar un puesto de Auxiliar de Ingeniería (Servicios Generales de contratación nacional) de la Sección de Ingeniería/Abastecimiento de Agua y Saneamiento a la Sección de Subsidios de Educación del Centro Regional de Servicios de Entebbe, a fin de utilizarlo como puesto de Auxiliar Administrativo.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactUN-2 UN-2
El Ingeniero Jefe asegurará el mantenimiento de los locales de oficina y los alojamientos de la Misión, la gestión de los materiales y suministros de ingeniería y el abastecimiento de electricidad y agua.
I need a favourUN-2 UN-2
Apoyo de ingeniería a la AMISOM en hasta 55 emplazamientos tácticos de 5 sectores y apoyo especialmente centrado en las labores de ingeniería relacionadas con el abastecimiento de agua y electricidad y las tiendas de campaña para las unidades del frente
Third ChamberUN-2 UN-2
Apoyo en actividades de ingeniería a la AMISOM en hasta 55 emplazamientos tácticos de 5 sectores y apoyo especialmente centrado en las labores de ingeniería relacionadas con el abastecimiento de agua y electricidad y las tiendas de campaña para las unidades del frente
So why do they put bibles in motel rooms?UN-2 UN-2
La Sección de Ingeniería proporciona la dirección administrativa y técnica general para las operaciones de ingeniería en toda la UNSOA, incluidos servicios de construcción, instalaciones y mantenimiento de campamentos, trabajos de abastecimiento de agua y saneamiento, labores de suministro eléctrico y gestión de recursos de ingeniería.
I' m talking about killing a wolfUN-2 UN-2
El Departamento de Salud Pública e Ingeniería utiliza centros para con el fin de instalar servicios de abastecimiento de agua y saneamiento
It' s going to get hotMultiUn MultiUn
El Departamento de Salud Pública e Ingeniería utiliza centros para con el fin de instalar servicios de abastecimiento de agua y saneamiento.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalUN-2 UN-2
Los posibles ámbitos de intervención son el establecimiento de unidades de apoyo a la misión, proyectos de obras de ingeniería, capacidad médica militar, aumento de la capacidad de la AMISOM para el abastecimiento de agua potable, información militar y análisis, y reparación de vehículos de combate y equipo pesado.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryUN-2 UN-2
A fin de satisfacer esas necesidades adicionales, se propone crear 15 puestos adicionales en la Sección de Ingeniería, a saber, un Oficial de Información Geográfica (Servicio Móvil), un Auxiliar de Información Geográfica (Servicio Móvil), un Administrador del Sistema de Información Geográfica (Servicio Móvil), tres Técnicos de Ingeniería (Servicio Móvil ), dos Técnicos de Abastecimiento de Agua y Saneamiento (Voluntario de las Naciones Unidas y funcionario nacional de Servicios Generales), dos Electricistas y Técnicos de Grupos Electrógenos (Voluntario de las Naciones Unidas y funcionario nacional de Servicios Generales), y cinco Auxiliares de Ingeniería (personal nacional de Servicios Generales).
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereUN-2 UN-2
Se encargaría de la planificación de proyectos y la gestión y la ejecución de obras de ingeniería relacionadas con los edificios y estructuras, y supervisaría los sistemas de abastecimiento de agua, saneamiento, evacuación de aguas residuales y electricidad en más de 112 campamentos militares y de policía en la región oriental.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedUN-2 UN-2
Por lo tanto, se propone establecer 15 puestos adicionales en la Sección de Ingeniería, a saber, 1 Oficial de Información Geográfica (Servicio Móvil), 1 Auxiliar de Información Geográfica (Servicio Móvil), 1 Administrador del Sistema de Información Geográfica (Servicio Móvil), 3 Técnicos de Ingeniería (Servicio Móvil), 2 Técnicos de Abastecimiento de Agua y Saneamiento (Voluntario de las Naciones Unidas y funcionario nacional de Servicios Generales), 2 Electricistas y Técnicos de Grupos Electrógenos (Voluntario de las Naciones Unidas y funcionario nacional de Servicios Generales) y 5 Auxiliares de Ingeniería (personal nacional de Servicios Generales) (véase A/66/722, párr.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefUN-2 UN-2
Con el fortalecimiento del antiguo Servicio de Logística y Comunicaciones y su nueva denominación como División de Apoyo Logístico, se concede la debida importancia a la magnitud y el nivel de las responsabilidades que entraña dotar a todas las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y las oficinas políticas sobre el terreno los servicios que necesitan para el cumplimiento eficaz y económico de sus mandatos, entre ellos instalaciones técnicas y de alojamiento, comunicaciones, transporte, tecnología de la información, ingeniería, abastecimiento de agua, electricidad, etc., suministro de materiales, servicios por contrata, asistencia médica, planificación logística detallada y coordinación de apoyo.
As of now, both ofyou are deadUN-2 UN-2
Con el fortalecimiento del antiguo Servicio de Logística y Comunicaciones y su nueva denominación como División de Apoyo Logístico, se concede la debida importancia a la magnitud y el nivel de las responsabilidades que entraña dotar a todas las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y las oficinas políticas sobre el terreno los servicios que necesitan para el cumplimiento eficaz y económico de sus mandatos, entre ellos instalaciones técnicas y de alojamiento, comunicaciones, transporte, tecnología de la información, ingeniería, abastecimiento de agua, electricidad, etc., suministro de materiales, servicios por contrata, asistencia médica, planificación logística detallada y coordinación de apoyo
Clear exampleMultiUn MultiUn
En la República Unida de Tanzanía, después de tener problemas durante años con la sostenibilidad de los puntos de agua construidos, el Gobierno, con el apoyo de la ONG Ingeniería Sin Fronteras, ha establecido un apoyo a las unidades de abastecimiento de agua y saneamiento de distrito, cuya función es fomentar la eficacia de los grupos de usuarios del agua.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
Como se indica en el proyecto de presupuesto, el componente de apoyo de la Misión ha proporcionado recursos como material y servicios de apoyo vital básico, por ejemplo, material para construir refugios, servicios médicos, de abastecimiento de agua y de ingeniería para letrinas y sistemas de drenaje, además de obras de construcción y mantenimiento de los perímetros de seguridad de los emplazamientos de la UNMISS para la protección de civiles.
Come back in the waterUN-2 UN-2
En colaboración con los componentes sustantivos, el componente de apoyo de la Misión ha facilitado recursos como material y servicios de apoyo vital básico, por ejemplo, material para construir refugios, servicios médicos, de abastecimiento de agua y de ingeniería para letrinas y sistemas de drenaje, y obras de construcción y mantenimiento de los perímetros de seguridad de los emplazamientos de protección de civiles de la UNMISS.
You have absolutely no idea what I' m going throughUN-2 UN-2
Como complemento de la capacitación de instructores para la inspección sanitaria de los sistemas públicos de abastecimiento de agua, se impartió capacitación sobre métodos prácticos de ordenación local de los recursos hídricos, manejo de los residuos sólidos y obras de ingeniería en esta esfera, ley sobre recursos hídricos e instituciones responsables, funcionamiento y mantenimiento de plantas de tratamiento del agua y gestión de redes de abastecimiento de agua
This is a matter of a man' s life!MultiUn MultiUn
Como complemento de la capacitación de instructores para la inspección sanitaria de los sistemas públicos de abastecimiento de agua, se impartió capacitación sobre métodos prácticos de ordenación local de los recursos hídricos, manejo de los residuos sólidos y obras de ingeniería en esta esfera, ley sobre recursos hídricos e instituciones responsables, funcionamiento y mantenimiento de plantas de tratamiento del agua y gestión de redes de abastecimiento de agua.
This is my good friend, BaccalaUN-2 UN-2
Conferencista (Senior) en Ingeniería de Abastecimiento de Agua – Instituto UNESCO-IHE
How about if we compare you to most people in Echota County?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Ingeniería de abastecimiento de agua
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gas natural, petróleo, industria química, energía eléctrica, ingeniería de abastecimiento de agua, tubería larga
As you can plainly see, it was bloody awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habida cuenta de las importantes responsabilidades de las oficinas sobre el terreno en materia de supervisión de los servicios contractuales de apoyo de ingeniería, se propone redistribuir tres puestos de director de obra (ingeniero, hidrogeólogo y especialista en abastecimiento de agua y saneamiento, todos ellos de categoría P-3) del cuartel general de avanzada en Abéché a las oficinas sobre el terreno de Iriba, Farchana y Goz Beïda.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsUN-2 UN-2
5) Teatment Ingeniería de abastecimiento de agua, Calefacción a vapor, Central hidroeléctrica y proyectos de transporte de oleoductos largos.
Which will haveto wait five weeks more.LentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, gracias a los miles de proyectos iniciados cada año, se crearon decenas de pequeñas empresas en diversos sectores (pozos, ingeniería civil, equipo de bombeo, mantenimiento) y la ingeniería nacional participó en todos los estudios generales y de diseño de los proyectos de abastecimiento de agua potable de la población rural.
Where are you from?UN-2 UN-2
proyectos de ingeniería hidráulica, irrigación o drenaje y el volumen de agua destinado al abastecimiento de agua potable represente más del 20 % del volumen de agua total disponible gracias a dichos proyectos o a dichas instalaciones de irrigación o drenaje;
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.