ingresos arancelarios oor Engels
ingresos arancelarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tariff revenue
Por otro lado, la propuesta implicará pérdidas de ingresos arancelarios de 80 millones de euros de nuestro presupuesto.
On the other hand, the proposal will entail tariff revenue losses of EUR 80 million from our budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y por último, en tiempos de presión extrema sobre las finanzas públicas, incrementaría los ingresos arancelarios.
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
La pérdida de ingresos arancelarios es muy elevada en algunos casos.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEuroparl8 Europarl8
¿Cuánto se recaudaría en ingresos arancelarios?
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Sin embargo, ahora no habrá ingresos arancelarios.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
El verdadero problema es que Israel retiene ingresos arancelarios y tributarios palestinos.
Don' t trip, dogEuroparl8 Europarl8
En los países en desarrollo los ingresos arancelarios representan de un # % a un # % de los ingresos públicos
Kenai... you nervous?MultiUn MultiUn
� Ingresos arancelarios medios recibidos de países con ingresos per cápita inferiores.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPUN-2 UN-2
Sin embargo, cuando los aranceles se eliminan los ingresos arancelarios son nulos
Products subject to excise duty * (debateMultiUn MultiUn
La única diferencia estriba en que ahora no hay ingresos arancelarios.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
El proteccionismo obtiene utilidades para los productores locales e ingresos arancelarios para el gobierno.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Por ejemplo, el gobierno puede utilizar los ingresos arancelarios para bajar los tipos del impuesto sobre la renta.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Ha aumentado las presiones sobre los presupuestos del gobierno, ya que reducía los ingresos arancelarios.
All the old familiar placesLiterature Literature
Asimismo, incrementaría los ingresos arancelarios.
You auctioned off all your belongings on eBay?EurLex-2 EurLex-2
La recaudación de ingresos arancelarios representa alrededor del 80% del producto interno bruto de Kosovo.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.UN-2 UN-2
Ingresos arancelarios no percibidos
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
Suponemos que los ingresos arancelarios se distribuyen por igual entre todos los ciudadanos del bloque.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Por otro lado, la propuesta implicará pérdidas de ingresos arancelarios de 80 millones de euros de nuestro presupuesto.
You missed him. man. and the tiff he got intoEuroparl8 Europarl8
Probablemente, los efectos negativos para los consumidores se compensarían con unos mayores ingresos arancelarios, del mismo orden de magnitud.
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Algunos países en desarrollo están particularmente preocupados por la posible desindustrialización y las posibles repercusiones sobre los ingresos arancelarios
It' il only take a minuteMultiUn MultiUn
Algunos países en desarrollo están particularmente preocupados por la posible desindustrialización y las posibles repercusiones sobre los ingresos arancelarios.
Then I can see you too Karan!UN-2 UN-2
La correspondiente pérdida de ingresos arancelarios tendría, por tanto, un impacto limitado en los recursos propios de la UE.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
La correspondiente pérdida de ingresos arancelarios tendría, por tanto, un impacto limitado en los recursos propios de la UE.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtnot-set not-set
En los países en desarrollo los ingresos arancelarios representan de un 10% a un 20% de los ingresos públicos.
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
No se considera que los hipotéticos ingresos que pudieran haber generado futuras exportaciones sean una pérdida de ingresos arancelarios.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EurLex-2 EurLex-2
621 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.