ingresos agrícolas previstos oor Engels
ingresos agrícolas previstos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
expected harvest proceeds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mediano plazo, el problema fundamental es hasta qué punto el sector agrícola puede crear empleos productivos para los # a # nuevos ingresos previstos en la fuerza laboral agrícola cada año
It' s is always after that tunnelMultiUn MultiUn
A mediano plazo, el problema fundamental es hasta qué punto el sector agrícola puede crear empleos productivos para los 5.000 a 9.000 nuevos ingresos previstos en la fuerza laboral agrícola cada año.
These are the sacred decrees you have betrayed!UN-2 UN-2
Los pagos se establecerán en función de la disminución prevista de ingresos agrícolas debida a la supresión de las exacciones y de los consiguientes descensos de los precios de los productos agrícolas.
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
Cuadro # resupuesto e ingresos previstos de la Dirección de Desarrollo Agrícola durante un período inicial de tres años, cuando se reanude la explotación industrial de la madera
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?MultiUn MultiUn
El sector agrícola requiere grandes inversiones, que pueden lograrse si los ingresos previstos son suficientes y si pueden gestionarse los riesgos económicos.
the people are talking about turning mother over to the governmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El aumento de los ingresos por concepto de servicios responde a una combinación de ajustes de los honorarios de gestión por supervisión y administración de préstamos del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y los ingresos previstos por la prestación de servicios al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo.
He got the phoneUN-2 UN-2
Aunque el sector agrícola no ha alcanzado los niveles de crecimiento previstos, las mejoras en los servicios de extensión y asesoramiento han contribuido a elevar los ingresos agrícolas
No, no, no, no, noMultiUn MultiUn
Aunque el sector agrícola no ha alcanzado los niveles de crecimiento previstos, las mejoras en los servicios de extensión y asesoramiento han contribuido a elevar los ingresos agrícolas.
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
Las modalidades de cálculo y de otorgamiento de esta ayuda equivalente a la pérdida de ingresos de los productores agrícolas, se determinará según el procedimiento previsto en el artículo 41 del Reg.1785/81.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a los ingresos agrícolas clasificados en ingresos varios, el proyecto no precisa si seguirán el régimen general o si se les aplicará un régimen análogo al previsto en el caso de los recursos propios.
She wouldn' t even kill meEurLex-2 EurLex-2
Para responder a la exigencia de la transparencia necesaria en la contabilidad(1), en el proyecto de refundición del Reglamento Financiero está previsto asimilar los "gastos negativos" en el ámbito agrícola a "ingresos asignados" conforme a las normas vigentes para este ámbito.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha respondido a la recomendación de presentar propuestas para impedir que las primas del principal instrumento de repoblación forestal excedan en gran medida los fondos asignados, proponiéndose una reducción de los techos de ayuda y una disminución del período máximo para la compensación de los ingresos previstos resultantes de la repoblación forestal de tierras agrícolas de 20 a 10 años.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
El Colegio Cooperativo de Kenya es la principal institución de capacitación para cooperativas que tiene previsto proporcionar a las mujeres vías de participación tanto en actividades agrícolas como en otras actividades generadoras de ingresos.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessUN-2 UN-2
¿Puede indicar la Comisión al Parlamento Europeo qué repercusiones tendrán las medidas previstas en la Unión Europea, a saber: para los agricultores comunitarios y sus ingresos, así como en las producciones y las regiones agrícolas?
I love to fall feet and turnsnot-set not-set
19, LT-2025 Vilnius, República de Lituania, a efectos de la aplicación de las medidas: "Inversiones en explotaciones agrarias", "Mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas y de la pesca", "Desarrollo y diversificación de las actividades económicas para crear actividades múltiples y fuentes alternativas de ingresos", "Mejora de las infraestructuras rurales" y "Formación profesional", previstas en el programa de desarrollo rural y agrícola de la República de Lituania, aprobado mediante Decisión C(2000) 3329 final de la Comisión, de 27 de noviembre de 2000.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente de la República de Lituania ha autorizado al organismo pagador nacional del Ministerio de Agricultura a aplicar las medidas: "Inversiones en explotaciones agrarias", "Mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas y de la pesca", "Desarrollo y diversificación de las actividades económicas para crear actividades múltiples y fuentes alternativas de ingresos", "Mejora de las infraestructuras rurales" y" Formación profesional", previstas en el programa de desarrollo rural y agrícola de la República de Lituania, aprobado mediante la Decisión C(2000) 3329 final de la Comisión, de 27 de noviembre de 2000.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Las medidas previstas comprenden inversiones en infraestructura en las zonas más pobres, asistencia agrícola, crédito preferencial para los pobres y el suministro de vivienda a las familias urbanas de bajos ingresos.
is it the fruit cocktail thing again?UN-2 UN-2
Se cede, con carácter provisional, la gestión del Programa Sapard al Fondo Estatal para la Agricultura, Hristo Botev blvd. 55, BG-1040 Sofia, a efectos de la aplicación de las medidas "Inversiones en explotaciones agrícolas", "Mejora de la transformación y comercialización de los productos de la agricultura y de la pesca" y "Desarrollo y diversificación de las actividades económicas, con vistas a la creación de actividades múltiples e ingresos alternativos", previstas en el programa de desarrollo rural y agrícola de la República de Bulgaria, aprobado mediante Decisión C(2000) 3058 final, y al Ministerio de Finanzas, Dirección para el Fondo Nacional, 102, Radkovski St, BG-1040 Sofia, para desempeñar las funciones financieras que le competen en el marco de la aplicación del programa Sapard en la República de Bulgaria.
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
1) El Servicio de Apoyo Rural de la República de Letonia, Repúblicas laukums 2, Riga LV 1981, a efectos de la aplicación de las medidas "Modernización de la maquinaria agraria, equipamiento y construcción de edificios", "Reforestación de tierras agrarias", "Mejora de la transformación y comercialización de los productos agrícolas y pesqueros", "Desarrollo y diversificación de las actividades económicas para crear fuentes alternativas de ingresos", "Mejora de la infraestructura rural general" y "Formación profesional", previstas en el programa de desarrollo rural y agrícola de la República de Letonia, aprobado mediante Decisión C(2000) 3097 final de la Comisión, de 25 de octubre de 2000.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurLex-2 EurLex-2
pruebas suficientes de que la indemnización prevista no cubre los costes y las pérdidas de ingresos resultantes de desventajas relacionadas con otras disposiciones legislativas de la Unión en materia de protección del agua, así como de los requisitos legales de gestión y las buenas condiciones agrícolas y medioambientales previstas en los artículos # y # del Reglamento (CE) no
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursoj4 oj4
pruebas suficientes de que la indemnización prevista no cubre los costes y las pérdidas de ingresos resultantes de desventajas relacionadas con otras disposiciones legislativas de la Unión en materia de protección del agua, así como de los requisitos legales de gestión y las buenas condiciones agrícolas y medioambientales previstas en los artículos 5 y 6 del Reglamento (CE) no 73/2009.
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
ii) pruebas suficientes de que la indemnización prevista no cubre los costes y las pérdidas de ingresos resultantes de desventajas relacionadas con otras disposiciones legislativas de la Unión en materia de protección del agua, así como de los requisitos legales de gestión y las buenas condiciones agrícolas y medioambientales previstas en los artículos 5 y 6 del Reglamento (CE) no 73/2009.
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
Este enfoque sigue ejerciendo tanta influencia hoy como en la década de 1960, en parte debido a una mayor demanda de la producción agrícola (con fines tanto alimentarios como no alimentarios) y los nuevos aumentos previstos como resultado del crecimiento de la población, mayores ingresos y cambios de dieta vinculados con la urbanización.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionUN-2 UN-2
El recorte de las compensaciones y de las ayudas directas con la transferencia de fondos del primer al segundo pilar, prevista por la Política Agrícola Común, es causa de gran inquietud para los productores griegos, pues afectará a sus ya reducidos ingresos y producirá la catástrofe económica para los pequeños productores.
I guess he' s all right, thenEuroparl8 Europarl8
82 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.