inició oor Engels
inició
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he began
Posteriormente inició una serie de viajes de evangelización a otros países.
Then he began to make personal evangelizing trips to other lands.
he introduced
Introdujo la diplomacia discreta e inició la promoción de la diplomacia preventiva.
He introduced quiet diplomacy and initiated the promotion of preventive diplomacy.
she began
Kristy se graduó e insistió que yo terminara antes de ella iniciar la carrera.
Kristy had her degree and insisted I get mine before she began her career.
she started
Me dijo que inició el fuego en el garaje.
She told me that she started the fire in the garage.
you started
No es la primera pelea que inicias en este último tiempo.
They said this isn't the first time you started a fight in the last couple of weeks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El caudal de la solución madre debe calibrarse de acuerdo con la confirmación analítica de las soluciones de ensayo antes del inicio de la exposición, y comprobarse volumétricamente con regularidad durante el ensayo.
Suddenly the maid entersEurlex2019 Eurlex2019
En cuanto al caso de Pierre Sané, Secretario General de Amnistía Internacional, el Gobierno del Togo ha decidido retirar todas las querellas interpuestas contra Pierre Sané y contra las demás personas por las denuncias objeto de la investigación, tan pronto como la Comisión inicie sus trabajos sobre el terreno, es decir, en Lomé
In addition, the European Commissionhas had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.MultiUn MultiUn
Inicia sesión en la aplicación Workplace by Facebook con tu cuenta de administrador.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketsupport.google support.google
El presente procedimiento se inicia paralelamente a los procedimientos referentes a la Decisión del Consejo, con la aprobación del Parlamento Europeo, relativa a la celebración del nuevo Protocolo, así como al Reglamento del Consejo relativo a la asignación entre los Estados miembros de las posibilidades de pesca disponibles en virtud de dicho Protocolo.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
Eso inició el brote de cólera.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el inicio del período de programación de horarios de invierno de 2000/2001 al final del período de programación de horarios de verano de 2003.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
El rápido crecimiento de los Estados Unidos a inicios de los años 1830, trajo como consecuencia una escasez de monedas.
You know what?WikiMatrix WikiMatrix
En el párrafo 107, ONU-Mujeres aceptó la recomendación de la Junta de que se esforzara por completar el proceso de aprobación de los planes de trabajo anuales antes del inicio del ciclo de operaciones.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toUN-2 UN-2
El 11 de diciembre de 2002, la Comisión inició una reconsideración provisional y emprendió una investigación a petición de Eucoke-EEIG en nombre de un grupo de productores que representaban una proporción importante de la producción comunitaria total de coque 80+.
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
(10) Se informó a las autoridades brasileñas acerca del inicio de la investigación y se les pidió que respondieran a un cuestionario sobre los supuestos obstáculos al comercio.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
El 23 de junio de 2005 se inició una campaña de un año de duración centrada en el deporte y la salud.
How can you accuse Simon of leading me astray?UN-2 UN-2
Dicho margen se comunicará al ordenante con anterioridad al inicio de la operación de pago.
Hello.You' re Velma, aren' t you?not-set not-set
Dos años después del inicio del milenio, un manto de pesimismo parece haber reemplazado la euforia y la esperanza que había impregnado el mundo tras el final de la guerra fría.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseUN-2 UN-2
La figura 2 a continuación, muestra que, si bien el gasto dedicado a cada uno de estos conceptos ha ido variando cada año, el gasto global ha ido aumentado de manera uniforme a lo largo de los años desde el inicio del programa.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
En tercer lugar, el año pasado se aprobó por consenso un programa de trabajo que incluía el inicio de negociaciones sobre un tratado relativo a la prohibición de la producción de material fisible.
Your dad' s been sentencedUN-2 UN-2
Si el histograma no se inicia en el extremo izquierdo, la imagen no tiene píxeles negros (brillo = 0).
Everything' s going to change todayCommon crawl Common crawl
Señala que el marido de la autora inició los trámites del divorcio en mayo de
We love elegant uniforms because we look well wearing themMultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad destaca que estas elecciones marcarán la culminación de un largo período de gobierno de instituciones de transición y el inicio de un gobierno democrático
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourMultiUn MultiUn
Pero no hay que contar con el inicio de una nueva época sin que haya alguna forma de debates directos EE.UU.-Irán.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Inicio y puesta en marcha del proceso de formulación y ejecución de los planes nacionales de adaptación (PNAD)
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldUN-2 UN-2
Si te has registrado en la edición Cloud Identity Premium, inicia sesión en tu cuenta de administrador para ponerte en contacto con el equipo de asistencia.
He blow the lid off Satanismsupport.google support.google
En sus inicios trabajó como asistente ejecutivo para Samuel Goldwyn antes de convertirse en productor en la década de 1930.
its complex, but not in a good wayWikiMatrix WikiMatrix
La Secretaría del Subcomité IG remitirá la convocatoria de la reunión a más tardar veintiocho días naturales antes del inicio de la misma, salvo que las Partes acuerden otra cosa.
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
Pide también al Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico que inicie un programa de trabajo destinado a elaborar y recomendar modalidades y procedimientos para aplicar el concepto de la adicionalidad, con vistas a remitir un proyecto de decisión sobre este asunto a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto para que lo apruebe en su noveno período de sesiones;
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
Mauricio inició el 20 de diciembre de 2010 un procedimiento contra el Reino Unido en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) para impugnar la legalidad del archipiélago de Chagos.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.