inmotivado oor Engels
inmotivado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
groundless
Entendían el temor de muchos Estados a una posible secesión de los pueblos indígenas, pero este temor era inmotivado.
They understood the fear of many States that indigenous peoples might secede but that fear was groundless.
unmotivated
motiveless
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unfounded · unprovoked · for no reason · without cause · without motive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presa de un pánico inmotivado, Eddie respondió que no hacía falta, que se iría antes de desayunar.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Cuando el odio y la violencia dictan los actos de una persona, la consecuencia sólo puede ser un comportamiento extremo que provoca una destrucción humana y material inmotivada y cruel.
years of non- stop bureaucracyUN-2 UN-2
Se sugirió además que el proyecto de principio incluyera una prohibición de la destrucción del medio ambiente no justificada por necesidades militares e inmotivada, según los términos de la resolución 47/37 de la Asamblea General, de 25 de noviembre de 1992.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.UN-2 UN-2
Aceptaba la malignidad inmotivada como parte de la existencia humana.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
La supresión de las obligaciones de notificación inmotivadas seguirá siendo uno de los objetivos principales, así como la agrupación de las disposiciones legales en un número menor de actos, sin descuidar la mejora de su claridad y su accesibilidad.
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
A la vista de lo que hemos dicho sobre reacciones inmotivadas y expresión pura, incluso esta visión resulta limitada.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Por su falta de seguridad en sí misma, es propensa a las acciones maliciosas y a las crueldades súbitas e inmotivadas.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Con la gratificación de las necesidades aparece la conducta inmotivada (ver cap. 6 para mayor discusión).
Third of FiveLiterature Literature
La decisión es inmotivada y arbitraria, habiendo encontrado, en relación con los hechos y la situación descrita, serias dudas de derecho de la Unión Europea tanto la Sala Penal del Tribunal Supremo de España como el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, habiéndose presentado y aceptado a trámite la cuestión prejudicial que se tramita con el número C-502/19.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurlex2019 Eurlex2019
Recientemente se han movilizado numerosos ciudadanos y algunas personalidades políticas de Bolzano para salvar a 56 cachorros beagle que iban a ser viviseccionados y sometidos por lo tanto a un sufrimiento atroz y científicamente inmotivado.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEurLex-2 EurLex-2
«Recurso por incumplimiento – República Italiana – Protección del medio ambiente – Evaluación del impacto ambiental – Directiva 85/337/CEE – Verificación de la incidencia de un proyecto en el entorno natural – Decisión consistente en no someter el proyecto a un estudio de impacto ambiental – Decisión inmotivada»
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Nota administrativa No 38/S/PCY/SAF/BP, de 22 de abril de 1997, del director de la cárcel central de Yaundé sobre las sanciones disciplinarias impuestas a un guardia superior por los actos de violencia inmotivada cometidos contra un detenido
It' s probably just guiltUN-2 UN-2
Sí; pretendo llevarlo a cometer gratuitamente el crimen; a desear cometer un crimen perfectamente inmotivado.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Dicha decisión fue apelada, en fecha 12 de septiembre de 2002, ante la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado de Vargas por los fiscales comisionados por considerar que la misma incurre en el vicio de falso supuesto, es inmotivada e ilógica, viola el debido proceso y limita la intervención de la víctima, así como de su representante legal.
now some people out thereUN-2 UN-2
Una queja inmotivada, pues el constructor norteamericano disfruta desde siempre de importantes programas de investigación y desarrollo militar del Pentágono o de la NASA.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEuroparl8 Europarl8
Motive al padrino «Un padrino inmotivado no es un padrino».
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
El autor produce copia de una orden firmada por el Viceministro del Interior el 10 de mayo de 2001, relativa a las medidas disciplinarias adoptadas contra cinco agentes de policía a este respecto (por "arresto inmotivado y traslado al Departamento de Pesquisas", "arresto ilegal", "registro ilegal").
He had his hand up between her legsUN-2 UN-2
Se excluye inmotivada y contradictoriamente la responsabilidad de las autoridades competentes.
Besides, everybody remembers high school way worse than it waseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se mostró solidario con quienes fueron privados de forma vil, inhumana y completamente inmotivada de la posibilidad de participar en los Juegos Olímpicos.
He eats lighted cigarettes toomid.ru mid.ru
Entendían el temor de muchos Estados a una posible secesión de los pueblos indígenas, pero este temor era inmotivado
It will spread like wildfireMultiUn MultiUn
Es preciso definir disposiciones específicas en relación con las solicitudes y la fecha efectiva de regularización, y, en particular, prever la efectiva ejecución de la regularización en los casos en que resulte justificado, en particular, concediendo la autorización a partir de la fecha de la solicitud, garantizando al mismo tiempo que los productores no obtienen ventajas derivadas de solicitudes inmotivadas.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
En ese caso, la destrucción del parque móvil tal vez habría sido innecesaria, incluso inmotivada...
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Era una ira inmotivada y sabía que era lo que la causaba.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
No cabe duda de que se trata, ante todo, de un problema de instrumentos y de procedimientos, que debe solucionarse en el marco de la Conferencia Intergubernamental, y en la dirección esperada por la Comisión y el Parlamento, que manifestaron posiciones muy cercanas, para superar así un exceso de cautela y unas resistencias inmotivadas, que demuestran un escaso conocimiento del reto y se hacen la idea de poder neutralizar la incertidumbre del futuro escudándose tras la seguridad de un muro.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Europarl8 Europarl8
Y es tan sólo una parte de una amplia lista de acciones antirrusas inmotivadas.
It wouldn' t be for my entertainmentmid.ru mid.ru
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.