inmovilizaren
inmovilice oor Engels
inmovilice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of inmovilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquier obsesión la seduce, con tal de que ahogue en él al demonio de la curiosidad e inmovilice su espíritu.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
El artículo 2, apartado 2, no impedirá a las entidades financieras o de crédito de la Unión inmovilizar las cuentas cuando reciban capitales transferidos por terceros a la cuenta de una persona física o jurídica, entidad, organismo o grupo citado en la lista, siempre que también se inmovilice cualquier abono en dichas cuentas.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEuroParl2021 EuroParl2021
Él dio fuerte contra el asfalto, y yo le inmovilicé abajo, lanzando el puño en su cara y haciendo que su nariz sangrase.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
El artículo #, apartado #, no impedirá a las entidades financieras o de crédito de la Comunidad inmovilizar las cuentas cuando reciban capitales transferidos por terceros a la cuenta de una persona física o jurídica, entidad u organismo citado en la lista, siempre que también se inmovilice cualquier abono en dichas cuentas
Switch to red lightoj4 oj4
Puede que logre efectuar dos, o incluso tres disparos, antes de que lo inmovilice la muchedumbre.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
El artículo 11.2 no impedirá a las entidades financieras o de crédito de la Comunidad inmovilizar las cuentas cuando reciban capitales transferidos por terceros a la cuenta de una persona física o jurídica, entidad u organismo citado en la lista, siempre que también se inmovilice cualquier abono en dichas cuentas.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
Inmovilice el miembro roto.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inmovilicé mientras él le cortaba las cuerdas vocales y después me quedé allí sentado observando cómo la cosía.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Déjame que te inmovilice y entonces haré el amor contigo y tú estarás en mis manos.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Fui moldeada en tantas estatuas y no me inmovilicé...
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
No he tropezado con nada que me ate e inmovilice como lo está un mercenario.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Además, el reglamento (UE) 2015/735 del Consejo permite que el Consejo inmovilice todos los fondos y los recursos económicos de las personas físicas o jurídicas, las entidades y los organismos no designados por el Comité de Sanciones, que obstaculicen el proceso político en Sudán del Sur, también mediante actos de violencia o violaciones de los acuerdos de cese de hostilidades, así como de las personas responsables de violaciones graves de los derechos humanos, y las personas asociadas a ellas.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:UN-2 UN-2
Necesitaré que alguien lo sostenga con firmeza por el pecho y lo inmovilice mientras hago lo que tiene que hacerse.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Una vez dentro, la inmovilicé con las rodillas contra la pared y retiré la mano; sus gritos eran silenciosos.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Le inmovilicé los hombros apoyando encima de él todo mi peso mientras Cormac le sujetaba las piernas.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Le inmovilicé los brazos contra los costados, la sujeté firmemente con las piernas y la miré a la cara.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Es una pérdida significativa, pero no una pérdida que inmovilice a nadie que esté planeando una invasión por mar.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
—Le inmovilicé con una mirada dura y vine a ella tan cerca que un fuego cobró vida en mi estómago.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Le dí vuelta, le inmovilicé, y le dije,
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se estimará en los 300 ms siguientes a la colisión o hasta que el maniquí se inmovilice definitivamente, si esto ocurre antes.
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Swearengen la lleva al interior de su local y ordena a Dan que secuestre e inmovilice a Ellsworth para evitar males mayores.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedWikiMatrix WikiMatrix
Esto se estimará en los 300 ms siguientes a la colisión o hasta que el maniquí se inmovilice definitivamente, si esto ocurre antes.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
Luego, a fin de no interrumpirla y pronunciar la palabra fatídica, me mordí la lengua y la inmovilicé.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.