inocua oor Engels
inocua
es
Que no tiene intención o capacidad para hacer daño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
innocent
es
Que no tiene intención o capacidad para hacer daño.
en
Lacking intent or capacity to injure.
El debate de hoy se queda reducido a unas cuantas cuestiones inocuas muy concretas.
All we have now is a number of very innocent, factual issues.
innocuous
es
Que no tiene intención o capacidad para hacer daño.
en
Lacking intent or capacity to injure.
Y en virtud de su inocuo título hace Ocultar sus intenciones más revolucionarias.
And under its innocuous title does it conceal its most revolutionary intent.
feminine form of inocuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para garantizar el acceso al agua potable inocua y limpia y al saneamiento en todas las zonas de país y proteger a los niños de las consecuencias de la contaminación ambiental;
The magpies are all upset thereUN-2 UN-2
Recordando que en la decisión XIII/7 se pidió a las Partes que instaran al sector industrial y a los usuarios a que estudiaran la posibilidad de limitar el uso del n-propilbromuro a aplicaciones para las que no se dispusiera de alternativas económicamente más viables y ambientalmente más inocuas,
Then would you not prefer to live with her?UN-2 UN-2
—No era nada... sólo un arañazo —contestó ella apresuradamente, y trató de hacer más inocua su declaración—.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Deben complacer a la gente que desea sus creaciones, apaciguar a quienes se preocupan por el bienestar de los animales y convencerse a sí mismos de que sus productos son inocuos.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?jw2019 jw2019
Pondré un ejemplo: yo practico el vuelo con un medio absolutamente inocuo, sin ninguna motorización: creo que en caso de accidente no podré causar más víctimas que yo mismo y, a lo sumo, otra persona implicada.
• Evaluation MethodologyEuroparl8 Europarl8
El sistema de cuotas en las listas electivas, según el Asesor del TSJE Tribunal Superior de Justicia Electoral “sólo tiene utilidad para acceder a la Cámara de Senadores, al tiempo que resulta inocua para la Cámara de Diputados.
Are you Temujin?UN-2 UN-2
Tendría la misma apariencia inocua e inocente de esta casa.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
La estimulación eléctrica del VP y de las regiones adyacentes del tálamo, usualmente, provoca una parestesia inocua.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
La ONUDI considera altamente prioritario que se apoye el proceso de negociación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y la promoción del Protocolo de Kyoto; el objetivo es acelerar la implantación de industrias inocuas para el clima.
Would you please turn around?They' re gonna see usUN-2 UN-2
El ferrocarril en general ofrece una solución de sustitución para el transporte por carretera de personas y mercancías, y es inocuo para el medio ambiente.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.UN-2 UN-2
Se utiliza normalmente para ocultar textos o imágenes pornográficos en fotografías digitales inocuas sin modificar su apariencia en forma visible.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsUN-2 UN-2
Para aprovechar al máximo este mercado potencial, antes es preciso tener la completa garantía de que los nanomateriales son inocuos.
All shall be accomplished in the fullness of timecordis cordis
La evaluación de los riesgos puede ser una herramienta eficaz para definir los usos de plaguicidas inocuos para los polinizadores, que deben tener en cuenta diferentes niveles de riesgo entre las especies de polinizadores silvestres y gestionadas, acorde con su biología.
Let me serve youUN-2 UN-2
Entiende que el derecho a los alimentos es un derecho humano fundamental que se consigue cuando todas las personas tienen en todo momento un acceso físico y económico a alimentos adecuados, inocuos (desde el punto de vista de la salud) y nutritivos para satisfacer sus necesidades y preferencias nutricionales para llevar una vida activa y sana;
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
Cuatro palabras de definición inocua.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
La colonización puede estar relacionada tanto con microorganismos funcionales e inocuos como con microorganismos patógenos.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
D etrás de una inocua puerta roja de un discreto edificio de ladrillo en una plaza oscura en las afueras de St.
I' il kill you allLiterature Literature
Actualmente está ejecutando dos proyectos en forma conjunta con la ONUDI en Camboya y espera que esos proyectos sean un buen ejemplo en cuanto a la prestación de apoyo en materia de tecnologías inocuas para el medio ambiente y a la formación de alianzas entre los sectores público y privado en los países en desarrollo.
No visitorsUN-2 UN-2
Cuando el Estado cumple con sus obligaciones de garantizar el acceso a los servicios de saneamiento que sean inocuos, higiénicos, seguros, social y culturalmente aceptables, que proporcionen intimidad y garanticen la dignidad en forma no discriminatoria, los individuos tienen que mostrar responsabilidad al utilizar esas instalaciones
Killing me softly with his songMultiUn MultiUn
La infección de los ganglios dorsales es aparentemente inocua, a pesar de que produce una radiculitis característica.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Por último, el orador pide una mayor colaboración en la esfera de las tecnologías inocuas para el medio ambiente y la transferencia de tecnología.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.UN-2 UN-2
Mediante sus actividades de promoción, las ONG y el sector privado han ayudado a configurar políticas inocuas para el clima, que han dado lugar a programas de energía renovable y eficiencia energética.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedUN-2 UN-2
Para el envasado, cuando se realiza, se utiliza material adecuado inocuo e inerte en relación al producto, en atmósfera normal, controlada o al vacío.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
—Al menos parece bastante inocuo.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
• “No existe ningún cigarrillo inocuo.”
No, it' s not, but look at it this wayjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.