conducta insatisfactoria
unsatisfactory conduct
insatisfactorio oor Engels
insatisfactorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unsatisfactory
en
inadequate, substandard or not satisfactory
El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
unsatisfying
Es insatisfactorio, porque la vida es algo insatisfactorio.
That it's a little unsatisfying, because life's a little unsatisfying.
unsatisfied
Es insatisfactorio, porque la vida es algo insatisfactorio.
That it's a little unsatisfying, because life's a little unsatisfying.
discontented
unsatisfactory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señala que los sectores de la cultura y la creación, como fuente de potencial en términos de más y mejores puestos de trabajo en las regiones, pueden contribuir a la integración social y territorial; teme que estos aspectos de los sectores de la cultura y la creación no se hayan analizado y apoyado lo suficiente; hace hincapié en que la recopilación de datos estadísticos en estos sectores es insatisfactoria en todos los niveles, en particular en los niveles local y regional; recalca que es preciso analizar las repercusiones de las TIC en los sectores de la cultura y la creación a fin de que estos se adapten al nuevo entorno tecnológico y se vinculen a desarrollos tecnológicos;
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
El CDR celebra que la Comisión se haya comprometido a emprender acciones destinadas a fomentar la movilidad, cuyo nivel en la UE sigue siendo insatisfactorio.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
La decisión relativa al personal directivo superior establece que, en caso de dos evaluaciones insatisfactorias consecutivas, la Comisión podría destinar al funcionario a otras funciones según los procedimientos de selección normales o por decisión conforme al artículo 7 del Estatuto.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
Entre esas medidas podrían figurar la retención del incremento periódico de sueldo o la no renovación o rescisión del contrato por desempeño insatisfactorio.
John, it should have never happenedUN-2 UN-2
El más tradicional «venced» había sido rechazado como mundano e insatisfactorio.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Por lo tanto, les invito a que las apoyen hoy, aunque reconozco que algunos puntos son insatisfactorios, y yo mismo tengo ciertas reservas.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Europarl8 Europarl8
Este trabajo se entiende, por supuesto, sin perjuicio de una mayor intervención legislativa, en particular en caso de que el presente enfoque autorregulador resulte insatisfactorio;
He' s an agent of finance capitaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuando los resultados de las pruebas realizadas para comprobar el cumplimiento de los criterios establecidos en el anexo I sean insatisfactorios, los explotadores de las empresas alimentarias tomarán las medidas indicadas en los apartados 2 a 4 del presente artículo, junto con otras medidas correctoras definidas en sus procedimientos basados en los principios de HACCP, así como otras medidas necesarias para proteger la salud de los consumidores.
Look, she nursed me through my recoveryEuroParl2021 EuroParl2021
Lo hizo a regañadientes porque sabía que era doblemente insatisfactoria.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Vidas sexuales pervertidas, insalubres e insatisfactorias.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Considerando que el apartado 2 del artículo 6 de la Decisión 97/413/CE dispone que la reducción de capacidad se logre mediante el establecimiento en cada Estado miembro de un régimen permanente de renovación controlada de la flota que determine, segmento por segmento, la proporción de entradas y salidas de buques; que los programas presentados por los Estados miembros no contienen información alguna sobre este extremo o son insatisfactorios desde este punto de vista; que, por lo tanto, los Estados miembros deben remitir la oportuna información a la Comisión en una fase posterior;
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Es insostenible e insatisfactorio tanto para productores como para consumidores [...].
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Si bien los Estados candidatos han progresado en la consolidación del Estado de Derecho y del respeto de los derechos humanos, hay, no obstante, que constatar que subsisten situaciones insatisfactorias a ese respecto.
Do you gentlemen have any more questions?not-set not-set
Todo era insatisfactorio en aquel apresurado manuscrito y me invadió un sentimiento de desesperación e ineptitud.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Estas familias sufren frecuentemente de otras consecuencias, como estigmatización, amenazas, intimidación y una conclusión insatisfactoria de las investigaciones.
Identification of the commoditiesgv2019 gv2019
Señorías, la propuesta de la Comisión es absolutamente insatisfactoria, como lo fue la decisión del Consejo.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEuroparl8 Europarl8
3.1. El marco jurídico existente y su insatisfactoria aplicación
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros pueden imponer tales obligaciones, de conformidad con las disposiciones del reglamento sobre acceso al mercado(2), cuando desde el punto de vista económico resulte vital garantizar la prestación de servicios regulares suficientes en determinadas regiones en las que, de no imponerse dichas obligaciones, tales servicios no existirían o serían insatisfactorios.
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, nos gustaría que hubiera una referencia en el párrafo 19 al hecho de que la situación de gays y lesbianas es insatisfactoria.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEuroparl8 Europarl8
insatisfactorio, si uno o varios valores observados son > M o más de c/n valores se encuentran entre m y M
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyoj4 oj4
La situación en materia de registro y recaudación de deudas sigue siendo insatisfactoria en numerosos organismos pagadores.
Now people will move thousands of miles just for one seasonelitreca-2022 elitreca-2022
Países con resultados insatisfactorios en innovación
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .UN-2 UN-2
Ese cambio se debió a los resultados insatisfactorios que se habían obtenido con los contratistas de dos regiones: América Latina y el Caribe y África
I think we should put our relationship on hold until after the electionMultiUn MultiUn
En general, la moral del personal médico es muy baja debido a los salarios y unas condiciones insatisfactorias para realizar su cometido eficientemente.
But I have already dinedUN-2 UN-2
Verlas de nuevo le proporcionaba una paz insatisfactoria.
little brats!Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.