inscripción local oor Engels
inscripción local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
local registration
Aunque los hermanos no estaban presos, tenían que presentarse regularmente a las oficinas de inscripción locales.
They had to report regularly to local registration offices, though they were not in prison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque los hermanos no estaban presos, tenían que presentarse regularmente a las oficinas de inscripción locales.
Something like that, yeahjw2019 jw2019
En Krasnodar Krai, debido a las restrictivas medidas de inscripción locales (el sistema propiska), todavía no se ha regularizado su situación jurídica ni su residencia
A " B" film like Cat People only cost $MultiUn MultiUn
COHRE/MSF mencionó la Ley de inscripción local de # que acabó entrando en vigor en # y por la cual se facilitaba el registro de residencia permanente a las personas sin viviendas normalizadas
At the end...... he caIled me in to his deathbedMultiUn MultiUn
COHRE/MSF mencionó la Ley de inscripción local de 1998 que acabó entrando en vigor en 2006 y por la cual se facilitaba el registro de residencia permanente a las personas sin viviendas normalizadas.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesUN-2 UN-2
Con respecto al plazo para solicitar la inscripción local y no obstante el artículo # del Decreto-ley No # que establece que tal plazo no podrá exceder de # (cuarenta) días, en el supuesto en que se solicite la inscripción de mayores de # años de edad, se requiere una resolución judicial
There' s gold in them thar hillsMultiUn MultiUn
Con respecto al plazo para solicitar la inscripción local y no obstante el artículo 28 del Decreto‐ley No 8204/63 que establece que tal plazo no podrá exceder de 40 (cuarenta) días, en el supuesto en que se solicite la inscripción de mayores de 6 años de edad, se requiere una resolución judicial.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?UN-2 UN-2
Protección del derecho a la inscripción y concertación local
You can' t bunch them upUN-2 UN-2
Una vez terminado de manera satisfactoria el ejercicio de actualización del registro de votantes en todo el país, realizado en agosto y septiembre de 2009 y durante el cual más de 1,5 millones de iraquíes acudieron a los centros de inscripción locales, la Comisión procedió a elaborar la lista de votantes con miras a las elecciones parlamentarias.
I' il stay with her, JackUN-2 UN-2
Además, se han presentado propuestas sobre criterios mínimos para la inscripción de proveedores locales en las misiones sobre el terreno
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayMultiUn MultiUn
Además, se han presentado propuestas sobre criterios mínimos para la inscripción de proveedores locales en las misiones sobre el terreno.
I was fucked right from the startUN-2 UN-2
Para la inscripción, los servicios locales reclutan de forma general o individual y exigen la comparecencia en el lugar y hora indicados.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.UN-2 UN-2
Para la inscripción, los servicios locales reclutan de forma general o individual y exigen la comparecencia en el lugar y hora indicados
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsMultiUn MultiUn
Finalmente, entre los parámetros prioritarios que se verán introducidos a escala europea para permitir las inscripciones locales, se deberá conceder una atención especial a la calidad y a la originalidad de los proyectos que ya han sido llevados por los GAL en el marco de la iniciativa Leader II, pero que no han salido adelante en razón del calendario y de la pesadez de los dispositivos de gestión previstos.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEuroparl8 Europarl8
El 10 de diciembre, los miembros de las fuerzas armadas malienses iniciaron el proceso de inscripción en el local del Mecanismo en Gao.
Where is daddy?UN-2 UN-2
Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECWikiMatrix WikiMatrix
Una contiene una inscripción para la diosa local, Seeia, y pudo haber sido utilizada para adorarla.
There are guys on the payroll who don' t come to workWikiMatrix WikiMatrix
La Ley relativa al domicilio legal, No # se modificó en virtud de la Ley de reforma No # a fin de ilegalizar la inscripción de locales ubicados en zonas comerciales como domicilio legal de particulares, con algunas excepciones contempladas en reglamentos
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.MultiUn MultiUn
Otra situación que lamentar es igualmente la poca afluencia a los locales de inscripción hasta la penúltima semana de inscripción.
No visitorsgv2019 gv2019
La Comisión Consultiva alienta al Secretario General a proseguir sus esfuerzos encaminados a ampliar la inscripción de proveedores locales y a aumentar las oportunidades de adquisiciones para ellos.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnUN-2 UN-2
La Ley relativa al domicilio legal, No 21/1990, se modificó en virtud de la Ley de reforma No 67/2007 a fin de ilegalizar la inscripción de locales ubicados en zonas comerciales como domicilio legal de particulares, con algunas excepciones contempladas en reglamentos.
Drew wasn' t perfectUN-2 UN-2
Fue firmada en total por # residentes locales, llevaba la inscripción: "No se acepta por motivo de pobreza
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceMultiUn MultiUn
El barril no tenía ninguna inscripción y era de fabricación local.
So how do we get inside, genius?UN-2 UN-2
Acuñó monedas locales con las inscripciones «Abajo la Tiranía» y «Por la salvación de la raza humana».
Throw it awayLiterature Literature
La ECRI observó que, en general, el procedimiento para inscribir confesiones religiosas funcionaba bien, pero señaló algunos problemas pendientes sobre la inscripción de sedes locales de una confesión inscrita a nivel nacional.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsUN-2 UN-2
1545 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.