la instructora de acondicionamiento físico
fitness instructor
instructora oor Engels
instructora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of instructor
instructor
El instructor me aconsejó hacer ejercicio todos los días.
The instructor advised me to exercise every day.
instructress
Había trabajado en Suecia de instructora de natación, dietista y ayudante de veterinaria.
She had worked in Sweden as a swimming instructress, a dietician and a veterinary assistant.
pro
Era mi instructora de tenis cuando tenía 16 años.
She was my tennis pro when I was 16.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respondiendo al interés de la NEPAD por la seguridad marítima, la Organización Marítima Internacional (OMI) ha proporcionado asistencia para la capacitación de instructores en diversos países africanos
Could we have this page?MultiUn MultiUn
esas autorizaciones serán expedidas sobre la base de una evaluación individual de los riesgos en materia de seguridad por un instructor tras una evaluación conceptual de los riesgos en materia de seguridad realizado por el Estado miembro;
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
El sistema de justicia brasileño no incluye la investigación judicial ni los “jueces instructores”
I don' t think anybody looks good when they' re sadMultiUn MultiUn
El UNICEF destinará recursos ordinarios fundamentalmente a actividades de formulación y promoción de políticas y de capacitación del personal e instructores de atención de la salud del Departamento de Sanidad
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsMultiUn MultiUn
Las clases impartidas por miembros del Grupo de Trabajo Nacional para la Policía y los Derechos Humanos de Polonia brindaron la oportunidad de intercambiar experiencias en materias como la violación de la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en las actividades de la policía; los días # y # de marzo de # la Academia de Policía de Szczytno acogió una reunión de instructores policiales que dieron charlas sobre los derechos humanos
Sucha major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleMultiUn MultiUn
En septiembre, el juez instructor rechazó la petición de la fiscalía de que los agentes fueran suspendidos de sus funciones hasta que fueran juzgados.
My wife enjoys herself, I worryamnesty.org amnesty.org
Si los períodos de seguro o de residencia cubiertos bajo la legislación aplicada por una o por varias de estas instituciones bastan, ellos solos, para dar derecho a la prestación y si la cuantía que procede asignar a la misma en razón de esos únicos períodos puede ser determinada sin demora, dicha cuantía será notificada a la institución instructora a la vez que los períodos de seguro o de residencia; si su cálculo exige algún tiempo, la cuantía en cuestión será puesta en conocimiento de la institución instructora tan pronto como se haya obtenido.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la tarea prioritaria más inmediata es la de capacitar a los instructores que se encargarán de la ejecución de esos programas.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomUN-2 UN-2
La anotación de instructor será válida por un período renovable de 36 meses.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
¡ Sargento Instructor!
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, amarrada a un instructor.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cumplir los requisitos aplicables a los instructores de vuelo o de simulación de vuelo, y
Spock will have no truck with grief, ScottyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Así que no empiece a actuar como un sargento instructor con ellos.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
El juez instructor abrió un procedimiento judicial el # de febrero de # en el curso del cual la CNPS interpuso una querella contra el autor por malversación de fondos públicos y se constituyó en parte civil
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursMultiUn MultiUn
si el piloto no cumple el requisito establecido en el punto 1, completará un vuelo de formación con un instructor cualificado de acuerdo con la subparte J para instruir para ese tipo de aeronave.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEuroParl2021 EuroParl2021
c) el grado de sujeción de los particulares al poder instructor; mientras que en unos sistemas los terceros tienen obligaciones probatorias y las partes no, en otros sistemas tanto las partes como los terceros tienen obligaciones de prueba.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Estudió con detalle el linaje Jedi y se convirtió en el mejor espadachín e instructor del Templo.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
¿Sabía usted echa un vistazo el nuevo instructor de yoga?
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad, se está revisando el calendario de actividades para el período correspondiente al próximo informe con el fin de aumentar el número de esas actividades en función de la disponibilidad de instructores
Full- service, huh?MultiUn MultiUn
Gracias a la Iniciativa del PNUD para el fomento de la capacidad de las comunidades, más de # instructores y facilitadores están contribuyendo a fomentar la capacidad en las comunidades para abordar cuestiones relacionadas con los conocimientos básicos sobre el tratamiento y el acceso a éste, como parte de las medidas que se han adoptado para ayudar a los países de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) a cumplir los compromisos adquiridos como parte de la iniciativa “ # millones para # ” de la Organización Mundial de la Salud (OMS
cop) We' re at the scene right nowMultiUn MultiUn
Certificados de instructor
I love... to handle babies... because I love my babiesEurlex2019 Eurlex2019
Que el instructor haga constar en acta su nombre, condición y rango y que se encargue del registro un secretario de juzgado especializado, especificando el momento, la fecha y el lugar en que se realiza el interrogatorio, y los nombres de las personas que asisten al mismo, como el traductor y otras personas, y que todos firmen cada una de las páginas del acta;
I wanna show you this roomUN-2 UN-2
� El autor también acusa al instructor T. de atentar contra su vida.
The sea is mineUN-2 UN-2
Hasta el momento # oficiales han concluido el curso de capacitación de instructores
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "MultiUn MultiUn
[ Haywood ] ¡ Sargento Instructor, sí, Sargento Instructor!
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.