intendente oor Engels
intendente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mayor
en
leader of a city
El intendente cortó la cinta con una tijera gigante.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
intendant
es
funcionario público
Lo aceptes o no, se lo he notificado al intendente.
Whetheryou agree to it or not, I've spoken to the intendant.
quartermaster
Habla con el intendente, te proveerá con un caballo.
Speak to the quartermaster, he will provide you with a horse.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chief · QM · commissary · governor · mayoress · officer · quartermaster general · quartermaster-general · manager · steward · quarter-master · unit supply officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Intendente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Governor
¿Estás de acuerdo que gobernantes e intendentes sean punidos si no cumplen las metas educacionales?
Do you agree governors and mayors should be punished when they do not meet educational targets?
Intendente
Es mejor que en el " Intendente "
It' s better than working in Intendente
Provincial Governor
Las Mesas Regionales o Provinciales Indígenas son presididas por el Intendente Regional o el Gobernador, según los casos.
The regional and provincial indigenous round tables are presided over by the regional or provincial governor, as applicable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quizás al intendente?
She dreamt that I would come back and shoot herQED QED
El intendente Bowyer fue el único oficial que resultó muerto en el antiguo batallón de Tolkien.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Había buenos y malos gobernadores, buenos y malos intendentes, como había buenos y malos propietarios de esclavos.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Indicó al señor Uro, intendente del Ejército, qué provisiones debían ser distribuidas de los trenes con tropas.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
El Intendente con las cenizas en sus manos.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundCommon crawl Common crawl
Era una casa de madera, en la loma del Intendente, en el barrio El Tivolí, un barrio más o menos pobre...
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
En 1806 Federico Luis, ahora como general de infantería, fue seleccionado para comandar el ala izquierda de las fuerzas prusianas opuestas a Napoleón, teniendo bajo su mando al Príncipe Luis Fernando de Prusia; pero, sintiendo que su carrera había sido la de un príncipe y no la de un soldado profesional, permitió a su intendente-general, el incompetente oberst (coronel) Christian Karl August Ludwig von Massenbach, influenciarle debidamente.
My cell mate would say she did her time for getting caughtWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el Estado de Misisipi se secesionó de la Unión justo antes del comienzo de la Guerra Civil, Barksdale dimitió de su puesto en el Congreso de los Estados Unidos para ocupar el cargo de general adjunto, y después de intendente general, de la milicia de Misisipi, con el rango de general de brigada.
Zathras can never have anything niceWikiMatrix WikiMatrix
El intendente tenía su propia habitación en la montaña.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Le hablaré al Intendente.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La creación de la Estación de Cría ocurrió en el año 1980, a instancias del intendente municipal de Maldonado, Curutchet, y del naturalista Uruguay Tabaré González Sierra.
No, no, I' m all rightWikiMatrix WikiMatrix
La Organización Latinoamericana de Gobiernos Intermedios (OLAGI) se creó en la primera Cumbre Latinoamericana de Gobernadores, Intendentes, Prefectos y Presidentes Regionales, que se celebró en la ciudad de Guayaquil, provincia de Guayas de la República del Ecuador, del 5 al 7 de diciembre de 2004.
no, maam, i was not in your room the other nightUN-2 UN-2
¿Le ha perdonado usted ya el lance de la intendenta?
Do you know where this is?Literature Literature
Su padre era un maître des comptes; fue educado en leyes, y se convirtió en abogado del Châtelet en 1755, maître des requêtes al Consejo de Estadi de Francia en 1760, e intendente sucesivamente de Auvernia, Provenza y La Rochelle.
It' s much better on my sideWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, aparentemente las contravenciones a las normas migratorias son juzgadas por los Intendentes Generales de Policía, pero no queda claro si el inmigrante tiene acceso a un juez en esos casos
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateMultiUn MultiUn
—Yo estoy aquí sentada, rodeada del cariño de cinco intendentes aburridos que me han hecho café.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Cuando finalmente la policía detuvo al Intendente en el verano de 2007, éste ya había gastado todo el dinero.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?not-set not-set
¿Por qué no os ha convocado el Intendente a los dos en su propia residencia?
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Decidle al intendente que los vacíe!
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
¡ El Intendente de Palacio!
Ancillary activitiesopensubtitles2 opensubtitles2
En 1989 el PSP ganó en la ciudad de Rosario, la segunda ciudad del país, gobernando ininterrumpidamente desde entonces los intendentes socialistas populares Héctor Cavallero (1989-1995) y Hermes Binner (1995-2003).
If you wanna rock, you gotta break the rulesWikiMatrix WikiMatrix
Nadie viene a vernos, el patrón no está en el pueblo, la patrona está en el hospital y yo soy una especie de intendente.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directiveor any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Rango actual en la UVF: primer comandante e intendente mayor.
Casings open, JohnLiterature Literature
Para Milo, suficientemente crédulo como para ofrecerse voluntario, el puesto de intendente era algo sagrado.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Resolveré lo de la intendente como yo vea y cuando yo decida
Anything off the trolley, dears?opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.