invalidar el registro de una marca oor Engels
invalidar el registro de una marca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cancel the registration of a mark
invalidate the registration of a mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se rechazará o invalidará el registro de una marca registrada si su uso pudiera dar lugar a las situaciones contempladas en el artículo 18, apartado 2.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctornot-set not-set
Se rechazará o invalidará el registro de una marca si su uso corresponde o pudiera corresponder a una o más de las situaciones contempladas en el artículo 21, apartado 2.
What' s your life worth now?Answer me?Eurlex2019 Eurlex2019
Se rechazará o invalidará el registro de una marca ▌ si su uso corresponde o pudiera corresponder a una o más de las situaciones contempladas en el artículo 21, apartado 2.
You don' t have it in younot-set not-set
Se rechazará o invalidará el registro de una marca registrada que incluya o consista en una indicación geográfica que figura en el Registro si su uso pudiera dar lugar a las situaciones contempladas en el artículo 18, apartado 2.
No, don' t wake him upnot-set not-set
– sobre la base del artículo 23, apartado 1, de dicho Reglamento, las autoridades nacionales competentes deben denegar o invalidar el registro de una marca que contenga una indicación geográfica protegida y a la que no sea aplicable la excepción temporal establecida en el apartado 2 de este mismo artículo, cuando la utilización de tal marca diera lugar a alguna de las situaciones previstas en el artículo 16 de dicho Reglamento;
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
sobre la base del artículo 23, apartado 1, de dicho Reglamento, las autoridades nacionales competentes deben denegar o invalidar el registro de una marca que contenga una indicación geográfica protegida y a la que no sea aplicable la excepción temporal establecida en el apartado 2 de este mismo artículo, cuando la utilización de tal marca diera lugar a alguna de las situaciones previstas en el artículo 16 de dicho Reglamento;
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
43 Como la OAMI señaló correctamente, el artículo 8, apartado 2, letra c), del Reglamento no 40/94 es compatible con el artículo 6 bis del Convenio de París, por cuanto permite al titular de una marca notoria, en el sentido de esta disposición, oponerse a o –en virtud del artículo 52 del Reglamento no 40/94– invalidar el registro de una marca comunitaria posterior cuyo uso implique un riesgo de confusión.
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
Todo Miembro, de oficio si su legislación lo permite, o a petición de una parte interesada, denegará o invalidará el registro de una marca de fábrica o de comercio que contenga o consista en una indicación geográfica respecto de productos no originarios del territorio indicado, si el uso de tal indicación en la marca de fábrica o de comercio para esos productos en ese Miembro es de naturaleza tal que induzca al público a error en cuanto al verdadero lugar de origen.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
41 El texto claro e incondicional del artículo 23, apartado 1, del Reglamento no 110/2008, según el cual debe rechazarse o invalidarse el registro de marcas que contengan una indicación geográfica que figure en el anexo III si se utilizan en unas condiciones propias de alguna de las situaciones a que se refiere el artículo 16 de dicho Reglamento, obliga a las autoridades nacionales competentes a denegar o invalidar el registro de una marca en la medida en que se utilice en tales condiciones.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
45 En estas circunstancias, debe responderse a la primera parte de la segunda cuestión que, sobre la base del artículo 23, apartado 1, del Reglamento no 110/2008, las autoridades nacionales competentes deben denegar o invalidar el registro de una marca que contenga una indicación geográfica protegida y a la que no sea aplicable la excepción temporal establecida en el apartado 2 de ese mismo artículo, cuando la utilización de tal marca da lugar a alguna de las situaciones previstas en el artículo 16 de dicho Reglamento.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base del artículo 23, apartado 1, del Reglamento no 110/2008, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas y por el que se deroga el Reglamento 1576/89, las autoridades nacionales competentes deben denegar o invalidar el registro de una marca que contenga una indicación geográfica protegida y a la que no sea aplicable la excepción temporal establecida en el apartado 2 de ese mismo artículo, cuando la utilización de tal marca da lugar a alguna de las situaciones previstas en el artículo 16 de dicho Reglamento.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, dicha disposición establece claramente, además de la posibilidad de rechazar el registro de tal marca, la de invalidar, por los mismos motivos, una marca ya registrada, sin que ninguna referencia de carácter temporal determine algún tipo de limitación en cuanto a la fecha en la que hubiese tenido lugar el registro de esa marca.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
28 Por consiguiente, dicha disposición establece claramente, además de la posibilidad de rechazar el registro de tal marca, la de invalidar, por los mismos motivos, una marca ya registrada, sin que ninguna referencia de carácter temporal determine algún tipo de limitación en cuanto a la fecha en la que hubiese tenido lugar el registro de esa marca.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Se rechazará o invalidará el registro de marcas que incluyan o consistan de una indicación geográfica registrada en el anexo # que identifique una bebida espirituosa, si su uso pudiera dar lugar a las situaciones contempladas en el artículo
He has also been lying to usoj4 oj4
Se rechazará o invalidará el registro de marcas que incluyan o consistan de una indicación geográfica registrada en el anexo III que identifique una bebida espirituosa, si su uso pudiera dar lugar a las situaciones contempladas en el artículo 16.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
Se rechazará o invalidará el registro de marcas comerciales que incluyan o consistan de una indicación geográfica que identifique una bebida espirituosa, si su uso pudiera dar lugar a las situaciones mencionadas en el apartado 1.
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
Se rechazará o invalidará el registro de marcas que incluyan ►C1 o se constituyan por una indicación geográfica registrada en el en el anexo III, si su uso ◄ pudiera dar lugar a las situaciones contempladas en el artículo 16.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.