investigar una denuncia oor Engels
investigar una denuncia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inquire into a complaint
investigate a complaint
Además, la policía puede seguir investigando una denuncia de violencia incluso cuando la mujer la retira.
Furthermore, the police may continue to investigate a complaint of violence even if the woman withdraws her complaint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Subieron a la estación de esquí para investigar una denuncia de vandalismo.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
-Subieron a la estación de esquí para investigar una denuncia de vandalismo.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
El oficial de guardia en Robos ha ido a investigar una denuncia en Greenside.
Then you guys will help us?Literature Literature
Un funcionario que se niegue a investigar una denuncia justificada incurre en responsabilidad penal.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manUN-2 UN-2
Fueron a investigar una denuncia de intento de violación.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Mi compañero y yo acudimos a investigar una denuncia de riña doméstica en Ladera Heights.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
- La Comisión puede decidir que no procede investigar una denuncia si se ha puesto fin a las prácticas controvertidas.
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
Pueden interponerse recursos de apelación contra las decisiones de no investigar una denuncia o de no llevar adelante una investigación.
My door was the only one in the entire buildingUN-2 UN-2
- La Comisión puede decidir que no procede investigar una denuncia si se ha puesto fin a las prácticas controvertidas(45).
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
El Órgano de Vigilancia puede decidir que no procede investigar una denuncia si se ha puesto fin a las prácticas controvertidas
More powerful than a loco- madman!oj4 oj4
El Órgano de Vigilancia puede decidir que no procede investigar una denuncia si se ha puesto fin a las prácticas controvertidas.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
109 Según la jurisprudencia, la Comisión puede decidir que no procede investigar una denuncia si se ha puesto fin a las prácticas controvertidas.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si un agente de policía se niega a investigar una denuncia, la víctima tiene el derecho a presentar la denuncia ante sus superiores.
There must first be a doorway of evilUN-2 UN-2
El interés comunitario en investigar una denuncia por infracción de las normas comunitarias sobre competencia no desaparece necesariamente cuando cesan las prácticas denunciadas.
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
El Defensor del Pueblo puede investigar una denuncia de la manera que considere más apropiada y no está limitado por reglamentos sobre procedimientos o pruebas
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.MultiUn MultiUn
El Defensor del Pueblo puede investigar una denuncia de la manera que considere más apropiada y no está limitado por reglamentos sobre procedimientos o pruebas.
Getting a couple of stitchesUN-2 UN-2
Hemos recibido una llamada para investigar sobre una denuncia en Nahatlatch.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Tras investigar una denuncia, el Defensor puede transmitir su opinión, sus motivos y las soluciones y recomendaciones que consideren necesarias al jefe de la organización en cuestión.
You' re on the board of directorsUN-2 UN-2
Tras investigar una denuncia, el Defensor puede transmitir su opinión, sus motivos y las soluciones y recomendaciones que consideren necesarias al jefe de la organización en cuestión
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaMultiUn MultiUn
En un caso de 2005, la policía esperó 21 días antes de empezar a investigar una denuncia sobre un empleador que estaba maltratando físicamente a una trabajadora doméstica.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onehrw.org hrw.org
Después de investigar una denuncia, la remite a los organismos competentes y vigila las medidas adoptadas por estos en relación con la denuncia, a través de sus responsables.
Good question. Allison?UN-2 UN-2
El Defensor del Pueblo puede decidir por propia iniciativa visitar esas instituciones para investigar una denuncia, una petición concreta o una notificación determinada y con fines de inspección o reconocimiento.
Ones and zeroesUN-2 UN-2
El Defensor del Pueblo puede decidir por propia iniciativa visitar esas instituciones para investigar una denuncia, una petición concreta o una notificación determinada y con fines de inspección o reconocimiento
Can you describe the blazes?MultiUn MultiUn
Cuando se trata de apreciar el interés comunitario en investigar una denuncia, la Comisión no debe examinarla aisladamente, sino en el contexto de la situación general del mercado de que se trate.
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Por esta razón Austria supone la existencia de un margen de discrecionalidad del que en realidad la Comisión no disfruta ya que está jurídicamente obligada a investigar una denuncia como la del consorcio.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
1771 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.