investigándote oor Engels
investigándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]investigar[/i], investigando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy investigándote, Ellis.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado investigándote.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están investigándote
The thing is, now that I' m ready... he isn' topensubtitles2 opensubtitles2
Pasé horas investigándote...
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están investigándote
You know this one girl with hair like this?opensubtitles2 opensubtitles2
Le encantaría verse a sí mismo formando tándem con otro censor y estar ambos muy atareados investigándote.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Estaba investigándote.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvimos investigándote y...
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror thosealready dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Sólo que Lamont ha dicho que estaban investigándote, dando a entender que tal vez no fue un tiroteo del todo limpio.
You agreat guy, TonLiterature Literature
Así no malgastarán tiempo y energía investigándote a ti cuando deberían estar buscando al asesino.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Estamos investigándote como co-conspirador.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry, también están investigándote. ¿Cómo puedes venir y pedirme esto?
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero él podría hacer tu vida miserable, tener gente investigándote, y seguirte de cerca todo el tiempo.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de estar locamente enamorado de tus considerables encantos, estaba investigándote, a ti y a tu hija.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Y, oye, como me pediste vigilarla, ¿tienes alguna idea de por qué Charlie estaría investigándote con un federal?
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos estado investigándote, sargento Ramsay.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
«Si tú estás investigándolos a ellos —solía decirme a menudo—, es probable que ellos también estén investigándote a ti.»
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
No nos hagas perder el tiempo investigándote a ti si deberíamos estar mirando en otra parte.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Resulta que la agencia está investigandote para otro puesto... algo importante.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo haré contigo, Abigail, y continuar investigándote sin que tú lo sepas me parece lo mismo que mentir.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Si estuviera investigándote a ti, créeme, no lo sabrías.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El periódico Kyung Jae participa en la Competencia Nacional Editorial... y tiene a alguien investigándote.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella fué la jueza de Fowler mientras estaba investigándote.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, el dijo que estaba investigandote.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continúa investigándote
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeopensubtitles2 opensubtitles2
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.