investir oor Engels
investir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inaugurate
en
to induct into office
Ahora que ha sido investido, es más seguro que haya guerra que antes.
Now that he's been inaugurated, it looks like war's more likely.
invest
en
to commit money...
El prominente médico fue investido doctor honoris causa.
The prominent physician was invested doctor honoris causa.
induct
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to inaugurate · to invest · to vest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, no basta con investir a Cayo Mario con imperium proconsular limitado a la Galia Transalpina.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Justificación Siguiendo el ejemplo de las últimas decisiones de creación de agencias, el Reglamento debería investir al Parlamento de la autoridad de aprobación de la gestión.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammonot-set not-set
Japón manifiesta gran interés por investir en la economía rusa, sobre todo la economía de Siberia y el Lejano Oriente Ruso.
And every task you undertake becomes a piece of cakemid.ru mid.ru
En lo que respecta al calendario de las elecciones, y con el fin de evitar toda demora innecesaria, el Presidente y el Gobierno han acordado que las elecciones parlamentarias y presidenciales se celebren en mayo de 2007, o en fecha anterior, con el fin de investir al nuevo parlamento y al nuevo presidente el 20 de mayo de 2007 a más tardar.
I give you five seconds to recover revoke your handUN-2 UN-2
¿Qué otro poder distinto de la imaginación podría investir de prestigio a jueces, médicos, predicadores?
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Tales libertades permitieron también a The Wire investir a sus personajes de un peso mítico.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
La roca blanca Te Papatea-o-Ru'ea en la playa cercana fue utilizada para investir a los jefes de Ra'iatea con la faja de plumas rojas maro 'ura.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!WikiMatrix WikiMatrix
Nuestros proyectos son inclusive y están dirigidos a investir de poder a nuestros socios y a mejorar la calidad de vida de las comunidades.
You have two new messagesCommon crawl Common crawl
En ese mundo que investir y construir.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
En la situación actual, el mecanismo de denuncias individuales del Mediador parlamentario funciona bien, lo cual no impide considerar ulteriormente la posibilidad de investir a los demás defensores de esta función.
Stop moving, pleaseUN-2 UN-2
En consecuencia, es razonable concluir que la decisión de investir de los bancos debía haber sido diferente de la de los inversores de GDR.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Inútil le sería al mago investir a un fetiche de poder mágico con sólo la autoridad de su carisma.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
El derecho de investir sachems y jefes elegidos por las gentes. 4.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Porque la Antropofagia es una forma de subjetivación cuya diferencia respecto de la política identitaria no garantiza nada de por sí, ya que se puede investir de diferentes éticas, de las más críticas a las más execrablemente reaccionarias.
Can I see the text?Common crawl Common crawl
¡Porque cree que su obra te investirá con el secreto místico de Juan!
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Tras la celebración de las últimas elecciones autonómicas al Parlamento de Cataluña, algunos representantes de partidos políticos nacionalistas han anunciado su intención de investir a distancia al próximo presidente.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Con aquella ansiedad, parecía querer investir a Daphne de poderes sobrenaturales.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
En agosto de 2012, el Presidente Michel Martelly procedió a nombrar oficialmente y a investir a 6 de los 9 miembros del Consejo Electoral Permanente, a saber, a los 3 representantes tanto del poder ejecutivo como del Consejo Superior del Poder Judicial (CSPJ).
We had no troubleUN-2 UN-2
Testifico que el Señor bendecirá su vida, los investirá con conocimiento y gozo que superan todo entendimiento, y derramará sobre ustedes los dones divinos del Espíritu.
You' re nothing in hereLDS LDS
Aunque habías una gran turbulencia sobre la elección de un emperador en 1502, el cual finalmente lideró el comité electoral para investir a Montezuma como el heredero del Imperio Azteca.
Is she a runaway?QED QED
Podríamos investir a cada instancia de la clase Marciano con cuentaDeMarcianos como datos miembro.
Are you Temujin?Literature Literature
Oh Señor, nos hemos reunido en este momento histórico y solemne para investir a un Presidente.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un nivel existencial uno puede solamente practicar ser sangoma, e investir en otros sus beneficios espirituales y terapéuticos, como a clientes y adeptos, siempre y cuando estos beneficios impliquen una medida de validez considerable, para no decir absoluta, al menos dentro de la situación ritual específica en la cual se comprometen estas prácticas.
[libby] hey. hey, guysCommon crawl Common crawl
En todas las épocas se ha buscado investir a los padres de estas cualidades de luchador.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Dios los honrará e investirá su servicio en el sacerdocio con poder de lo alto.
Oh, um, Mia has newsLDS LDS
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.