invocación oor Engels
invocación
es
Llamada a supuestas fuerzas por medio de hechizos y encantamientos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
invocation
Puede aparecer en cualquier momento desde la primera invocación.
It can appear at any time from the first invocation.
call
appeal
Si amáis esta tierra patria, que no quede sin respuesta esta invocación.
If you love our native land, do not let this appeal go unanswered!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supplication · calling · citing · plea · prayer · evocation · call in · command statement · procedure call
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Invocación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
invocation
Puede aparecer en cualquier momento desde la primera invocación.
It can appear at any time from the first invocation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VII. Sobre la invocación de las disposiciones del Tratado
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
El Comité científico de plantas ha desechado la invocación alemana de la Directiva del Consejo respecto al maíz Bt modificado genéticamente.
I' ve broken throughcordis cordis
Entonces, de pronto, en medio de las invocaciones, mi padre oyó un sonido que no había oído nunca.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Invocación de la inmunidad
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersMultiUn MultiUn
Gritó un nombre como Daiana o Deanna, que también podía ser una invocación, y desapareció.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
Para ello, aseguramos nuestra ferviente oración como Pastores de la Iglesia, pidiendo a nuestros fieles que se unan a nosotros en la común invocación de que «todos sean uno,... para que el mundo crea» (Jn 17,21).
Thank you, novatican.va vatican.va
78 Acino también alega que no es suficiente la invocación, reiterada por el Tribunal General, de los incumplimientos de las normas de las prácticas correctas.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
Sólo confusión se obtiene de rotular mundos obtenidos por invocación.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
La breve invocación de las subrutinas de comprobación de errores frente a una conducta inesperada, quizá.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Normalmente, se escriben estos métodos y nunca el código de invocación.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Invocación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en el cumplimiento de la ley en el plano nacional
Who cares what your pop says?MultiUn MultiUn
La oración de Jesús en el cenáculo —« como tú, Padre, en mí y yo en ti, que ellos también sean uno en nosotros » (Jn 17, 21)— es a la vez revelación e invocación.
For being honestvatican.va vatican.va
Si la comunidad internacional desea verdaderamente velar por la existencia de lugares seguros para las personas necesitadas, deben examinarse el derecho y la práctica internacionales en materia de refugiados para acelerar la invocación de la cláusula de cesación y el examen de alternativas al regreso voluntario, como el regreso ordenado, cuando las condiciones lo permitan.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inUN-2 UN-2
Un mensaje XML-RPC codifica un procedimiento que debe ser invocado por el servidor, junto con los parámetros a utilizar en la invocación, o el resultado de la misma.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
En esas circunstancias, la referencia a la sentencia Medion, contenida en esos apartados, debe considerarse como una invocación del principio, afirmado en dicha sentencia, de que la determinación de la existencia de un riesgo de confusión no puede supeditarse a que, en la impresión de conjunto generada por el signo compuesto, resulte dominante la parte del mismo constituida por la marca anterior.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
Créeme, una sospecha de invocación demoníaca no será suficiente para impresionar a la Policía.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Prótasis e invocación - vv.
It' s great to meet youWikiMatrix WikiMatrix
Invocación de un enemigo terrorífico interno o externo.
Just scrap that whole ideaWikiMatrix WikiMatrix
La segunda adición del informe del Relator Especial se ocupaba de la invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado, a saber, el Estado que era parte en la obligación bilateral o que se había visto especial o forzosamente afectado por la violación de una obligación multilateral.
I said we run." We. "UN-2 UN-2
Él dijo que las permitía, a menos que contuvieran una invocación a los espíritus malignos.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
En el caso de que la apreciación de dichos órganos fuera diferente de la adoptada en resoluciones anteriores, estarán obligados, teniendo en cuenta el contexto en el que adopten su nueva resolución, del que forma parte la invocación de las resoluciones anteriores, a motivar de forma explícita la divergencia existente con dichas resoluciones.
I know it' s thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las invocaciones de las Letanías a Cristo Sacerdote y Víctima se relacionan, en cierto modo, con estas palabras o con otras de la misma Carta: Iesu, Pontifex ex hominibus assumpte, ...pro hominibus constitute, Pontifex confessionis nostrae, ...amplioris prae Moysi gloriae, Pontifex tabernaculi veri, Pontifex futurorum bonorum, ...sancte, innocens et impollute, Pontifex fidelis et misericors, ...
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?vatican.va vatican.va
En cuanto al fondo de las críticas de que se trata, me parece oportuno distinguir entre la invocación de la confianza legítima por parte de las autoridades públicas que concedieron la ayuda y por parte del beneficiario de la misma.
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
en los procedimientos iniciados después del 25 de junio de 2005 y concluidos antes del 12 de mayo de 2011, la legitimación activa de las asociaciones medioambientales, a la invocación de las disposiciones jurídicas que confieren derechos a los particulares, en aplicación del artículo 2, apartado 1, puesto en relación con el artículo 5, apartado 1, de la Ley de disposiciones complementarias sobre los recursos en materia de medio ambiente previstos en la Directiva 2003/35/CE (Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz), de 7 de diciembre de 2006, según su modificación por la Ley de 21 de enero de 2013;
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo sabe dónde incluir la invocación y qué tipo de invocación usar?
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.