judeo italiano escrito
italianos oor Engels
italianos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Italian
La mujer extranjera no tiene un nombre italiano.
The foreign woman does not have an Italian name.
Plural form of italiano.
masculine plural form of italiano
Italians
La mujer extranjera no tiene un nombre italiano.
The foreign woman does not have an Italian name.
Italics
Adventures in Ital Encuentra los objetos ocultos en las escenas italianas.
Adventures in Ital Find the hidden objects in the Italian scenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delitos cometidos por italianos o extranjeros, por tipos de delito y distribución geográfica- año
When, at the age of #, I knew they had locked us inMultiUn MultiUn
Todos ellos hablan Italiano, y ¿tu por qué hablas en extranjero?
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En apoyo de su reclamación, la ABB proporcionó una declaración jurada de fecha 11 de mayo de 2001 del ex gerente de la sucursal de la ABB en el Iraq, que confirma que al 2 de agosto de 1990 había en el Iraq 8 empleados italianos, 4 filipinos y 80 tailandeses.
" Too long " is bad!UN-2 UN-2
El soborno es una vieja costumbre italiana.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
(ICC) dependía desde el punto de vista de la toma de decisiones no sólo de Caffaro S.p.A., sociedad admitida a cotización en la bolsa italiana y que controlaba ICC al 100 %, sino también de la propia demandante, accionista mayoritaria de Caffaro S.p.A., que poseía entre el 53 % y el 59 % de las acciones de ésta.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Además, como han observado acertadamente los Gobiernos neerlandés e italiano y la Comisión, los requisitos indicados para la suspensión de la aplicación de normas nacionales de ejecución de un acto comunitario son difícilmente conciliables con la situación y las facultades de dichas autoridades.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Se utilizó una combinación de técnicas de análisis cuantitativas y cualitativas y un examen exhaustivo de los recursos disponibles para analizar la evolución de la seguridad urbana en tres ciudades de la región italiana de Lombardía (Bérgamo, Milán y Varese), destacando temas cruciales que toda política de seguridad debe abarcar.
I' il be here... redecorating your officeUN-2 UN-2
Macarrones con grevi, que son macarrones con carne, a medio camino entre la manera italiana típica —se cuece la pasta por separado y se añade después el resto— y la catalana tradicional —la pasta se cuece al final con el resto de ingredientes, como los fideos a la cazuela—.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?WikiMatrix WikiMatrix
Estaban siendo observados por un trío de marineros italianos.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Hecho en [....] en doble ejemplar, el [...] de [...] de [...], en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana, sueca y vietnamita.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Italiano
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ningún italiano, desde entonces, ha sido capaz de delincuencias de ese género.
You can' t shush meLiterature Literature
Se procederá a una vanta mediante licitación permanente de alcohol de 100 % vol procedente de las destilaciones contempladas en los artículos 35, 36 y 39 del Reglamento (CEE) no 822/87 en poder de los organismos de intervención español, francés, italiano y griego.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Después de haber cerrado sus puertos y confiscado barcos de ONG, ahora las autoridades italianas parecen recurrir a tácticas aún más encubiertas para restringir la labor de los barcos de búsqueda y salvamento de las ONG que salvan vidas en el Mediterráneo central.
Come on, move it up thereamnesty.org amnesty.org
La Enciclopedia de Armas de 1934 se refiere a esta escopeta como la Lupo, que en italiano significa «lobo».
That bitch is setting me upLiterature Literature
La ayuda que nos ocupa adopta la forma de subvención con cargo a recursos públicos procedentes de un fondo de 180 000 millones ITL (alrededor de 93 millones de euros) expresamente creado por una norma nacional y repartido entre casi todas las regiones italianas, como lo establece el Decreto 173/2001.
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno italiano comunicará, asimismo, a la Comisión la información concerniente al grado de realización de la acción de desarrollo que tiene lugar en la Región del Piemonte mediante un informe sumario bianual de las acciones ya realizadas, de las acciones en curso y de las previstas, acompañado del cuadro que figura en el Anexo.
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
Un grupo de cruceros ligeros italianos, a los que se confundió con cruceros pesados de la clase Zara, estaba a un lado de la línea de batalla de los Aliados y quedó pronto al alcance del Warspite.
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
I // La agencia de Estado italiana encargada de las intervenciones en el mercado agrícola (AIMA) se beneficia de un estatuto jurídico particular como organismo de pago.
Why do we even bother coming to work?EurLex-2 EurLex-2
El presente Acuerdo, cuyas versiones en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, sueca y armenia son auténticas, será depositado en poder del Secretario General del Consejo de la Unión Europea.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Es la segunda vez que te pasa —se burló ella en italiano—.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
En una ocasión, Moon me regaló una estatuilla de cristal italiano hecha a mano y 300 dólares en efectivo.
How did you know about it?Literature Literature
La carpeta de material para la prensa preparada por el Departamento, publicada en francés e inglés para la Conferencia Internacional, fue traducida por los centros de información de las Naciones Unidas al árabe, español y ruso, así como a diversos idiomas locales, entre ellos el alemán, el danés, el farsi, el finlandés, el italiano, el japonés, el noruego, el portugués y el sueco, para su publicación en los respectivos sitios en la Web, generalmente en las páginas especiales creadas para promover los objetivos de la Conferencia
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeMultiUn MultiUn
El 9 de agosto de 2007, la Comisión envió a las autoridades italianas una petición de información, a la que estas respondieron por carta de 5 de septiembre de 2007.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
Señor Casaca, efectivamente he leído "producto nacional bruto" porque en el texto en italiano constaba la sigla PNB que significa producto nacional bruto.
Okay, everyone, team upEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.