jalea de uva
grape jelly
jaleabas oor Engels
jaleabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of jalear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi madre lo jaleaba y le daba palmadas en el culo.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Nos jaleaba, nos aplaudía, nos tiraba chufas y almendras y hasta nos manifestó deseos de bailar también.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Mi padre jaleaba la raza y el «corazón».
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Con el último redoble, todo el mundo jaleaba a los dos hombres que todavía bailaban.
See you tonight?Literature Literature
Yo le jaleaba los hallazgos y las ilusiones, era lo menos que podía hacer.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Jaleaba a aquellos hombres por mucho que supiese que no podían oírme.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
—preguntó Poliperconte al tiempo que otro corro de hombres jaleaba la consumación de otra violación.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
Mientras Jode absorbía esta información, la multitud jaleaba.
Other management expenditureLiterature Literature
Por fortuna llevaba una botella de agua, y bebí un buen trago mientras la gente me jaleaba.
Sounds goodLiterature Literature
Allí se había reunido una gran muchedumbre, que jaleaba animadamente cuando llegaron Arutha, Laurie, Jimmy y Locklear.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Maravillada, la multitud jaleaba y gritaba, sin poder creer lo que había visto.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Paseé tranquilamente por el pasillo, casi sin despeinarme, mientras Dani jaleaba triunfante detrás de mí.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Llevaba una peluca rubia barata y Cami le jaleaba partiéndose de risa.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Gritaba, reía y jaleaba como los cowboys de la tele: ¡Yeaaaah!
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Con acento alemán me jaleaba diciendo: «Vamos, Jeanne, vamos» en alusión a mi aya alsaciana.
Three o' clock?Literature Literature
El dibujante palestino Omaya Yuha celebró el ataque terrorista registrado el 18 de abril en Jerusalén con una viñeta en la que una mujer palestina jaleaba el atentado ululando y regalando caramelos ante el autobús calcinado.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En la Via Veneto, otra alegre muchedumbre jaleaba a sus liberadores.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Y la multitud jaleaba, conscientes de que si no lo hacían, podrían ser los próximos en ocupar ese asiento.
You can' t be that stupidLiterature Literature
En esos momentos, el público jaleaba aliviado.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
A una sola voz, el motín jaleaba más fuerte que cualquier ovación de una multitud, aquel mezquino entretenimiento.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
—ayudaba y jaleaba el detective Duncarry con entusiasmo.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
La multitud lo jaleaba, pero fue un proceso difícil.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
El público los jaleaba y aplaudía, pero ni Sid ni yo conseguíamos disfrutar de la fiesta.
Just over # minutesLiterature Literature
¡Era Georgia quien los jaleaba!
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Jaleaba todos mis golpes.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.