jurado de control oor Engels
jurado de control
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
control jury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez que el proceso termina y Tony el gordo termina su función como jurado, recupera el control de la mafia.
Sinceits inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.WikiMatrix WikiMatrix
Que un jurado entienda eso escapa de mi control.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos abogados usaban ordenadores para llevar el control de potenciales jurados.
Clearly not, noLiterature Literature
También están previstas las restricciones de las reuniones y las comunicaciones, excepto las sostenidas con el abogado defensor (un abogado jurado), y el control de la correspondencia y las comunicaciones de los reclusos.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneUN-2 UN-2
Mis disculpas por la interrupción, su señoría, pero sucede que tengo 8 onzas de fresca, cruda leche de camello y una delcaración jurada por el oficial de control de animales quién atestiguó a Missy siendo ordeñada hace 90 minutos.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro Grupo apoya todas las enmiendas propuestas y en particular la que dispone que la dirección de los controles corra a cargo de técnicos jurados.
Now that-- you know what?Europarl8 Europarl8
El tercer factor crucial es la impresión que esta gente da al jurado, algo que está fuera de mi control.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
También dió a entender que el trabajo de cualquier Jurado de concurso cuenta con los suficientes controles internos y garantías para excluir cualquier posible acto de mala administración.
That' s a gift old maids seem to haveEurLex-2 EurLex-2
La inspección en el mar o en el puerto, en el muelle o en la rada, en la zona de pesca de Madagascar de los buques pesqueros de la Unión Europea en posesión de una autorización de pesca será efectuada por buques e inspectores jurados de Madagascar para el control de la pesca.
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
Usted tiene acceso y control de la reserva de jurados y el proceso de selección.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Cuando Janos se golpeó la cabeza durante la maniobra, hubiera jurado que sus dedos estaban en la caja de control.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Los censores jurados de cuentas que lleven a cabo un control preceptivo limitado deben respetar los procedimientos establecidos en la correspondiente norma específica
That is critically importantMultiUn MultiUn
Se adoptan todas las disposiciones necesarias para garantizar la fiabilidad y el secreto de las pruebas (escritas u orales), cuya corrección se realiza bajo el control de un jurado designado por decisión del Ministerio de la Función Pública.
Take a fistful of Romanian #s, all right?UN-2 UN-2
Se adoptan todas las disposiciones necesarias para garantizar la fiabilidad y el secreto de las pruebas (escritas u orales), cuya corrección se realiza bajo el control de un jurado designado por decisión del Ministerio de la Función Pública
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportMultiUn MultiUn
En el marco del examen de control de la calidad, se exige que aquellas empresas de censores jurados de cuentas que efectúen auditorías de compañías que cotizan en bolsa deben superar satisfactoriamente un examen de control de calidad al menos cada dos años y medio
His heart said something to mineMultiUn MultiUn
En el marco del examen de control de la calidad, se exige que aquellas empresas de censores jurados de cuentas que efectúen auditorías de compañías que cotizan en bolsa deben superar satisfactoriamente un examen de control de calidad al menos cada dos años y medio.
Why?Don t askUN-2 UN-2
Amplia experiencia jurídica en materia de control fiscal, incluyendo responsabilidades administrativos y actos de no admisión de declaraciones juradas de patrimonio, entre otros.
Just... st continue to breathe baby!UN-2 UN-2
La propuesta aclara los deberes de los censores jurados de cuentas, su independencia y deontologia, introduciendo un requisito de control de la calidad exterior y asegurando un control público fuerte de la profesión de auditor.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
La propuesta aclara los deberes de los censores jurados de cuentas, su independencia y deontologia, introduciendo un requisito de control de la calidad exterior y asegurando un control público fuerte de la profesión de auditor
That was so strongoj4 oj4
c ) para actividades auxiliares que igualmente estén bajo el control de un Estado , por personas fisicas juradas ,
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
para actividades auxiliares, igualmente bajo control de un Estado, por personas físicas juradas,
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEuroParl2021 EuroParl2021
Hubiese jurado que nunca estaba borracha, que nunca perdía el control de sí misma.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Para el Comandante Supremo, el control de la capital del enemigo jurado es el epítome de su poder en Europa.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
280 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.