jurado de investigación oor Engels
jurado de investigación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grand jury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y el oficial en esa película, en dos días, compareció ante un jurado de investigación en Londres que concluyó que Ian Tomlinson fue asesinado.
That' s what you found out about, huh?ted2019 ted2019
Del mismo modo, en un jurado de pesquisidor (o jurado de investigación), sus integrantes sopesan las pruebas para decidir si una muerte ha sido consecuencia de un crimen.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.jw2019 jw2019
Tras una audiencia de ochos días, el jurado de Investigación en el Reino Unido, Andrew Walker, emitió un veredicto de homicidio legítimo el 13 de octubre de 2006.
Now we go back to riding horsesWikiMatrix WikiMatrix
En mayo de 2018, el asesor de medios sociales de Stone, Jason Sullivan, recibió citaciones del gran jurado de la investigación de Mueller.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedWikiMatrix WikiMatrix
Así lo reconoció ante el jurado de la investigación, en tres de agosto de 1692.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Ruth se pondría loca de contento cuando se enterase por la prensa de la investigación del jurado de acusación.
Give me a numberLiterature Literature
Teniente Lamarca, usted es un oficial jurado encargado de esta investigación.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y qué quieren, ¿llevar ante un jurado de acusación una investigación contra el obispo Coogan?
I know you can hear me!Literature Literature
Seguí el pasillo hasta una puerta de cristal con el letrero «Investigaciones del Jurado de Acusación» en letras negras.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Supongo que lo de la investigación del jurado especial de acusación ya se ha filtrado a la prensa, y tengo razón.
I' m the pilotLiterature Literature
Un socio antiguo de la empresa juró en falso en las investigaciones del jurado de acusación.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.jw2019 jw2019
Después de repetidas investigaciones por parte del jurado de acusación -¿y por qué tantas?
I need a drinkLiterature Literature
Voy a rechazar su solicitud de una investigación de un gran jurado.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los grandes jurados son un órgano de investigación del tribunal compuesto por un juez o un magistrado.
Little help?EurLex-2 EurLex-2
Ella podía haber jurado que la investigación de caverna y escalada por la roca era el trabajo.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
El # de abril de # la policía abrió una investigación administrativa interna jurada sobre el incidente, seguida de una investigación complementaria el # de diciembre de # para determinar la responsabilidad a nivel administrativo
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upMultiUn MultiUn
Estás hablando de una investigación a largo plazo, del gran jurado, ¿de acuerdo?
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier día habrá una investigación del jurado de acusación y estallará un escándalo.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
«Un gran jurado de Florida tiene bajo estricta investigación al presidente del sindicato de Transportistas, James R.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Este año, el premio del jurado fue para un documental de investigación, Affaire Chebeya: un meurtre d'Etat?
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietygv2019 gv2019
Minton continuó sondeando detalles de la investigación hasta el punto de aburrir al jurado.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Director de investigaciones y de tesis: miembro de muchos jurados de tesis en derecho, historia y antropología (París, Dakar)
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originUN-2 UN-2
Director de investigaciones y de tesis - Miembro de muchos jurados de tesis en derecho, historia y antropología (París, Dakar).
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepUN-2 UN-2
Director de investigaciones y de tesis- Miembro de muchos jurados de tesis en derecho, historia y antropología (París, Dakar
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lMultiUn MultiUn
El 5 de abril de 1998 la policía abrió una investigación administrativa interna jurada sobre el incidente, seguida de una investigación complementaria el 6 de diciembre de 1999, para determinar la responsabilidad a nivel administrativo.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.UN-2 UN-2
1126 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.