jurado de primera instancia oor Engels
jurado de primera instancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trial jury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El jurado del juez de primera instancia emitió un veredicto de muerte accidental.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Mediante veredicto de 20 de diciembre de 1995, un jurado de la Sección de primera instancia (High Court) del Tribunal Supremo de Justicia de Guyana declaró al autor culpable de asesinato.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingUN-2 UN-2
( El 26 de septiembre de 2002 el Tribunal de Apelación de Arizona confirmó la decisión del jurado de un tribunal de primera instancia que se pronunció contra un sheriff local en un caso en el que un recluso de la cárcel del condado agredió brutalmente a otro recluso.
Name and address of granting authorityUN-2 UN-2
· El 26 de septiembre de 2002 el Tribunal de Apelación de Arizona confirmó la decisión del jurado de un tribunal de primera instancia que se pronunció contra un sheriff local en un caso en el que un recluso de la cárcel del condado agredió brutalmente a otro recluso.
I need you to take a look at thisUN-2 UN-2
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 18 de febrero de 2008 — Jurado Hermanos/OAMI (JURADO)
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 18 de febrero de 2008 — Jurado Hermanos/OAMI (JURADO)
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de mayo de 2009 — Jurado Hermanos/OAMI (JURADO)
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
En virtud de la nueva legislación, las audiencias de las causas con jurado se celebrarán en los tribunales de distrito en primera instancia.
When was that?UN-2 UN-2
En virtud de la nueva legislación, las audiencias de las causas con jurado se celebrarán en los tribunales de distrito en primera instancia
Sheldon, we' re a little busy, soMultiUn MultiUn
• 2 exámenes acerca de la aplicación de leyes para ampliar la jurisdicción de los tribunales de primera instancia y reformar el sistema de jurado
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffUN-2 UN-2
Por consiguiente, ordenó a la Sala de Primera Instancia que excluyera las declaraciones juradas como prueba y reconsiderara la admisibilidad de la declaración formal
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsMultiUn MultiUn
Finalmente, el jurado revisa en grado de apelación las resoluciones expedidas en primera instancia por los Jurados Electorales Especiales y resuelve en definitiva las controversias sobre materia electoral.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesWikiMatrix WikiMatrix
Además de la reparación económica, el Departamento de Policía de Oakland se vio obligado a introducir cambios en todo el sistema para reforzar el sentido de responsabilidad de sus miembros. El # de septiembre de # el Tribunal de Apelación de Arizona confirmó la decisión del jurado de un tribunal de primera instancia que se pronunció contra un sheriff local en un caso en el que un recluso de la cárcel del condado agredió brutalmente a otro recluso
and we do right by a guy who worked for usMultiUn MultiUn
Del mismo modo, no incumbe al Comité examinar las instrucciones concretas impartidas al jurado por el juez de primera instancia, a menos que se pueda determinar que las instrucciones fueron claramente arbitrarias o constituyeron una denegación de justicia
Looks like we have a problemMultiUn MultiUn
Guyana) el Comité recordó que no le incumbía examinar las instrucciones concretas impartidas al jurado por el juez de primera instancia, a menos que se pudiese determinar que las instrucciones fueron claramente arbitrarias o constituyeron una denegación de justicia.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterUN-2 UN-2
El abogado alega que las instrucciones del juez de primera instancia al jurado y el hecho de que no retiró ciertos elementos de prueba suponen una denegación de justicia que, conforme a la jurisprudencia del Comité, constituye una violación de los párrafos # y # del artículo
Yasukawa, from the PrecinctMultiUn MultiUn
Tras una breve presentación de la estructura del sistema judicial de Kazajstán, el orador señala que la mayoría de los casos se resuelven en primera instancia con la participación de jurados.
Hopefully notUN-2 UN-2
El abogado alega que las instrucciones del juez de primera instancia al jurado y el hecho de que no retiró ciertos elementos de prueba suponen una denegación de justicia que, conforme a la jurisprudencia del Comité, constituye una violación de los párrafos 1 y 2 del artículo 14.
He becomes...The Phantom of the OperaUN-2 UN-2
En cuanto a las presuntas violaciones de los párrafos # y # del artículo # debidas a las instrucciones que el juez de primera instancia dio al jurado acerca de la confesión y de su admisión como prueba, el abogado alega que los errores cometidos por el juez en estas cuestiones suponen una denegación de justicia
Just be careful you don' t lose itMultiUn MultiUn
La Sala de Primera Instancia ordenó que algunos de los testigos de los que se habían presentado declaraciones juradas prestaran testimonio oral
What' s going on?MultiUn MultiUn
Asunto T-#/# R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de # de febrero de #- Jurado Hermanos/OAMI (JURADO) (Procedimiento sobre medidas provisionales- Marca comunitaria- Cancelación de la marca- Petición de restitutio in integrum- Demanda de suspensión de la cancelación de la marca- Inadmisibilidad
I find that hard to believeoj4 oj4
En cuanto a las presuntas violaciones de los párrafos 1 y 2 del artículo 14, debidas a las instrucciones que el juez de primera instancia dio al jurado acerca de la confesión y de su admisión como prueba, el abogado alega que los errores cometidos por el juez en estas cuestiones suponen una denegación de justicia.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsUN-2 UN-2
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de mayo de #- Jurado Hermanos/OAMI (JURADO) (Marca comunitaria- Marca denominativa comunitaria JURADO- Inexistencia de solicitud de renovación del titular de la marca- Cancelación de la marca tras la expiración del registro- Petición de restitutio in integrum presentada por el licenciatario exclusivo
And I' m not yoursoj4 oj4
169 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.