jurado de apelación oor Engels
jurado de apelación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
appeal jury
jury of appeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un jurado de apelación se alineó con Rabizadeh, decidiendo que si no había nombre, no había contrato.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
El HUAC y los jurados de apelación no aceptaron esta alegación, y los Diez de Hollywood fueron declarados culpables de obstrucción al Congreso.
But you said writers write about what they knowWikiMatrix WikiMatrix
• Competencia para entender en los recursos de apelación del tribunal superior de paz, ejerciendo su competencia, incluidas las decisiones sobre apelaciones del jurado de apelaciones sobre tierra nativa;
Is Zach really trying to destroy the comic book club?UN-2 UN-2
El # de octubre de # el Tribunal de Apelaciones del Undécimo Circuito anuló una decisión anterior de un jurado de apelaciones conformado por tres jueces que ordenó un nuevo juicio
Let' s get realMultiUn MultiUn
El 31 de octubre de 2005, el Tribunal de Apelaciones del Undécimo Circuito anuló una decisión anterior de un jurado de apelaciones conformado por tres jueces que ordenó un nuevo juicio.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestUN-2 UN-2
Sin cargos, sin juicio, sin jurado, sin posibilidad de apelación.
You' re absolutely rightLiterature Literature
No se presume inocencia no hay carga de la prueba no tienes un jurado de pares ni apelación.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a la supuesta violación de los apartados b) y d) del párrafo # del artículo # como el abogado del autor en la apelación no invocó la falta de unanimidad del jurado como causa de apelación el Estado Parte rechaza su responsabilidad
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementMultiUn MultiUn
Aumentar la participación del personal en la Junta Mixta de Apelación (“obligación de desempeñarse como jurado”
You' re an intelligent manMultiUn MultiUn
Aumentar la participación del personal en la Junta Mixta de Apelación (“obligación de desempeñarse como jurado”)
We' re all so proudUN-2 UN-2
¿No habían dicho tanto el jurado como el tribunal de apelaciones que Clyde debía morir?
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
En cuanto a la supuesta violación de los apartados b) y d) del párrafo 3 del artículo 14 como el abogado del autor en la apelación no invocó la falta de unanimidad del jurado como causa de apelación el Estado Parte rechaza su responsabilidad.
Don' t screw with meUN-2 UN-2
En cuanto a la supuesta violación de los apartados b) y d) del párrafo 3 del artículo 14 como el abogado del autor en la apelación no invocó la falta de unanimidad del jurado como causa de apelación el Estado Parte rechaza su responsabilidad.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereUN-2 UN-2
Los tres jurados de la corte de apelaciones de Northern Territory exoneraron a los Chamberlain de todos los cargos
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberopensubtitles2 opensubtitles2
Finalmente, el jurado revisa en grado de apelación las resoluciones expedidas en primera instancia por los Jurados Electorales Especiales y resuelve en definitiva las controversias sobre materia electoral.
His heart said something to mineWikiMatrix WikiMatrix
Construcción del palacio de justicia de Lyon en 1847, hoy sede del tribunal de apelación de Lyon y del jurado mixto del Ródano.
You' il love the way it makes you feelWikiMatrix WikiMatrix
El Estado parte ha observado que la función que cabe al sistema de jurados en el fallo de algunas apelaciones en su ordenamiento jurídico puede en la práctica obstar a las opiniones por escrito
See, look at the bag.No grease stainMultiUn MultiUn
Con arreglo a esta disposición, el Tribunal de Apelación de Agder solo desestimó el recurso del autor tras un juicio totalmente nuevo en que el jurado y el Tribunal de Apelación volvieron a examinar todos los aspectos de las actuaciones penales.
'command ' expectedUN-2 UN-2
A fin de encarar las demoras resultantes de esos problemas, otra opción para fortalecer el proceso de apelación podría ser reducir la dependencia del sistema en los voluntarios y establecer un sistema de “jurados” en la Junta Mixta de Apelación y el Comité Mixto de Disciplina
But I don' t know whether I have the nerve to tryMultiUn MultiUn
A fin de encarar las demoras resultantes de esos problemas, otra opción para fortalecer el proceso de apelación podría ser reducir la dependencia del sistema en los voluntarios y establecer un sistema de “jurados” en la Junta Mixta de Apelación y el Comité Mixto de Disciplina.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingUN-2 UN-2
No existe constancia de la efectividad de su apelación al jurado.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Junto con el PNUD y ONU-Mujeres, la MINUSCA inició un programa conjunto para prestar apoyo a los juicios por jurado en el Tribunal de Apelación en Bangui.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECUN-2 UN-2
En el momento del recurso, el autor presentó una declaración jurada que el Tribunal de Apelación estimó que no servía de base para modificar la condena del autor.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsUN-2 UN-2
En el momento del recurso, el autor presentó una declaración jurada que el Tribunal de Apelación estimó que no servía de base para modificar la condena del autor
Chloe had me make her case to the head of CTUMultiUn MultiUn
575 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.