jurado de acusaciones
grand jury
jurado de acusación oor Engels
jurado de acusación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grand jury
Van a procesarlo y luego el caso se presenta al jurado de acusación.
Okay, he will be arraigned, and then the case goes before the grand jury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Un jurado de acusación devolvió las acusaciones.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Leisha Camden declaró ante el jurado de acusación.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Ningún jurado de acusación tomará en cuenta esa clase de testimonio.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veremos qué dice el jurado de acusación.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la decisión era ésa, el caso pasaría al jurado de acusación para su procesamiento.
only the hard, only the strongLiterature Literature
No hubo ningún retraso y no hizo falta vista preliminar porque fueron al jurado de acusación.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
- ¿Has oído algo de que el jurado de acusación federal está examinando los tribunales del estado?
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
—No sería la primera vez que un jurado de acusación procesa a un obispo —alegó Greene.
• Overviewof the EP TRMLiterature Literature
El jurado de acusación no lo sabrá.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jurados de acusación eran elegidos directamente por Smith Johnson, el sheriff del condado.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
¿Qué opináis vosotras de esos jurados de acusación que están convocando por todas partes?
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Gritos a la Resistencia al Jurado de Acusación del Noroeste
Do we seek out things to covet?QED QED
Cualquier día habrá una investigación del jurado de acusación y estallará un escándalo.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Trader, va a tener que presentarse ante el jurado de acusación.
Celestial SphereLiterature Literature
En 1972, las mujeres y los afroamericanos estaban excluidos del jurado de acusación.
Chronic toxicityLiterature Literature
—Eso cambiará en cuanto el jurado de acusación rechace los cargos —afirmó Howie—.
You did a great jobLiterature Literature
Hoy es el jurado de acusación.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La defendida está acusada por la consideración que el jurado de acusación ha hecho de la prueba!
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
El jurado de acusación sí.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto 10:1 a que lo presentará mañana ante el jurado de acusación.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel incendiario relato fue lo que el juez permitió que leyeran los miembros del jurado de acusación.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
—¿Vas a invocar la quinta enmienda ante el jurado de acusación de Silicon Valley?
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Con la orden de testigo esencial, podemos retenerlo hasta que se dé a conocer el jurado de acusación.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted preparará el caso y el jurado de acusación declarará que hay indicios suficientes para juzgar a Engels.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Nadie podrá ser culpado de un crimen capital, salvo si lo es por un jurado de acusación.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
905 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.