presunción juris et de jure
juradas oor Engels
juradas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of jurar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vader había jurado que había matado a ese hombre, y aun así, él estaba aquí en el Palacio.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
El jurado sigue fuera.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quien te da el derecho de ser el jurado y juez?
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En apoyo de su reclamación, la ABB proporcionó una declaración jurada de fecha 11 de mayo de 2001 del ex gerente de la sucursal de la ABB en el Iraq, que confirma que al 2 de agosto de 1990 había en el Iraq 8 empleados italianos, 4 filipinos y 80 tailandeses.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
No era extraño que un jurado tuviera que asistir a doce o más casos en un día.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Por esas fechas, Ligachov por una parte, y Yakovlev y Arbatov por otra, eran enemigos jurados.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Tras revisar la evidencia, un jurado adjudicó a Gary Ramona el derecho de recibir 500 000 dólares por daños.
Icracked up a little, sureLiterature Literature
¿Habría sido capaz Danny de convencer al jurado de que no había asesinado a su mejor amigo?
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
" Gran jurado de la corte de distrito de la ciudad de Baltimore. "
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiera jurado que esa era la última cosa que querrías.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
¿Enemigo jurado de la Corona?
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien el subtitulado en directo mediante estenotipia puede utilizarse para la exposición de los elementos de prueba en la sala del tribunal (...), el artículo 48 de la Ley del Jurado de 1977 no permite la utilización del subtitulado en directo mediante estenotipia durante las deliberaciones de los miembros del jurado en la sala destinada a tal efecto, [ya que] supondría introducir en esa sala a una persona que no ha sido convocada ni elegida como jurado por el proceso de selección aleatoria.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?UN-2 UN-2
Tal vez ser jurado sea más divertido que trabajar en el correo
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles OpenSubtitles
Grand prix de la mémoire: Francis Bebey (1929–2001) GPAL 2014 Presidente del Jurado: Adamou Ndam Njoya Categoría de Investigación: Hermine Kembo, premiada por su libro titulado Le système africain de protection des droits de l’homme, respaldado por UNIJEAPAJ Internacional.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Miembros del jurado, muchas gracias.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más adelante, firmó una declaración jurada en la que admitía su error y alababa la precisión del reloj marino.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Desde entonces, se había jurado no volver a repetir esa pregunta.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
En enero de 1608 se sentó frente al jurado irlandés, que confirmó el Acto de Ataque contra el Conde ausente de Tyrconnell, despojándolo de sus tierras y título por traición.
Don' t say that, not to meWikiMatrix WikiMatrix
Habría jurado que... Dafiro puso la mano sobre la boca de su hermano.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Ese año, comenzó a alcanzar éxito crítico después de protagonizar la película de James Ponsoldt, The Spectacular Now, por la que ganó el Especial Dramático Premio del Jurado a la Interpretación en el Festival de Cine de Sundance de 2013, con la co-estrella de Shailene Woodley.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué demonios están discutiendo los miembros del jurado?
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
—No, señoría, creo que el jurado ya ha oído bastante.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
En un juicio, se le pide a los jurados que consideren la evidencia y que lleguen a la mejor conclusión posible.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
—No necesariamente en un caso de asesinato, sino que me gustaría una buena lucha ante un jurado.
Take it to your mamLiterature Literature
Jurad extirpar este cáncer que Horus ha alimentado en el corazón del Imperio.
That' s just not rightLiterature Literature
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.