Juzgado Federal de Instrucción
Federal Court of Investigation
juzgado de instrucción oor Engels
juzgado de instrucción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
court of first instance
El primero está constituido por las jurisdicciones de primera instancia (tribunales de primera instancia o juzgados de instrucción
Courts are of three levels: courts of first instance (magistrates' court, department court); appeals courts; and the Supreme Court
examining court
En el ámbito jurisdiccional existen los juzgados de instrucción y de partido en materia penal
The criminal justice system includes examining courts and district courts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué hacía entonces el prosecretario del Juzgado de Instrucción pidiendo por él en la oficina?
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Juzgados de instrucción
The entire list totalsUN-2 UN-2
El conductor era el doctor Bartholomew Reis, jefe de patología del juzgado de instrucción.
We get married in the morningLiterature Literature
Estas medidas se aplican después de que el Fiscal competente del juzgado de instrucción emite una providencia motivada.
I hope there' s no ratsUN-2 UN-2
Puede ser que la lean en el juzgado de instrucción y la citen en los medios de comunicación.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Ni siquiera en un juzgado de instrucción, y desde luego, no en un tribunal.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
Una cosa semejante necesariamente sale a la luz en un juzgado de instrucción.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Juzgado de Instrucción
You can' t pass it byMultiUn MultiUn
La nota dejando constancia de haber avisado al Juzgado de Instrucción, o sea a mí.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Estas medidas se aplican después de que el Fiscal competente del juzgado de instrucción emite una providencia motivada
Who really understands my troubles?MultiUn MultiUn
Leinen le mostró la resolución del juzgado de instrucción y ella apuntó su nombre en un listado.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Podría ir mañana al juzgado de instrucción, a ver si encuentro a un cliente o dos.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Esta apelación, formulada en declaración escrita u oral, es recibida por el secretario del juzgado de instrucción
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.MultiUn MultiUn
Ya está, pensó sir John entre los deslustrados barnices y oropeles del Juzgado de Instrucción de Bow Street.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
En 2003 se instala en Madrid, como titular del Juzgado de Instrucción no 36.
Yes, subsection 5(4) of the Act.WikiMatrix WikiMatrix
Dichas Diligencias fueron remitidas al Juzgado de Instrucción número # de los de Vigo, que entendió en el caso
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmMultiUn MultiUn
Jefe del Ministerio Público y juzgados de instrucción de Sarh
You' re absolutely rightMultiUn MultiUn
Juzgado de Instrucción
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originUN-2 UN-2
Las diligencias fueron remitidas al Juzgado de Instrucción de Guardia de Sabadell
Assuming allthe paperwork is in orderMultiUn MultiUn
Las palabras decían: INFORME DE LA AUTOPSIA JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PAIGE, JEANNIE RITA Hembra, blanca, caucasiana.
They run offLiterature Literature
Lo intenté en el juzgado de instrucción de la ciudad, por si acaso lo tenían allí.
It was greatLiterature Literature
Lista de personas acusadas ante un juzgado de instrucción del delito de colaboración con el enemigo
EXPORT LICENCEUN-2 UN-2
Juzgados de instrucción
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeUN-2 UN-2
El cómplice era Brédoux, el propio secretario del Juzgado de Instrucción.
My jaw achesLiterature Literature
Juzgados de instrucción
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
1431 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.