koljós oor Engels
koljós
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kolkhoz
en
farming collective
Nada funcionó, porque el sistema de koljos era incompatible en el largo plazo con logros de alto nivel.
Nothing worked, because the kolkhoz system was incompatible with high achievement in the long run.
kolkhoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cañones estaban cerca de las casas del koljós.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
En 1945, después de dos años en esta escuela, abandonó su trabajo en un koljós.
How is your movie going?WikiMatrix WikiMatrix
Una mañana, dirigí una asamblea en masa de granjeros del koljós.
So, lay it out for meLiterature Literature
Olsevska, presidente del koljós Krasnoyarsk; S.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Todo esto pertenece al koljós.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trataba de un koljós judío, en el distrito de Freidorf, cerca de Eupatoria.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
La Unión Soviética tiene ochenta mil koljós.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Por haber intervenido... cuando el jefe del koljós local castigaba a un chico de Tartu.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas ruinas tienen que ser el koljós, aunque poco blanco queda ya en él.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Los instrumentos de trabajo y el ganado del koljos son propiedad cooperativa.
Something I can feedLiterature Literature
El 7 de agosto de 1932, el Decreto sobre la protección de la propiedad socialista proclamó que el castigo por robo a los koljós o propiedades cooperativas era la pena de muerte, que "en virtud de las circunstancias" podía ser reemplazada por al menos diez años de encarcelamiento.
see now you rememberWikiMatrix WikiMatrix
¿Creyeron que querías ayudar al koljós limpiando la sala?
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
—«Dice que efectivamente liquidaron un koljós judío en esa región el 20 de septiembre.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
"Un estudiante trabajador en un koljós, dijo en 1930 al Americain Hindus: ""Era y es aún una guerra."
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Kolja, si fuera tú esperaría un tiempo.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezaron a escribir declaraciones en los márgenes de periódicos: «dejo el koljós, vuelvo a la explotación individual».
I don' t believe itLiterature Literature
Y en el koljós, que en su día daba trabajo a decenas de personas, ahora trabajan tres.
Tear down the barricade!Literature Literature
Los carteles pegados en la puerta del soviet lo anunciaban claramente: se estaba organizando un koljós.
How long has it been?Literature Literature
Nuestro koljós estableció un récord quinquenal... en cosechar patatas.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dos semanas, 1740 nuevos koljós fueron establecidos y, para fines de 1950, solo el 4,5% de las granjas letonas siguieron estando fuera de las unidades colectivizadas; alrededor de 226.900 granjas pertenecían a colectividades, de las cuales existían alrededor de 14.700.
We' re getting tired of you, old manWikiMatrix WikiMatrix
Quizás pudieran regresar a sus puntos de partida o quizás necesitaran la ayuda de los tractores de los koljós.
I already askedLiterature Literature
Sólo en el territorio de Saratov había en 1938 más de seiscientos radioactivistas del koljós.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Las tierras que pasaron a manos del Estado tenían que ser utilizadas para la creación de los koljós.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Los rusos de la entrada de la calle son empujados hacia atrás y aplastados contra los muros de piedra del koljós.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
De las viviendas recibidas en las casas de los koljoses cuando los ciudadanos son expulsados del koljos o dejan de pertenecer al mismo por deseo propio.
Spin, spin, spinUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.