koljosiana oor Engels
koljosiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collective farmer
Me recuerda lo del soldado... que pidió un vaso de agua a una koljosiana diciendo:
That reminds me of the soldier who asked a collective farmer for a glass of water and said,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neuilly aparecía poblado de koljosianos.
Attention, all units respondingLiterature Literature
En Iakutia un confinado tenía derecho a 15 hectáreas de tierra (65 veces más que un koljosiano ahora).
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Veinte años de vida humana libre entre las fieras en lugar de veinte años de pesadumbre koljosiana.
I have a party at some friends 'Literature Literature
En las tarjetas el lugar es designado como la aldea Koljosiano, pero la aldea hace mucho no existen.
The reward would be goodCommon crawl Common crawl
En 1932 lo que le intranquilizaba era que los koljosianos robaban semillas directamente de las sembradoras.
The fear, the passionLiterature Literature
Nosotros decíamos: «Será la primera primavera koljosiana».
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Un crédito de 500 millones de rublos fue librado en beneficio de los koljosianos para el año en curso.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Los koljosianos son trasladados al campo; a las ciudades, los cuerpos administrativos y sus familias.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Eso era lo que se llamaba «alentar el movimiento koljosiano», «ayudar a que los campesinos construyan una nueva vida».
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Los incendiarios se refugian en la iglesia, mientras los koljosianos la rodean.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti te da espanto lo que puedan pensar las buenas gentes, los honrados koljosianos de Gremiachi, ¿no es eso?
You okay, R#?GoodLiterature Literature
El koljosiano que estaba más cerca del toro agarró el tronco con gran habilidad y lo metió en el lugar correcto.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
En el cine, Obrero y Koljosiana fue escogida en 1947 para ser el logo de los estudios Mosfilm.
I asked aroundWikiMatrix WikiMatrix
La dirección koljosiana distribuyó entre los campesinos individuales del entorno informes sobre sus actividades.
A heroes never runsLiterature Literature
Me recuerda lo del soldado... que pidió un vaso de agua a una koljosiana diciendo:
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertas deudas y pagos de los koljoses y de los koljosianos fueron anulados.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
La segunda reforma llevó más lejos el llamamiento al «interés material» de los koljosianos.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Por asociación, recordé la obra de la escultora Mújina: “El Obrero y la Koljosiana”.
Don' t ever call me that againCommon crawl Common crawl
Casi el 40% de los campesinos koljosianos trabajaron sobre las tierras del koljos menos de 100 días al año.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Me dirijo en particular a las koljosianas, porque el problema que os voy a plantear se refiere más a las mujeres.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
En la práctica, tanto los granjeros particulares como los koljosianos tenían prohibido guardar nada en absoluto.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Después de una Gran revolución De octubre socialista la escuela Alikovsky se transformaba en los tipos distintos de las escuelas de enseñanza general: la escuela superior inicial, la escuela 2 del escalón (1918-1921), en los años de la colectivización la escuela Alikovsky de ocho años era transformada en la escuela de la juventud koljosiana.
If you ' re uncomfortable, don' t answerWikiMatrix WikiMatrix
Una estatua de Vera Mújina, El obrero y la koljosiana, en la cima de la URSS pabellón de los Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne (1937) (Expo de París de 1937), fue reconstruida en las puertas de entrada.
It follows that your greatest protection will be your coverWikiMatrix WikiMatrix
Un icono a la sombra del cual esos pobres koljosianos han podido fornicar, delatar, robar, emborracharse...».
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Tenía un don particular para hablar con las ancianas obreras de las fábricas y las koljosianas.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.