koljosiano oor Engels
koljosiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kolkhoz
kolkhoznik
collective farmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neuilly aparecía poblado de koljosianos.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
En Iakutia un confinado tenía derecho a 15 hectáreas de tierra (65 veces más que un koljosiano ahora).
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Veinte años de vida humana libre entre las fieras en lugar de veinte años de pesadumbre koljosiana.
Because thedistance between them always remained the sameLiterature Literature
En las tarjetas el lugar es designado como la aldea Koljosiano, pero la aldea hace mucho no existen.
Subject to paragraph #, any transfer of aperson to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateCommon crawl Common crawl
En 1932 lo que le intranquilizaba era que los koljosianos robaban semillas directamente de las sembradoras.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Nosotros decíamos: «Será la primera primavera koljosiana».
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Un crédito de 500 millones de rublos fue librado en beneficio de los koljosianos para el año en curso.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Los koljosianos son trasladados al campo; a las ciudades, los cuerpos administrativos y sus familias.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Eso era lo que se llamaba «alentar el movimiento koljosiano», «ayudar a que los campesinos construyan una nueva vida».
Miller, are you there?Literature Literature
Los incendiarios se refugian en la iglesia, mientras los koljosianos la rodean.
I' il defend our wealth from theforeign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti te da espanto lo que puedan pensar las buenas gentes, los honrados koljosianos de Gremiachi, ¿no es eso?
Half, you sayLiterature Literature
El koljosiano que estaba más cerca del toro agarró el tronco con gran habilidad y lo metió en el lugar correcto.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
En el cine, Obrero y Koljosiana fue escogida en 1947 para ser el logo de los estudios Mosfilm.
Yet you insist on remaining tied to himWikiMatrix WikiMatrix
La dirección koljosiana distribuyó entre los campesinos individuales del entorno informes sobre sus actividades.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Me recuerda lo del soldado... que pidió un vaso de agua a una koljosiana diciendo:
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertas deudas y pagos de los koljoses y de los koljosianos fueron anulados.
I thought you were a television actorLiterature Literature
La segunda reforma llevó más lejos el llamamiento al «interés material» de los koljosianos.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Por asociación, recordé la obra de la escultora Mújina: “El Obrero y la Koljosiana”.
It was the only way he' d let us go backCommon crawl Common crawl
Casi el 40% de los campesinos koljosianos trabajaron sobre las tierras del koljos menos de 100 días al año.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Me dirijo en particular a las koljosianas, porque el problema que os voy a plantear se refiere más a las mujeres.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
En la práctica, tanto los granjeros particulares como los koljosianos tenían prohibido guardar nada en absoluto.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Después de una Gran revolución De octubre socialista la escuela Alikovsky se transformaba en los tipos distintos de las escuelas de enseñanza general: la escuela superior inicial, la escuela 2 del escalón (1918-1921), en los años de la colectivización la escuela Alikovsky de ocho años era transformada en la escuela de la juventud koljosiana.
Who works out in # minutes?WikiMatrix WikiMatrix
Una estatua de Vera Mújina, El obrero y la koljosiana, en la cima de la URSS pabellón de los Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne (1937) (Expo de París de 1937), fue reconstruida en las puertas de entrada.
But always a hero comes homeWikiMatrix WikiMatrix
Un icono a la sombra del cual esos pobres koljosianos han podido fornicar, delatar, robar, emborracharse...».
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Tenía un don particular para hablar con las ancianas obreras de las fábricas y las koljosianas.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.