línea de comunicaciones protegida oor Engels
línea de comunicaciones protegida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
secure link
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos de software para el pago seguro y protegido en línea y software para el pago a través de Internet y otras redes de comunicaciones
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to astmClass tmClass
-La vida privada de los ciudadanos no está suficiente ni eficazmente protegida en las comunicaciones en línea.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La UE ha armonizado el ámbito de los derechos de autor en lo que se refiere a los derechos pertinentes para la difusión en línea de las obras y otras prestaciones protegidas (en particular, los derechos de reproducción, comunicación al público y puesta a disposición).
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
Su país apoya firmemente los compromisos internacionales sobre la protección de los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación, así como el principio de que los derechos existentes fuera de línea también deben ser protegidos en línea.
The beneficiary shall supply all the detailedinformation requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementUN-2 UN-2
«Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Directiva 2001/29/CE — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Plataforma de intercambio en línea — Intercambio de ficheros protegidos sin autorización del titular»
I left the People' s Republic for this?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
((Procedimiento prejudicial - Propiedad intelectual e industrial - Directiva 2001/29/CE - Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines - Artículo 3, apartado 1 - Comunicación al público - Concepto - Plataforma de intercambio en línea - Intercambio de ficheros protegidos sin autorización del titular))
Close the gates.Set palatine freeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La libertad y el secreto de las comunicaciones (art # ) también están protegidos por disposiciones penales en que se estipulan sanciones por violar, encubrir o dañar ilícitamente la correspondencia, por interferir una línea de comunicación y por comunicar la información así obtenida
One' sat the lower lighthouse and there is one on the roofMultiUn MultiUn
La libertad y el secreto de las comunicaciones (art. 49) también están protegidos por disposiciones penales en que se estipulan sanciones por violar, encubrir o dañar ilícitamente la correspondencia, por interferir una línea de comunicación y por comunicar la información así obtenida.
By getting marriedUN-2 UN-2
Con respecto a los servicios de contenidos en línea, se especifica que puede tratarse de servicios de comunicación audiovisual o servicios que permiten acceder a obras u otras prestaciones protegidas, o a transmisiones de organismos de radiodifusión.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
líneas de comunicación operativas en permanencia, y estructura de información con teléfono, fax y correo electrónico, en caso necesario protegido mediante cifrado, y acceso a Internet
I killed him, Einaroj4 oj4
líneas de comunicación operativas en permanencia, y estructura de información con teléfono, fax y correo electrónico, en caso necesario protegido mediante cifrado, y acceso a Internet,
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Mediante su utilización de uno de los aspectos democratizadores más importantes de la Internet, la creación de espacios seguros en línea, protegidos del acoso, las mujeres están disfrutando de la libertad de expresión y de las comunicaciones privadas para oponerse a la discriminación entre los géneros y promover los derechos humanos de la mujer.
Here' s my planUN-2 UN-2
Mediante su utilización de uno de los aspectos democratizadores más importantes de la Internet, la creación de espacios seguros en línea, protegidos del acoso, las mujeres están disfrutando de la libertad de expresión y de las comunicaciones privadas para oponerse a la discriminación entre los géneros y promover los derechos humanos de la mujer
It’ s just that nobody’ s been talking to usMultiUn MultiUn
El principio de país de origen no debe aplicarse a las subsiguientes comunicaciones al público o reproducciones de contenidos protegidos por derechos de autor o derechos afines y que figuran en los servicios accesorios en línea.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesnot-set not-set
Conviene que la presente Directiva aclare que los prestadores de servicios para compartir contenidos en línea realizan un acto de comunicación al público o de puesta a la disposición del público cuando dan acceso a obras protegidas por derechos de autor u otras prestaciones protegidas cargados por sus usuarios.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Eurlex2019 Eurlex2019
Facilitación de acceso y de conexiones a una red de telecomunicación (incluyendo red informática), a bases de datos, a un sitio Internet, a un portal de red de telecomunicación, a un servicio de mensajería electrónica, a páginas electrónicas, información relativa a los servicios antes mencionados en particular a través de una red de comunicación, servicios de intercambio de información, de señales, imágenes, sonidos y datos en línea protegidos o no protegidos
Different name, different guytmClass tmClass
(64) Conviene que la presente Directiva aclare que los prestadores de servicios para compartir contenidos en línea realizan un acto de comunicación al público o de puesta a la disposición del público cuando dan acceso a obras protegidas por derechos de autor u otras prestaciones protegidas cargados por sus usuarios.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsnot-set not-set
Asunto C-610/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de junio de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Stichting Brein/Ziggo BV, XS4ALL Internet BV (Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Directiva 2001/29/CE — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Plataforma de intercambio en línea — Intercambio de ficheros protegidos sin autorización del titular)
Is there something I' m missing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de transmisión, comunicación y telecomunicación de mensajes, información y de todo tipo de datos relativos a la ejecución de pagos protegidos en línea, incluyendo aquellos proporcionados en línea o en tiempo diferido desde sistemas de tratamiento de datos, de bases de datos informáticas o de redes informáticas, telemáticas o de telecomunicación
Crease ghea? ã, pleasetmClass tmClass
En caso de que no se conceda una autorización, los prestadores de servicios para compartir contenidos en línea serán responsables de los actos no autorizados de comunicación al público, incluida la puesta a disposición de este, de obras y otras prestaciones protegidas por derechos de autor, a menos que demuestren que:
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.not-set not-set
Reconociendo la necesidad de respetar plenamente la soberanía nacional y el derecho internacional aplicable al considerar todos los aspectos de las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo, observando la importancia del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en el uso de tecnologías de la información y las comunicaciones, y reafirmando que los mismos derechos que tienen las personas fuera de línea también deben ser protegidos en línea, incluido el derecho a la privacidad, como se establece en su resolución titulada “El derecho a la privacidad en la era digital”,
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketUN-2 UN-2
83 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.